1. پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Koss HG857 Portable CD System. The HG857 is a versatile audio system featuring a CD player, digital AM/FM tuner, and dual cassette decks, designed for both portable use and as a compact stereo system. Please read this manual thoroughly before using your unit to ensure proper operation and to maximize its performance.

شکل 1: مخکی view of the Koss HG857 Portable CD System with the CD compartment open, showing the main unit and detachable speakers.
2. ترتیب کول
2.1 پیک کول
Carefully remove all components from the packaging. Ensure you have the main unit, two detachable speakers, the remote control, and this instruction manual. Retain the packaging for future transport or storage.
2.2 د سپیکرونو نښلول
The Koss HG857 features detachable speakers. Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.

شکل 2: شاته view of the Koss HG857 system, showing the main unit with detachable speakers connected, highlighting the speaker terminals and power input.
۲.۱ د واحد ځواک ورکول
د AC بریښنا
Connect the AC power cord to the AC inlet on the rear of the unit and then plug it into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.
د بیټرۍ ځواک
For portable use, the unit requires 8 D-size batteries. Open the battery compartment on the bottom of the unit and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated.

شکل 3: مفصل view of the Koss HG857 rear panel, showing the AC power input, speaker terminals, and the extendable FM antenna.
2.4 د انتن تنظیم کول
For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit uses a built-in ferrite bar antenna; rotate the unit for best reception.
3. عملیات
3.1 بنسټیز کنټرولونه
- د چالانېدو تڼۍ: د واحد د فعال یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
- د حجم کنټرول: د غږ د عمومي کچې تنظیمولو لپاره وګرځوئ.
- د توازن کنټرول: Adjusts the balance between the left and right speakers.
- DYNAMIC BASS BOOST (DBB): Activates or deactivates enhanced bass response.
۵.۱ د سي ډي پلیر عملیات
- د سي ډي د خونې پوښ خلاص کړئ.
- یوه سي ډي داسې کېږدئ چې د لیبل اړخ یې پورته وي.
- د سي ډي کمپارټ لپټ بند کړئ.
- فشار ورکړئ CD/AUX د CD حالت غوره کولو لپاره ت buttonۍ.
- فشار ورکړئ پلی/پاز د بيا غږولو پيلولو لپاره ت buttonۍ.
- کارول SKIP / لټون buttons to navigate tracks or fast forward/rewind.
- پروګرام: Allows programming up to 20 tracks in a desired order.
3.3 Radio Tuner Operation
- فشار ورکړئ تونر button to select AM or FM band.
- د کارولو TUNING د سټیشن سره په لاسي ډول د ټون کولو لپاره تڼۍ.
- فشار ورکړئ او ونیسئ TUNING د اتوماتیک سټیشن لټون لپاره تڼۍ.
- وړانديز: Store and recall up to 20 AM/FM stations.
۶.۳ د کیسیټ ډیک عملیات
The unit features dual cassette decks (Deck A and Deck B).
پلې بیک
- د کیسټ دروازه پرانیزئ او د کیسټ ټیپ دننه کړئ.
- فشار ورکړئ ټاپي button to select tape mode.
- مطبوعاتي لوبه وکړئ on either Deck A or Deck B to start playback.
- کارول REWIND, ګړندی مخکی، او ودرول/ایستل تڼۍ لکه څنګه چې اړتیا وي.
ثبت کول
You can record from CD, Radio, or Tape A to Tape B.
- په ډیک ب کې یوه خالي، د ثبت وړ کیسټ دننه کړئ.
- Select the desired source (CD, TUNER, or TAPE A).
- فشار ورکړئ ریکارډ button on Deck B. Playback from the source will begin automatically.
- مطبوعاتي ودروئ on Deck B to end recording.
3.5 ریموٹ کنټرول
The included remote control allows convenient operation of most functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the main unit's sensor.

Figure 4: The multi-function remote control for the Koss HG857, showing various buttons for CD, tuner, and tape operations.
3.6 هیډفون جیک
A stereo headphone jack is provided for private listening. Plugging in headphones will mute the speakers.
4. ساتنه
4.1 پاکول
واحد د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ. د سي ډي لینز لپاره، د سي ډي لینز ځانګړي پاکوونکي وکاروئ.
4.2 د بیټرۍ بدلول
If using battery power, replace all 8 D-size batteries when the unit's performance degrades. Ensure proper polarity.
4.3 CD and Cassette Care
- سي ډي ګانې د هغوی له څنډو سره ونیسئ ترڅو د ګوتو نښې او سکریچونه ونه شي.
- Store cassettes away from direct sunlight and heat.
- Periodically clean cassette heads with a head cleaner.
5. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | د AC تار نه دی ولګول شوی؛ بیټرۍ خالي شوې یا په غلط ډول داخل شوې. | Check AC connection; Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| غږ نشته | Volume too low; Headphones connected; Speakers not connected properly. | Increase volume; Disconnect headphones; Check speaker connections. |
| سي ډي نه غږېږي یا نه غږېږي | CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unit in wrong mode. | Clean CD; Reinsert CD label side up; Select CD mode. |
| د راډیو ضعیف استقبال | انتن غځول شوی/ځای پر ځای شوی نه دی؛ کمزوری سیګنال. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM; Try a different location. |
| د کیسټ غږولو ستونزې | Tape tangled or damaged; Heads dirty. | Check tape condition; Clean cassette heads. |
| ریموټ کنټرول کار نه کوي | بیټرۍ خالي شوې یا په غلط ډول داخل شوې؛ د ریموټ او واحد ترمنځ خنډ. | Replace remote batteries; Ensure clear line of sight to unit's sensor. |
6. مشخصات
- ماډل: HG857
- د بریښنا سرچینه: AC 120V, 60Hz; 8 x D-size batteries
- سي ډي غږونکی: Top-loading, 20-track programmable
- د راډیو ټونر: Digital AM/FM, 20 station presets
- د کیسیټ ډیکونه: Dual cassette, recordable
- ويناوال: Detachable 3-way speakers with Dynamic Bass Boost
- ارتباط: د سټریو هیډفون جیک
- ابعاد (تقریبا): 27.8 x 12.5 x 11.6 انچه (د بسته ابعاد)
- وزن (نږدې): 16.7 پونډه (د توکي وزن)
- جوړونکی: Koss Audio & Video
- لومړی شتون لري: د سپتمبر ۲۵، ۲۰۲۴
7. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss webسایټ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
Koss Official Webسایټ: www.koss.com