1. پیژندنه
Thank you for choosing the oneConcept DB003 Mini Washing Machine. This compact and efficient appliance is designed for single households, students, and campers, offering convenient washing and spinning capabilities. With a 2 kg washing capacity and separate spin compartment, it is ideal for small loads and quick laundry cycles. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری: د خوندیتوب ټول اخطارونه او ټولې لارښوونې ولولئ. د اخطارونو او لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.
- Ensure the power supply matches the specifications: 220 - 240V, 50/60Hz.
- وسایل، تار یا پلګ په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
- ماشومان او څاروي د عملیاتو پرمهال د وسایلو څخه لرې وساتئ.
- Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or maintenance.
- که چیرې د بریښنا تار یا پلګ خراب شوی وي نو ماشین مه چلوئ.
- ماشین په یوه مستحکم، هموار سطحه کېږدئ ترڅو د ټیپ کولو مخه ونیول شي.
- Do not overload the washing or spinning compartments.
- Only use liquid detergent suitable for washing machines.
- Ensure the spin compartment lid is securely closed before starting the spin cycle.
- The appliance is rated IPX4 for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. However, do not expose it to direct water jets or heavy rain.
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components of your oneConcept DB003 Mini Washing Machine.
شکل 3.1: مخکی view of the oneConcept DB003 Mini Washing Machine, showing its compact, two-tone white and blue design.
شکل 3.2: پورته view of the control panel, featuring the wash timer, wash/drain selector, and spin timer dials, along with the two blue-tinted lids for the wash and spin compartments.
شکل 3.3: پورته view with both the washing and spinning compartment lids open, revealing the interior drums.
شکل 3.4: اړخ view of the washing machine, showing the integrated drain hose extending from the side.
شکل 3.5: شاته view of the washing machine, displaying the power cord storage and the product label with specifications.
شکل 3.6: The washing machine positioned next to neatly folded laundry, illustrating its intended use for small loads.
شکل 3.7: A size comparison image showing the compact washing machine next to an adult figure, highlighting its small footprint.
مهمې برخې:
- د مینځلو ټایمر: Dial to set washing duration (0-15 minutes).
- Wash/Drain Selector: Switch to select washing mode (Soft/Strong) or drain function.
- د سپن ټایمر: Dial to set spinning duration (0-5 minutes).
- Wash Compartment: Main compartment for washing clothes (2 kg capacity).
- Spin Compartment: Smaller compartment for spinning clothes.
- شفاف پوښونه: Covers for both compartments.
- د اوبو داخلولو نلی: For filling water into the wash compartment.
- د اوبو لګولو نلی: د ماشین څخه د اوبو ایستلو لپاره.
- د بریښنا تار: د بریښنایی سوري سره د نښلولو لپاره.
4. ترتیب کول
- بسته بندي کول: Carefully remove the washing machine and all accessories from the packaging. Check for any damage.
- ځای په ځای کول: Place the machine on a firm, level, and dry surface. Ensure there is enough space around it for ventilation and operation.
- د اوبو ایستل: Position the drain hose so that it can discharge water directly into a sink, bathtub, or drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose is approximately 30cm long, so ensure the machine is placed close to a suitable drain point. Note that this model does not have a pump function, so water drains by gravity.
- د بریښنا پیوستون: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).
5. عملیاتي لارښوونې
۱. د جامو مینځل
- د کالو مینځلو سامان بارول: Open the lid of the wash compartment and place up to 2 kg of dry laundry inside. Do not overload.
- اوبه اضافه کړئ: Fill the wash compartment with water using the water inlet hose or manually with a bucket. Ensure the water level covers the clothes but does not exceed the maximum fill line. Use warm or cold water as appropriate for your laundry.
- صابون اضافه کړئ: Add the appropriate amount of liquid detergent directly into the wash compartment. Only use liquid detergent.
- د مینځلو حالت غوره کړئ: Turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to either "SOFT" for delicate items or "STRONG" for normal laundry.
- د مینځلو ټایمر تنظیم کړئ: Turn the "WASH TIMER" dial to the desired washing time (up to 15 minutes). The machine will start washing automatically.
- د اوبو ایستل: Once the wash cycle is complete, turn the "WASH/DRAIN SELECTOR" dial to "DRAIN" to empty the water from the wash compartment. Ensure the drain hose is positioned correctly.
- مینځل (اختیاري): For rinsing, refill the wash compartment with clean water and set the wash timer for a short cycle (e.g., 3-5 minutes) without detergent. Drain the water again after rinsing. Repeat if necessary.
۲. د جامو ګرځول
- د کالو مینځلو لیږد: After washing and rinsing, transfer the wet laundry from the wash compartment to the spin compartment. Distribute the laundry evenly to ensure balance.
- خوندي سپن پوښ: Place the safety cover over the laundry in the spin compartment and close the transparent lid securely.
- د سپن ټایمر تنظیم کړئ: Turn the "SPIN TIMER" dial to the desired spinning time (up to 5 minutes). The machine will begin spinning.
- د کالو مینځلو لرې کول: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove the spun laundry.
6. ساتنه
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د مینځلو ماشین ژوند اوږد کړي.
- د بهر پاکوالی: د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- د کور پاکول: After each use, wipe down the inside of the wash and spin compartments to remove any residue. You can run a short cycle with clean water occasionally to flush out the system.
- د اوبو لګولو نلی: ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ایستلو نلی له خنډونو څخه پاک دی.
- ذخیره کول: کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ماشین پاک او وچ دی. په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي. | نه دی لګېدلی؛ بریښنا بنده دهtage؛ ټایمر نه دی ټاکل شوی. | Check power connection; check circuit breaker; set wash/spin timer. |
| اوبه نه وچیږي. | Drain hose kinked or blocked; drain selector not set to "DRAIN". | Straighten drain hose; clear any blockages; turn selector to "DRAIN". Ensure drain point is lower than the machine. |
| ماشین د څرخېدو پر مهال ډېر اهتزاز کوي. | Laundry unevenly distributed in spin compartment; machine not on a level surface. | Redistribute laundry evenly; ensure machine is on a stable, level surface. |
| Lid of spin compartment does not close. | Safety cover not properly placed; laundry too high. | Ensure safety cover is flat; reduce laundry load in spin compartment. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
- نښه: OneConcept
- ماډل: DB003 (Article No. MNW2-DB003)
- ډول: Mini Washing Machine with Spin Dryer
- د مینځلو ځواک: 250 W
- Spin Power: 120 W
- د مینځلو ظرفیت: 2 کیلو ګرامه
- د مینځلو ټایمر: ۰ - ۳۰ دقیقې
- د سپن ټایمر: ۰ - ۳۰ دقیقې
- د بریښنا رسول: 220 - 240V, 50/60Hz
- ابعاد (L x H x D): ۱۰ x ۱۰ x ۱۰ سانتي متره (تقریبا ۳.۹۴ x ۳.۹۴ x ۳.۹۴ انچه)
- د بریښنا کیبل اوږدوالی: نږدې 1.5 متر (4.9 فټ)
- Water Inlet Hose Length: نږدې 1 متر (3.3 فټ)
- د اوبو د نلی اوږدوالی: approx. 30 cm (11.8 inches)
- وزن: نږدې .10 22. kg کیلوګرامه (.XNUMX XNUMX. l پونډ)
- مواد: High-quality, stable, and unbreakable plastic
- د اوبو مقاومت: IPX4
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. A notice in French is available upon request from customer service.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official OneConcept webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.