PGA Bluetooth Headset BT630 User Manual

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your SEIWA PGA Bluetooth Headset BT630. This headset offers wireless connectivity to smartphones and mobile phones, enabling hands-free communication. It features clear voice transmission, Bluetooth 4.0 standard for excellent communication performance and power saving, and multi-point connection capability, allowing simultaneous connection to two Bluetooth-enabled mobile phones.

The headset is designed for comfortable in-ear wear and includes two types of earpieces for a customized fit. It supports A2DP (SCMS-T) for audio output of music and one-segment audio. Voice prompts guide you through connection status and power ON/OFF. An ear hook is included to prevent accidental dropout, and it can be worn on either ear. Simple operation allows for answering/ending calls and redialing the last number. Volume control is managed via two easy-to-use buttons. For iPhone users, the remaining battery level is displayed on the status bar.

2. د خوندیتوب معلومات

• This product is designed for use with DC12V / 24V cars (limited to vehicles with a negative ground).
• This product is compatible only with Bluetooth-enabled devices.
• Do not leave this product in a car or any location where the temperature is 0°C (32°F) or below, or 50°C (122°F) or above. Extreme temperatures can cause malfunction or accidents.
• Always operate the device responsibly and in accordance with local laws and regulations, especially regarding mobile phone use while driving.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په بسته کې شامل دي:

• PGA Bluetooth Headset BT630
• DC Charger (for car cigarette lighter)
• د USB چارج کیبل
• Earpieces (two types)
• د غوږ هوک
• Instruction Manual (with warranty information)

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Bluetooth headset.

Figure 4.1: PGA Bluetooth Headset BT630. This image shows the overall design of the headset, featuring a dark grey body with a translucent blue ear hook.

Figure 4.2: PGA Bluetooth Headset BT630 worn on ear. This image demonstrates how the headset fits comfortably in the ear, with the ear hook providing stability.

The headset features a main switch for call management, volume control buttons (+/-), a charging port (USB), and an indicator light.

5. ترتیب کول

۶.۲ د هیډسیټ چارج کول

Before first use, fully charge the headset. The charging time is approximately 2 hours.

1. د USB چارج کولو کیبل د هیډسیټ د چارج کولو پورټ سره وصل کړئ.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, or the included DC charger for car use).
3. The indicator light will show charging status (refer to headset's specific light indications).
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The headset can be used while charging.

۴.۲ د بلوتوث وسیلې سره جوړه کول

The headset can connect wirelessly to your smartphone or mobile phone. It supports multi-point connection, allowing it to be connected to two Bluetooth-enabled mobile phones simultaneously.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرۍ بنده ده.
2. Press and hold the main switch until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. په خپل ګرځنده وسیله کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
4. Select "BT630" (or similar name) from the list of found devices.
5. که چیرې د پاس کوډ غوښتنه وشي، نو "0000" (څلور صفرونه) ولیکئ.
6. Once successfully paired, the indicator light will change (e.g., slow blue flashes), and you may hear a voice prompt confirming the connection.
7. To connect a second device (multi-point), repeat steps 2-5 with the second device. The headset will maintain connection with both.

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 پاور آن/بند

• روښانه کول: Press and hold the main switch for approximately 3 seconds until you hear a voice prompt or see the indicator light turn on.
• بندول: Press and hold the main switch for approximately 5 seconds until you hear a voice prompt or see the indicator light turn off.

۶.۳ د زنګ وهلو مدیریت

• زنګ ووهئ: When an incoming call rings, press the main switch once.
• ټلیفون پای: During a call, press the main switch once.
• زنګ رد کړئ: When an incoming call rings, press and hold the main switch for approximately 2 seconds.
• وروستنۍ شمیره بیا ولیکئ: In standby mode, double-press the main switch.

6.3 د حجم کنټرول

• حجم زیات کړئ: د "+" تڼۍ کېکاږئ.
• حجم کم کړئ: د "-" تڼۍ کېکاږئ.

6.4 Music Playback (A2DP)

If your connected device supports A2DP, you can enjoy music and other audio output through the headset.

• پلی کول / ودرول: Press the main switch once during music playback.
• بله لار: (Functionality may vary by device) Typically, a long press of the "+" button.
• مخکینی لار (Functionality may vary by device) Typically, a long press of the "-" button.

6.5 Battery Level Display (iPhone)

For iPhone users, the remaining battery level of the headset will be displayed as an icon on the iPhone's status bar.

7. ساتنه

• Clean the headset regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• د چارج کولو بندر له دوړو او کثافاتو څخه پاک وساتئ.
• Store the headset in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
• د هیډسیټ د جلا کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ، ځکه چې دا به تضمین باطل کړي او ممکن زیان ورسوي.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

د تضمین موده: دا محصول د پیرود نیټې څخه د 6 میاشتو تضمین دورې سره راځي.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase receipt or visit the official SEIWA webسایټ. مهرباني وکړئ د تضمین تصدیق لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

For further assistance, please contact SEIWA customer service.