پیژندنه
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Indesit ITW D 61252 W (EU) top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
د خوندیتوب معلومات
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي.
- د لوند لاسونو یا پښو سره وسیله مه لمسوئ.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- Do not open the detergent dispenser while the machine is operating.
- Do not force the lid open during a cycle.
چمتو کول
خلاصول
Carefully remove all packaging materials. Check the appliance for any damage during transit. The washing machine weighs approximately 62 kg and measures 40 cm (width) x 60 cm (depth) x 90 cm (height). It is recommended to have two people for unpacking and positioning.
Image: Indesit ITW D 61252 W (EU) top-loading washing machine. This image shows the overall design of the appliance with its top-loading access.
نصب کول
- موقعیت: Place the washing machine on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
- کچه کول: Adjust the feet of the washing machine to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation. Use a spirit level to verify.
- د اوبو نښلول: Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connections are tight to prevent leaks.
- د اوبو ایستل: Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 65 cm and 100 cm from the floor.
- بریښنایی پیوستون: د برېښنا تار په یوه ځمکه تړلي برېښنايي آلې کې ولګوئ. د تمدید تارونو یا اډاپټرونو څخه کار مه اخلئ.
لومړی کارول
Before washing laundry for the first time, run a short wash cycle without any laundry and with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
عملیاتي لارښوونې
د کالو مینځلو بار کول
Open the top lid and the drum flaps. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum load capacity of 6 kg. Distribute the laundry evenly to maintain balance during the spin cycle. Close the drum flaps and the top lid securely.
د صابون اضافه کول
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected wash program. Close the dispenser drawer.
د پروګرام غوره کول
Turn the program selector knob to choose one of the 18 available wash programs. Common programs include Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Quick Wash. Refer to the control panel for specific program details and recommended temperatures.
د سایکل پیل کول
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The machine will automatically fill with water and start the washing process.
د یوې دورې پای
At the end of the cycle, the machine will signal completion. Open the top lid and remove your laundry promptly to prevent creasing and odors. Unplug the appliance from the power outlet when not in use.
ساتنه
د صابون ډسپنسر پاکول
Regularly clean the detergent dispenser to prevent residue buildup. Remove the dispenser drawer and rinse it under running water. Use a brush to remove stubborn deposits. Reinsert the drawer.
د فلټر پاکول
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and screw it back in securely.
د بهر پاکول
د واشنګ ماشین بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي سطح ته زیان ورسوي.
د ژمي ذخیره
If the appliance is to be stored in an unheated area during winter, ensure all water is drained from the hoses and pump to prevent freezing and damage. Disconnect the water inlet hose and drain the remaining water. Run a drain cycle if possible.
د ستونزو حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | Power cord not plugged in; lid not closed; program not selected. | Check power connection; ensure lid is closed; select a program and press Start. |
| اوبه نه ډکېږي | Water tap closed; inlet hose kinked; water supply interrupted. | د اوبو نل خلاص کړئ؛ نلی سیده کړئ؛ د کور د اوبو رسولو معاینه وکړئ. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر بند شوی. | د اوبو ایستلو نلی سیده کړئ؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر پاک کړئ. |
| ډیر کمښت/شور | Machine not level; laundry unevenly distributed; transport bolts not removed. | Level the machine; redistribute laundry; ensure transport bolts are removed (during installation). |
If the problem persists or an error code appears on the display, consult the full service manual or contact customer support.
مشخصات
- ماډل: ITW D 61252 W (EU)
- ډول: د مینځلو ماشین چې پورته بار وي
- ظرفیت: 6 کیلو ګرامه
- د سپن اعظمي سرعت: 1200 RPM
- د انرژي موثریت ټولګي: A++
- کلنۍ انرژي مصرف: 173 kWh
- د اوبو کلنی مصرف: ۴ ل
- ابعاد (W x D x H): 40 cm x 60 cm x 90 cm
- وزن: 62 کیلو ګرامه
- Noise Level (Wash): 59 dB
- د پروګرامونو شمیر: 18
- رنګ: سپین
تضمین او ملاتړ
Your Indesit ITW D 61252 W (EU) washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for details on coverage and terms. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Indesit customer support. Contact information can typically be found on the Indesit official webسایټ یا ستاسو د محصول سره چمتو شوي اسنادو کې.