1. پیژندنه
Thank you for choosing the Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Figure 1.1: The Schock Hekate B549.120S kitchen faucet, featuring a sleek black finish and modern design.
2. د خوندیتوب معلومات
تل د محصول د ټپي کیدو یا زیان څخه د مخنیوي لپاره لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د نصب یا ساتنې کار پیل کولو دمخه د اوبو اصلي رسولو بند دی.
- که تاسو د نصبولو د کومو ګامونو په اړه ډاډه نه یاست، نو د وړ نل لیکونکي سره مشوره وکړئ.
- د نل په سطحه د کثافاتو پاکوونکي یا سخت کیمیاوي مواد مه کاروئ، ځکه چې دا ممکن پای ته زیان ورسوي.
- Protect the faucet from freezing temperatures, which can cause damage to internal components.
- Verify all connections are secure and leak-free after installation.
3. د بسته محتويات
Before starting the installation, please check that all parts are present and undamaged:
- Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet body
- د نصبولو هارډویر (ګاسکیټ، مغز لرونکي، واشیرونه)
- د ګرمو او سړو اوبو رسولو لینونه
- د نصبولو لارښوونې (دا لارښود)

شکل ۵: یو مفصل view of the faucet's base and control lever, highlighting its robust construction.
۱. تنظیم او نصب کول
Follow these steps for proper installation of your kitchen faucet. Ensure you have the necessary tools (adjustable wrench, screwdriver, sealant tape) before you begin.
- د نصب کولو ساحه چمتو کړئ: Turn off the main water supply. Clear the area under the sink and remove any old faucet if applicable. Clean the sinkhole thoroughly.
- د نل بدن نصب کړئ: Insert the faucet body into the mounting hole on your sink or countertop. Ensure the base gasket is correctly positioned between the faucet and the sink surface to prevent leaks.
- نل خوندي کړئ: From underneath the sink, slide the rubber washer, metal washer, and mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the mounting nut securely with an adjustable wrench. Do not overtighten.
- د اوبو رسولو لینونه وصل کړئ: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. The hot water line is typically on the left, and the cold water line on the right. Hand-tighten first, then use a wrench to tighten an additional quarter turn. Connect the other ends of the supply lines to your hot and cold water shut-off valves.
- د لیکونو لپاره چیک کړئ: Once all connections are made, slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. If leaks are detected, tighten the connections slightly until they stop.
- د نل فلش کول: Remove the aerator from the faucet spout. Turn on both hot and cold water to full flow for a few minutes to flush out any debris from the lines. Turn off the water, reattach the aerator, and check for proper flow.

Figure 4.1: The Schock Hekate B549.120S faucet seamlessly integrated into a modern kitchen sink setup.

Figure 4.2: A wider perspective of the kitchen environment, showcasing the faucet's aesthetic appeal within the space.
5. عملیاتي لارښوونې
The Schock Hekate B549.120S faucet is designed for ease of use and efficiency.
- د اوبو جریان او تودوخه: The single lever handle controls both water flow and temperature. Lift the handle to increase flow. Move the handle left for hot water and right for cold water.
- Temperature Limiter: This faucet includes a temperature limiter feature to prevent scalding. Consult a qualified plumber if adjustment of this feature is required.
- Water-Saving Function: The faucet is equipped with a water-saving function, which may provide a slight resistance at a certain point when lifting the handle, indicating an optimal flow rate for daily tasks. Pushing past this point will provide maximum flow.
- Spray/Shower Function: The pull-out spout features a dual spray function. Press the button on the spray head to switch between a steady stream and a shower spray.

Figure 5.1: The faucet's pull-out spray head in action, illustrating the versatile spray function for various kitchen tasks.
6. ساتنه او پالنه
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Schock Hekate B549.120S faucet.
- پاکول: نل په منظم ډول د نرم ټوکر، نرم صابون او اوبو سره پاک کړئ. په ښه توګه مینځل او د نرم ټوکر سره وچ کړئ ترڅو د اوبو داغونه ونه لیدل شي.
- د سختو پاکوونکو څخه ډډه وکړئ: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any products containing bleach, acids, or alcohol, as these can damage the finish.
- د هوا د تودولو ماشین ساتنه: Periodically unscrew the aerator from the spout and clean any mineral deposits or debris that may have accumulated. This helps maintain optimal water flow.
- د لیک چکونه: Regularly inspect the connections under the sink for any signs of leaks. Address any leaks promptly to prevent water damage.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your faucet, refer to the table below for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| د اوبو کم جریان | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked supply line | Clean aerator; ensure shut-off valves are fully open; check supply lines for kinks |
| Leaking at base of faucet | Loose mounting nut; damaged gasket | Tighten mounting nut; replace gasket if damaged |
| له خولې څخه بهېدل | اغوستل شوی کارتوس | د کارتوس بدلولو لپاره د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ |
| د اوبو د تودوخې نا متناسبوالی | Issues with water heater; unbalanced water pressure | Check water heater settings; consult a plumber for pressure issues |
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | شاک |
| د ماډل شمیره | B549.120S (549120S) |
| رنګ | تور |
| مواد | سیرامیک |
| د محصول ابعاد | 23.4 x 8 x 41.8 سانتي متره (L x W x H) |
| وزن | 2.5 کیلو ګرامه |
| ځانګړتیاوې | Modern design, long lifespan, backflow prevention, temperature limiter, water-saving function, spray/shower function |

Figure 8.1: Technical drawing showing the dimensions of the Schock Hekate B549.120S kitchen faucet.
9. تضمین او ملاتړ
Schock products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Schock webسایټ ته مراجعه وکړئ یا مستقیم د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د تضمین تصدیق لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
For further assistance, please visit the official Schock webسایټ: www.schock.de