1. پیژندنه
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.
The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.
2. د خوندیتوب معلومات
- که تاسو کوم طبي شرایط لرئ، د دې وسیلې کارولو دمخه خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ.
- Do not self-diagnose or self-treat based on measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not intended for use on infants or children.
- دا وسیله په روان موټر کې مه کاروئ.
- وسیله او د هغې برخې د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- Use only Microlife-approved accessories and parts.
- Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.
3. Components and Display Overview
د خپل د وینې فشار څارونکي اصلي برخو سره ځان اشنا کړئ.
انځور: اوورview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.
انځور: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.
4. ترتیب کول
4.1. د بیټرۍ نصب کول
Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:
- د آلې په شا کې د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- د 4 AA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کړئ (+/-).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
۴.۲. د کف نښلول
Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.
4.3. د کف پلي کول
Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).
- Ensure your arm is bare or has thin clothing.
- Place the cuff on your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
- The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
- The air tube should run down the center of your arm.
انځور: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.
5. عملیاتي لارښوونې
۵.۱. د اندازه کولو دمخه
- د اندازه کولو څخه لږ تر لږه 30 دقیقې مخکې له خوړلو، سګرټ څکولو یا تمرین کولو څخه ډډه وکړئ.
- Rest for 5 minutes in a quiet environment before taking a reading.
- Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.
5.2. اندازه کول
- فشار ورکړئ آن/بند د مانیټر د فعالولو لپاره تڼۍ.
- کف به په اتوماتيک ډول پړسوب شي. د اندازه کولو پرمهال ارام او غلی پاتې شئ.
- Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
- The result is automatically stored in the device's memory.
- فشار ورکړئ آن/بند button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.
ویډیو: This video demonstrates the operation of the Microlife blood pressure monitor, showing the inflation and deflation process of the cuff and the display of results. Note: The video shows an "Err 3" message, which indicates a cuff pressure error or movement during measurement. Ensure proper cuff placement and stillness for accurate readings.
5.3. د حافظې یادونه
The device stores the last 30 measurements. To view stored readings:
- د وسیلې بندیدو سره، فشار ورکړئ M تڼۍ
- The display will show the average of all stored measurements first.
- فشار ورکړئ M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.
5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)
دا سمبول (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.
6. ساتنه او ذخیره کول
6.1. پاکول
- مانیټر او کف د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ.
- د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ او نه هم وسیله په اوبو کې ډوب کړئ.
6.2. ذخیره کول
- Store the device in the provided storage pouch when not in use.
- په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- بیټرۍ لرې کړئ که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه ورځي. | بیټرۍ خالي شوي یا په غلط ډول داخل شوي دي. | بیټرۍ د نوي AA بیټریو سره بدل کړئ، د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کړئ. |
| "Err 3" displayed (Cuff Pressure Error). | Cuff is not correctly applied, or there was movement during measurement. | Re-apply the cuff snugly and correctly. Remain still and silent during measurement. Ensure the air tube is not kinked. |
| ناسم لوستل. | Improper cuff placement, movement, talking, or incorrect body posture. | Review section 5.1 and 5.2 for proper measurement technique. Ensure the cuff size is appropriate for your arm. |
| No display after measurement. | Device automatically shut off. | Press the ON/OFF button to restart. Check memory for previous readings. |
8. مشخصات
- ماډل: BP3GR1-3P
- ابعاد: ۸۰"لیتره x ۶۰"واټه x ۱۰"ثانيه
- وزن: ۲۸۵ ګرامه (تقریبا ۱۰.۰۵ اونس)
- د کف اندازه: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
- د بریښنا سرچینه: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
- د ښودلو ډول: LCD
- حافظه: Stores 30 measurements
- شاملې برخې: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)
9. تضمین او ملاتړ
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.
For further assistance, visit the official Microlife website or refer to the contact information provided in the packaging.
انځور: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.