1. پیژندنه
Thank you for choosing the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Argo Dry Plus 21 is designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and preventing issues associated with excessive moisture. Its linear design allows it to integrate seamlessly into various interior settings.
2. د خوندیتوب معلومات
د بریښنایی شاک، اور، یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو حجم سره سمون لريtagد واحد په درجه بندي لیبل کې مشخص شوی.
- واحد د خراب شوي بریښنا تار یا پلګ سره مه چلوئ.
- Keep the unit away from heat sources, flammable materials, and direct sunlight.
- د هوا داخلې یا وتلو لارې مه بندوئ. د مناسب هوا جریان لپاره د واحد شاوخوا کافي پاکوالی وساتئ.
- Never insert objects into the unit's openings.
- دا واحد په لوند ځایونو لکه تشنابونو یا کالو مینځلو ځایونو کې مه کاروئ چیرې چې دا ممکن د اوبو سره تماس کې راشي.
- Always unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- This appliance uses an environmentally friendly refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
3. محصول ختم شوview
The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier features a digital control panel with an LED display and a high-precision hygrostat for accurate humidity management. It is equipped with several features to enhance user convenience and performance.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- Digital control with LED display and high-precision hygrostat.
- Dehumidification capacity of up to 21 liters per day (at 32°C and 80% R.H.).
- Suitable for rooms up to 25-30 m².
- Adjustable humidity level from 35% to 80%.
- 2-4 hour ON/OFF timer.
- Removable and washable air purification filter.
- Light signal for full water tank.
- Quick connection for continuous condensate drainage.
- Large condensate collection tank.
- Convenient rear cable winder.
- Practical multi-directional wheels for easy movement.
- Operates in low temperatures: from 5°C to 35°C.
- Automatic defrosting with light signal.
- Automatic restart after power outage with settings memory function.
د واحد اجزا:
د خپل ډیهومیډیفیر له اصلي برخو سره ځان بلد کړئ:
- د LED ښودنې سره د کنټرول پینل
- Air Inlet Grille (with filter)
- د هوا بهرنی ګریل
- د اوبو ټانک
- د اوبو د دوام دوام
- د بریښنا تار او پلګ
- Multi-directional Wheels
- Rear Cable Winder

Image 1: The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier positioned in a room, showcasing its compact design and portability with wheels.
4. ترتیب کول
د خپل ډیهومیډیفیر تنظیم کولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:
- بسته بندي کول: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport.
- ځای په ځای کول:
- د هوا پاکوونکی په یوه کلک او هموار سطحه کېږدئ.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet grilles for optimal airflow.
- د دیوالونو، فرنیچر یا پردې سره نږدې د واحد له ایښودلو څخه ډډه وکړئ چې کولی شي د هوا جریان خنډ کړي.
- Do not place the unit in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- د بریښنا پیوستون: د برېښنا تار په یوه ځمکني برېښنايي آلې کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې آلې د واحد د برېښنا اړتیاوې پوره کوي.
- ابتدايي استعمال: Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.

Image 2: The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier placed in a living room, demonstrating its suitability for various home environments.
5. عملیاتي لارښوونې
د تضمین اداره:
The unit features a digital control panel with an LED display. Refer to the specific icons and buttons on your unit for precise control.
آن/بندول:
Press the Power button to turn the dehumidifier ON or OFF. The unit will automatically restart with previous settings after a power interruption (Memory Function).
د رطوبت کچه ټاکل:
Use the humidity setting buttons (usually Up/Down arrows) to adjust the desired relative humidity level. The range is typically between 35% and 80%. The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
د ټیمر فعالیت:
The timer allows you to set the unit to turn ON or OFF after a specified period (2 or 4 hours). Press the Timer button to cycle through the available settings.
دوامداره اوبه ورکول:
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the quick connection outlet on the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle or drain.
د اوبو د ټانک بشپړ شاخص:
When the condensate collection tank is full, a light signal will illuminate, and the unit will automatically stop operating to prevent overflow. Empty the tank and reinsert it correctly to resume operation.
اتوماتیک ډیفروسټ کول:
If the ambient temperature is low, frost may accumulate on the evaporator coils. The unit features an automatic defrosting function, indicated by a light signal. During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run.
6. ساتنه
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ډیهومیډیفیر عمر اوږدوي.
د هوا فلټر پاکول:
- د پاکولو دمخه یونټ بند او خلاص کړئ.
- Locate the air purification filter, typically at the air inlet. It is designed to be removable.
- په نرمۍ سره فلټر لرې کړئ.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- فلټر په ښه توګه ومینځئ او پریږدئ چې فلټر په بشپړه توګه وچ شي مخکې لدې چې بیا یې دننه کړئ.
- وچ فلټر بیرته په واحد کې دننه کړئ.
Clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
د اوبو د ټانک خالي کول:
When the water tank is full, the unit will stop operating. Carefully remove the tank, empty the collected water, and then slide it back into its position until it clicks securely. Ensure the tank is properly seated to allow the unit to resume operation.
د واحد بهرنۍ برخه پاکول:
د dehumidifier بهرنۍ برخه په نرمۍ سره پاک کړئamp ټوکر. سخت کیمیاوي مواد، د کثافاتو پاکوونکي، یا محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي سطح ته زیان ورسوي.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Argo Dry Plus 21 Dehumidifier, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد نه خلاصیږي. | بریښنا نشته. د برېښنا تار په سمه توګه نه دی تړل شوی. Water tank is full or not correctly inserted. | Check if the unit is plugged into a live outlet. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي ډول وصل دی. د اوبو ټانک خالي کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه ځای پر ځای شوی دی. |
| د هوا د کمولو ماشین اوبه نه راټولوي. | د چاپېریال رطوبت ډېر ټیټ دی. د هوا فلټر بند دی. د خونې تودوخه خورا ټیټه ده. واحد د ډیفروسټ حالت کې دی. | The unit will not collect water if the humidity is below the set level. د هوا فلټر پاک کړئ. The unit operates between 5°C and 35°C. Performance decreases at lower temperatures. Wait for defrost cycle to complete. |
| د هوا جریان کمزوری دی. | د هوا فلټر بند دی. د هوا داخلېدل/ وتلو لاره بنده شوې ده. | د هوا فلټر پاک کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د واحد شاوخوا کافي پاکوالی شتون لري. |
| واحد شور دی. | واحد په هواره سطحه نه دی. د هوا فلټر ناپاک دی. | یونټ په فلیټ ، مستحکم سطح کې ځای په ځای کړئ. د هوا فلټر پاک کړئ. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
Technical specifications for the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier:
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل نوم | Dry Plus 21 |
| د دهمیزیکیشن وړتیا | 21 Liters/day (at 32°C, 80% R.H.) |
| وړاندیز شوی د خونې ساحه | 25-30 m² |
| د رطوبت تنظیم کولو سلسله | ۴۰٪ - ۸۰٪ |
| د عملیاتي تودوخې سلسله | ۵ درجو سانتي ګراد - ۳۵ درجو سانتي ګراد |
| ابعاد (W x D x H) | 34.3 x 26 x 52.3 سانتي متره |
| وزن | 14 کیلوګرامه |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Automatic defrosting, Automatic restart, Timer, Continuous drainage |
| شاملې برخې | Unit, Manual, Warranty |

Image 3: Technical drawing illustrating the dimensions of the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier: 343 mm width, 260 mm depth, and 523 mm height.
9. تضمین او ملاتړ
Your Argo Dry Plus 21 Dehumidifier comes with a warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Argo customer support. Keep your purchase receipt and product model information handy when contacting support.