Jedel SD003 Compact 2.1 Desktop Speakers User Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Jedel SD003 Compact 2.1 Desktop Speakers. This system is designed to provide enhanced audio for your computer or other compatible devices. Featuring a subwoofer and two satellite speakers, it delivers clear sound and improved bass response. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker system.

2. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ بسته په دقت سره وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:

• 1x Jedel SD003 Subwoofer (main unit with integrated USB power and 3.5mm audio cables)
• 2x Jedel SD003 Satellite Speakers (with integrated audio cables)

Image: Jedel SD003 speaker system retail packaging. This image displays the cardboard box containing the subwoofer and two satellite speakers.

3. محصول ختم شوview

The Jedel SD003 speaker system consists of a central subwoofer unit and two compact satellite speakers. The subwoofer houses the main amplifier and volume control, while the satellite speakers provide stereo sound. All necessary cables for power and audio input are integrated into the system for ease of use.

Image: Jedel SD003 2.1 Speaker System. This image shows the main subwoofer unit in the center with a blue ring and volume knob, flanked by two smaller satellite speakers, also with blue accents.

کنټرولونه او اړیکې:

• د حجم کنټرول نوب: Located on the front of the subwoofer for adjusting audio output level.
• د USB بریښنا کیبل: Integrated cable for drawing power from a USB port (DC 5V).
• 3.5mm آډیو جیک: Integrated cable for connecting to the audio output of your device.
• Satellite Speaker Ports: Connections on the subwoofer for the two satellite speakers.

4. ترتیب کول

Follow these steps to set up your Jedel SD003 speaker system:

1. د مقام ویناوال: Place the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor or desk near your computer. Position the two satellite speakers on either side of your monitor for optimal stereo separation.
2. د سپوږمکۍ سپیکرونه وصل کړئ: Plug the audio cables from the two satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer. Ensure a firm connection.
3. د آډیو ان پټ سره وصل کړئ: Plug the integrated 3.5mm audio jack cable from the subwoofer into the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, or other audio source.
4. بریښنا وصل کړئ: Plug the integrated USB power cable from the subwoofer into an available USB 2.0 or 1.1 port on your computer or a compatible USB power adapter (not included). The speakers will power on automatically.

انځور: زاویه لرونکی view of Jedel SD003 speakers. This image shows the subwoofer and two satellite speakers from an angle, highlighting the integrated cables for connection.

5. عملیاتي لارښوونې

Once the speakers are set up as described in Section 4:

• پاور آن: The speakers receive power via the USB connection. Ensure the USB cable is connected to a powered USB port. There is no separate power button.
• حجم تنظیم کړئ: Rotate the volume control knob on the front of the subwoofer clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
• د آډیو سرچینه: Play audio from your connected device (e.g., computer, smartphone). Ensure the audio output on your device is enabled and the volume is not muted.

د سیسټم اړتیاوې:

• Computer with USB 2.0 or 1.1 port for power.
• Computer with 3.5mm audio output jack.
• Computer system sound card.
• Hot-swappable without software drivers.

6. ساتنه

To ensure the longevity and optimal performance of your Jedel SD003 speakers, follow these maintenance guidelines:

• پاکول: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• ځای په ځای کول: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
• د کیبل پاملرنه: Do not pull or yank on the cables. Handle them gently to prevent damage to the connectors or internal wiring.
• ذخیره کول: که چیرې سپیکرې د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، نو د بریښنا او آډیو سرچینو څخه یې جلا کړئ او په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Jedel SD003 speakers, refer to the following common problems and solutions:

8. مشخصات

9. د خوندیتوب معلومات

مهرباني وکړئ دا خوندیتوب احتیاطي تدابیر ولولئ او تعقیب یې کړئ ترڅو وسیله ته زیان ونه رسوي یا ځان ته زیان ونه رسوي:

• سپیکرونه د اوبو، رطوبت یا سختې تودوخې سره مه مخ کوئ.
• د سپیکرو د خلاصولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• Avoid placing heavy objects on the speakers or cables.
• سپیکرونه د قوي مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
• د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره د فرعي ووفر شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
• په لوړ غږ کې د اوږدې مودې لپاره اوریدل ممکن د اوریدلو زیان ورسوي. غږ په آرامۍ کچه تنظیم کړئ.

10. تضمین او ملاتړ

Jedel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Jedel retailer or distributor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.