1. پیژندنه
Thank you for choosing the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer. This powerful and high-capacity tool is designed for efficient fastening tasks, utilizing compressed air to drive nails. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your pneumatic nailer. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer is capable of driving 1.2 mm nails ranging from 15 mm to 50 mm in length, operating at a pressure of 60-100 psi. It features a magazine capacity of 100 nails and comes with an oiler and 300 nails to get you started.
2. د خوندیتوب لارښوونې
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the tool.
- لارښود ولولئ: Understand all instructions and warnings before operating the tool.
- د سترګو د ساتنې جامې: Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side shields.
- د اورېدو محافظت واغوندئ: Use ear protection to prevent hearing damage from noise.
- د لاس ساتنې جامې واغوندئ: Use gloves to protect hands from splinters and accidental contact.
- خوندي کاري ټوټه: Ensure the workpiece is stable and secured before nailing.
- د هوا رسولو قطع کول: تل د سمون راوستلو، د جامو پاکولو، یا د ساتنې ترسره کولو دمخه د هوا رسولو قطع کړئ.
- د هوا فشار وګورئ: Do not exceed the maximum recommended air pressure (100 psi).
- روښانه وساتئ: لاسونه او د بدن برخې د وسیلې د خارجیدو ساحې څخه لرې وساتئ.
- د ناڅاپي ډزو څخه ډډه وکړئ: هیڅکله وسیله د خپلې ګوتې سره په محرک کې مه اخلئ.
- سم فاسټینرونه وکاروئ: Only use nails of the specified size and type (1.2 mm, 15-50 mm).
- د ساتنې وسیله: Keep the tool in good working condition. Inspect for damage before each use.
- د کار ساحه: د کار ساحه پاکه، ښه روښانه او له ګډوډۍ څخه پاک وساتئ.
3. د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال، مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې لاندې لیست شوي ټول توکي شتون لري او زیانمن شوي نه دي:
- MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer (Model 63711)
- 1 تیلوونکی
- 300 Nails (1.2 mm)
- د لارښوونې لارښود

Image: The pneumatic nailer, oiler, and a pack of nails neatly organized within its durable carrying case.
4. ترتیب کول
۴.۱ د هوا رسولو سره نښلول
- Ensure your air compressor is off and the air tank is drained.
- Connect an air hose (not included) to the air inlet fitting on the nailer.
- Set your air compressor's regulator to the recommended operating pressure of 60-100 psi. Do not exceed 100 psi.
- د هوا کمپرسور چالان کړئ او اجازه ورکړئ چې فشار جوړ کړي.
۵.۲ د نوکانو بارول
- د هوا اکمالات قطع کړئ from the nailer before loading nails.
- Pull back the magazine follower until it locks into place.
- Insert a strip of 1.2 mm nails (15-50 mm length) into the magazine slot, ensuring the nail points are facing down.
- Release the magazine follower, allowing it to push the nails forward until they are seated correctly.
- د هوا رسولو بیا وصل کړئ.

انځور: نږدې انځور view of the 1.2 mm nails, showing their strip format for easy loading into the nailer's magazine.
5. عملیاتي لارښوونې
Follow these steps for safe and effective operation of your pneumatic nailer:
- Ensure all safety instructions have been read and understood. Wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- Verify the nailer is connected to a regulated air supply within the 60-100 psi range and that nails are properly loaded.
- Place the nose of the nailer firmly against the workpiece where you intend to drive a nail. Ensure the contact trip mechanism is fully depressed.
- Squeeze the trigger to drive the nail. The tool will fire a nail when both the contact trip and the trigger are activated.
- After each shot, lift the tool from the workpiece to reset the contact trip.
- If the tool jams or requires adjustment, always disconnect the air supply first.

انځور: اړخ view of the MADER POWER TOOLS Pneumatic Nailer, highlighting its robust design and key components like the air inlet and magazine.
6. ساتنه
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pneumatic nailer.
- غوړول: Add 2-3 drops of pneumatic tool oil (included oiler) into the air inlet before each use or after every hour of continuous operation. This lubricates internal components.
- پاکول: Keep the tool clean and free of debris. Wipe down the exterior with a clean, dry cloth. Periodically clean the magazine to ensure smooth nail feeding.
- د هوا فلټر: که ستاسو د هوا کمپرسور یو داخلي هوا فلټر ولري، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په منظم ډول پاک یا بدل شوی ترڅو ککړونکي توکي وسیلې ته د ننوتلو مخه ونیسي.
- ذخیره کول: When not in use, disconnect the air supply, remove all nails, and store the tool in its carrying case in a dry, clean environment.
- معاینه: Regularly inspect the tool for loose screws, worn parts, or air leaks. Do not use a damaged tool.
7. ستونزه حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your pneumatic nailer.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| نایلران ډزې نه کوي. | No air supply; Low air pressure; No nails in magazine; Contact trip not fully depressed; Trigger not pulled. | Connect air supply; Adjust air pressure (60-100 psi); Load nails; Ensure contact trip is pressed firmly against workpiece; Pull trigger fully. |
| نوکان په اسانۍ سره نه وهل کیږي. | Low air pressure; Incorrect nail length for material; Worn driver blade. | Increase air pressure (up to 100 psi); Use appropriate nail length; Contact service for blade replacement. |
| د نوکانو مهرونه ډېر ځله بندېږي. | Incorrect nail size/type; Bent nails; Dirty magazine; Low lubrication. | Use recommended 1.2 mm nails; Inspect nails for damage; Clean magazine; Add pneumatic tool oil to air inlet. |
| د وسیلې څخه هوا لیک. | Loose fittings; Damaged O-rings/seals. | Tighten air fittings; Contact service for seal replacement. |
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | 63711 |
| جوړونکی | Madeira & Madeira, Sa |
| عملیاتي فشار | 60-100 psi |
| د نیل ګیج | 1.2 ملي متره |
| د نوکانو اوږدوالی | له 15 mm څخه تر 50 mm پورې |
| د مجلې ظرفیت | ۸۵ نوکان |
| د بریښنا سرچینه | نیوماتیک |
| مواد | فولاد |
| د محصول ابعاد | 30 x 9 x 30 سانتي متره |
| د محصول وزن | 2 کیلو ګرامه |
| شاملې برخې | Pneumatic Nailer, 1 Oiler, 300 Nails |
9. تضمین او ملاتړ
MADER POWER TOOLS stands behind the quality of its products. For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official MADER POWER TOOLS webسایټ
مهرباني وکړئ د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.