Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• وسیله مه کاروئ که دا زیانمن شوی وي.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• دا وسیله د 8 کالو او پورته ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او هغه کسان چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي یا د تجربې او پوهې نشتوالی لري که چیرې دوی ته په خوندي ډول د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي او د خطرونو په اړه پوهیږي. .
• ماشومان باید د وسایلو سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا پرته له نظارت څخه ترسره نشي.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• د ریچارج وړ بیټرۍ بدلولو لپاره وسیله مه خلاصوئ.

3. د بسته محتويات

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• د چارج کولو اډاپټر
• محافظتي کیپ
• د پاکولو برش
• د کارن لارښود

۳. پیل کول (تنظیم کول)

4.1 د شیور چارج کول

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې شیور بند دی.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. اډیپټر په دیوال ساکټ کې ولګوه.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. بشپړ چارج معمولا نږدې یو ساعت وخت نیسي.

شکل 1: مخکی view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

۵. د شیور چلول

5.1 بریښنا کول / بندول

• د شیور د فعالولو لپاره، یو ځل د بریښنا تڼۍ فشار کړئ.
• To turn off the shaver, press the power button again.

۵.۲ لوند خریول

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. خپل مخ لوند کړئ او د شیوینګ فوم یا جیل واچوئ.
2. شاور چالان کړئ.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. د خریلو پر مهال او وروسته د خریلو سرونه د روانو اوبو لاندې ومینځئ ترڅو د بندیدو مخه ونیول شي.

۵.۱ وچ خریول

د چټک او اسانه خریلو لپاره، په وچ پوستکي باندې د خریلو ماشین وکاروئ.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پوست پاک او وچ دی.
2. شاور چالان کړئ.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

۳.۳ د پاپ اپ ټریمر کارول

مدغم شوی پاپ اپ ټریمر ستاسو د برېتونو او د غاړې سوځیدنې ساتلو لپاره مثالی دی.

1. Ensure the shaver is turned on.
2. د ټرمر د فعالولو لپاره د ټرمر خوشې کولو تڼۍ پورته خوا ته وغورځوئ.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. When finished, push the trimmer back down until it clicks into place.

شکل 2: اړخ view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. پاکول او ساتنه

منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د شیور عمر اوږدوي.

6.1 ورځنی پاکول

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. د خرما واحد د خوشې کولو تڼۍ په فشارولو سره خلاص کړئ (که چیرې تطبیق شي) یا په نرمۍ سره د خرما سر اسمبلۍ پورته کش کړئ.
3. د خریلو وسیله د ګرمو روانو اوبو لاندې په ښه توګه ومینځئ.
4. اضافي اوبه وڅنډئ او د خریلو وسیله د هوا وچیدو لپاره خلاص پریږدئ.
5. د ویښتو واحد بند کړئ.

6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)

د لا زیاتو پاکولو لپاره:

1. د ورځني پاکولو ګامونه ترسره کړئ.
2. د ویښتو سرونه د ویښتو واحد څخه لرې کړئ.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. ټولې برخې د ګرمو روانو اوبو لاندې ومینځئ.
5. ټولې برخې ته اجازه ورکړئ چې د بیا یوځای کولو دمخه په بشپړه توګه وچه شي.

۶.۳ د خریلو سرونو بدلول

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. ستونزه حل کول

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. مشخصات

• د ماډل شمیره: S3134/51
• نښه: فیلیپس
• د بریښنا سرچینه: د بیټرۍ چلول (د چارج وړ لیتیم آیون)
• د بیټرۍ ژوند: تر ۴۰ دقیقو پورې بې تاره خریدنه
• د چارج کولو وخت: د بشپړ چارج لپاره نږدې یو ساعت
• د ویښتو سیسټم: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• د تیغ مواد: سټینلیس سټیل
• کارول: لوند او وچ
• شاملې برخې: Shaver, Charger
• ابعاد (L x W x H): 2.79 x 24.64 x 16.51 سانتي متره
• وزن: 281 ګرامه
• رنګ: طوفان نیلي

9. تضمین او ملاتړ

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webستاسو د سیمې لپاره ځانګړي د تضمین تفصيلي شرایطو او شرایطو لپاره سایټ.

For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webسایټ یا ستاسو د محصول سره چمتو شوي اسنادو کې.

آنلاین ملاتړ: www.philips.com/support