1. د خوندیتوب لارښوونې
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- فین په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- د چارج کولو لپاره یوازې چمتو شوي USB کیبل وکاروئ.
- Do not disassemble, repair, or modify the fan yourself. Contact qualified personnel for service.
- د اوږدې مودې لپاره د سختې تودوخې یا مستقیم لمر وړانګو ته د فین له افشا کولو څخه ډډه وکړئ.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. محصول ختم شوview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.

شکل 2.1: مخکی view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- وړ وړ ډیزاین: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- درې سرعت ترتیبات: د شخصي آرامۍ لپاره د تنظیم وړ هوا جریان.
- د اروماتراپي برخه: Integrated space for adding aromatic oils.
- د چارج وړ USB: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- خاموش عملیات: Engineered for low noise while providing effective airflow.

شکل 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. ترتیب کول
3.1 د فین چارج کول
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- د USB کیبل بل پای د یو مناسب USB بریښنا سرچینې سره وصل کړئ (د مثال په توګه، کمپیوټر، دیوال اډاپټر).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

شکل 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- په نرمۍ سره پوښ خلاص کړئ.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- پوښ په خوندي توګه وتړئ.

شکل 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. عملیات
۴.۱ د بریښنا فعالول/بندول او د سرعت تنظیم کول
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- د فعالولو لپاره: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- د سرعت تنظیمولو لپاره: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- د بریښنا بندولو لپاره: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.

شکل 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. ساتنه
مناسب ساتنه ستاسو د فین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- د بهر پاکوالی: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp ټوکر کارول کیدی شي، مګر ډاډ ترلاسه کړئ چې اوبه د پنبې داخلي برخو ته ننوځي.
- د تیغونو پاکول: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- د اروماتراپي برخه: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- ذخیره کول: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل فین سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حلونو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| فین نه چالانېږي. | بیټرۍ ختمه شوې. | د ورکړل شوي USB کیبل په کارولو سره فین چارج کړئ. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | د بیټرۍ ټیټ چارج. | فین چارج کړئ. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| فین غیر معمولي غږ کوي. | د فین په تیغونو کې خنډ یا داخلي ستونزه. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. مشخصات
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | MINISO |
| د ماډل نوم | Mini Ventilador Aromático |
| د بریښنا سرچینه | Battery, Electric Cord (USB) |
| د بیټرۍ ډول | 1200 mAh لیتیم بیټرۍ |
| د چارج کولو وخت | له 1.5 څخه تر 3 ساعتونو پورې |
| د کارونې وخت | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| د بریښنا تولید | 3 واټ |
| د سرعت شمیره | 3 |
| د کنټرول طریقه | Touch (Single Button) |
| ابعاد (D x W x H) | 4.5 x 9.8 x 20.1 سانتي متره (1.77 x 3.86 x 7.91 انچه) |
| مواد | پلاستیک |
| رنګ | Black (as per product data, though images show grey) |

شکل 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. تضمین او ملاتړ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webسایټ یا پرچون پلورونکی چیرې چې محصول اخیستل شوی و.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: MINISO Official Store