پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. ترتیب او نصب کول
د بسته بندۍ او ابتدايي تفتیش
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
مهم: Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
انځور: شاته view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
په بکس کې څه دي
- د مینځلو ماشین واحد
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
موقعیت ورکول او سطحه کول
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
انځور: اړخ view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
د اوبو او بریښنا ارتباطات
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. عملیاتي لارښوونې
د کنټرول پینل ختم شوview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
د کالو مینځلو بار کول
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
انځور: پورته view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
د پروګرام غوره کول
Turn the program selector knob to choose one of the 12 available programs:
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- Hygiene (60°C)
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- اکو 40-60
- ۹۶ درجې سانتي ګراد
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- سپن
- مینځل او سپین کړئ
شته اختیارونه
د دې انتخابونو سره خپل د مینځلو دوره ښه کړئ:
- پیل / وقف: د یوې دورې پیل یا لنډمهاله بندول.
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- چټک: Shortens the program duration.
- پری وینځل: د ډیر خاورین توکو لپاره.
- د مینځلو پلس: د مینځلو اضافي دوره اضافه کوي.
- د انرژي سپمونکی: د انرژۍ مصرف غوره کوي.
- سپن: Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- د خوښې وړ: Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- د ماشومانو خوندیتوب لاک: په ترتیباتو کې د ناڅاپي بدلونونو مخه نیسي.
د سایکل پیل کول
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. ساتنه او پالنه
د فلټر پاکول
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
کړنلاره:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ماشین غیر پلګ شوی دی.
- Open the front access panel for the drain pump.
- د پاتې اوبو د راټولولو لپاره یو کم سطحی کانتینر کېږدئ.
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- Remove the filter and clean it under running water, removing any lint or debris.
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
د ډرم پاکول
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
بهرنۍ پاکول
د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
4. ستونزه حل کول
دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ. د ډیرو پیچلو ستونزو لپاره، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
عام مسایل او حل لارې
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | Power cord not plugged in; door not closed properly; delayed start active. | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| ډیر کمښت/شور | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر بند شوی. | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | د اوبو نل بند دی؛ د اوبو د داخلېدو نلی کنګل شوی یا بند شوی دی. | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. تخنیکي مشخصات
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل نوم | TDLR6232SFRN |
| برانډ | څاڅکی |
| د بارولو ظرفیت | 6 کیلو ګرامه |
| د ډرم حجم | ۴.۵ لیتره (سټینلیس سټیل) |
| اعظمي سپن سرعت | 1200 rpm |
| د پروګرامونو شمیر | 12 |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| د لاسرسي ډول | لوړ بار |
| د پای ډول | د زنګ وهلو سټیل (ډول) |
| رنګ | سپین |
| مواد | Stainless Steel, Polypropylene |
| د کنټرول ډول | Button, Rotary Knob |
| عملیاتي حالت | په بشپړ ډول اتوماتیک |
| د شور کچه | ۴۵ ډیسیبلونه |
| د لګولو ډول | خپلواک |
| ښودل | LED |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 Liters / cycle |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3:15 (h:min) |
| خالص ابعاد (HxWxD) | 90 x 40 x 60 سانتي متره |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 سانتي متره |
| خالص وزن | 57 کیلو ګرامه |
| د تودوخې بریښنا | 2100 واټ |
| د بریښنا رسول | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. تضمین او ملاتړ
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
جوړونکی: څرخي پله
د ماډل شمیره: TDLR6232SFRN