1. پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your APAL Raku 5G 4G LTE Mobile WiFi Router. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
2. محصول ختم شوview
The APAL Raku 5G Mobile WiFi Router is a portable wireless device designed to provide high-speed internet access using 5G and 4G LTE networks. It features a Qualcomm Snapdragon X55 chip and supports the latest Wi-Fi 6 standard, allowing multiple devices to connect simultaneously.

2.1 کلیدي ځانګړتیاوې
- پرمختللی ارتباط: Equipped with Qualcomm Snapdragon X55 chip and Wi-Fi 6 support for high-speed 5G and 4G LTE internet access.
- ډېر چټک سرعتونه: Theoretical download speeds up to 2.52 Gbps and upload speeds up to 0.66 Gbps, significantly faster than traditional LTE.
- اوږدمهاله بیټرۍ: Features a 5300mAh battery, providing up to 10 hours of continuous operation. Supports Quick Charge 2.0 for rapid recharging.
- د څو وسیلو ملاتړ: Capable of connecting up to 30 devices simultaneously, utilizing 2x2 MIMO and OFDMA technologies for stable connections.
- کمپیکٹ او پورټ ایبل: Weighs approximately 235g, making it suitable for travel and on-the-go use.
- څو اړخیزه بندرونه: Includes a USB Type-C port and a LAN port for flexible connectivity options.
- SIM-Free Design: Compatible with Nano-SIM cards from various carriers, offering flexibility in network choice.

۲.۱ د وسیلې اجزا
Familiarize yourself with the main components of your APAL Raku 5G Mobile WiFi Router:

- د ښودلو سکرین: A 2.4-inch color touch panel that shows network status, data usage, battery level, and connected devices.
- د بریښنا تڼۍ: Located on the side, used to power the device on/off and wake the screen.
- د سیم کارت سلاټ: For inserting a Nano-SIM card (typically located under a cover).
- د USB ډول-C پورټ: د وسیلې چارج کولو او کمپیوټر سره وصل کیدو لپاره.
- LAN پورټ: For wired network connection to devices like smart TVs or desktop computers.
- د بیا تنظیم تڼۍ: A small pinhole button for factory reset (refer to Troubleshooting section).



3. ترتیب کول
3.1 د سیم کارت نصب کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله بنده ده.
- Locate the SIM card slot cover, usually on the side or bottom of the device. Gently open it.
- Insert a Nano-SIM card into the slot with the gold contacts facing down and the notched corner aligned correctly.
- سیم کارت دننه کړئ تر هغه چې دا ځای ته لاړ شي.
- د سیم کارت سلاټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.

۳.۲ لومړنی بریښنا فعالول او چارج کول
- د څو ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې سکرین روښانه شي.
- Upon first use, it is recommended to fully charge the device. Connect the USB Type-C cable to the device and a compatible power adapter (Quick Charge 2.0 compatible for fastest charging).
- سکرین به د چارج کولو حالت ښکاره کړي.

۵.۱ د وای فای له لارې د وسایلو نښلول
- Ensure the APAL Raku is powered on and has an active internet connection (indicated by the network status on the screen).
- په خپل وسیله (سمارټ فون، لپ ټاپ، ټابلیټ) کې، د وای فای ترتیبات پرانیزئ.
- لټون available Wi-Fi networks. The network name (SSID) and password are typically displayed on the APAL Raku's screen or on a label inside the SIM card compartment.
- Select the APAL Raku's SSID and enter the password when prompted.
- یوځل چې وصل شي، ستاسو وسیله باید انټرنیټ ته لاسرسی ولري.

3.4 Connecting Devices via LAN Port
- Connect one end of an Ethernet cable to the LAN port on the APAL Raku.
- Connect the other end of the Ethernet cable to the Ethernet port on your device (e.g., desktop PC, smart TV, game console).
- The connected device should automatically obtain an IP address and gain internet access.

4. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
- د فعالولو لپاره: د پاور تڼۍ د شاوخوا 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې سکرین روښانه شي.
- د بریښنا بندولو لپاره: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. A power-off confirmation prompt will appear on the screen. Select "Power Off" to shut down the device.
- د سکرین د راویښولو لپاره: په لنډه توګه د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ.
4.2 Screen Navigation and Status Indicators
The 2.4-inch color touch panel provides essential information at a glance. Swipe to unlock the screen and navigate through various menus to check:
- د شبکې حالت: Displays 5G/4G LTE signal strength and connection type.
- د معلوماتو کارول: Shows current data consumption and remaining data (if applicable to your plan).
- د بیټرۍ کچه: د بیټرۍ پاتې سلنه په ګوته کويtage او د چارج کولو حالت.
- تړل شوي وسایل: Shows the number of devices currently connected to the router.
- Wi-Fi Name (SSID) and Password: کیدای شي viewed on the screen for easy connection.
4.3 لاسرسی Web سمبالښت برسیر
For advanced settings and configuration, access the web د مدیریت انٹرفیس:
- Connect your device (computer, smartphone) to the APAL Raku via Wi-Fi or LAN.
- خلاص a web براوزر او ډیفالټ IP پته دننه کړئ (د مثال په توګه ،
192.168.1.1or192.168.0.1) into the address bar. The exact IP address can usually be found in the device's settings menu on the screen or in the quick start guide. - د کارونکي نوم او پټنوم اصلي ډول دننه کړئ (معمولا
adminد دواړو لپاره، یا لکه څنګه چې د وسیلې په لیبل کې مشخص شوي). - څخه web interface, you can configure Wi-Fi settings (SSID, password, security type), network modes (5G/4G preference), data limits, and other advanced features.
5. ساتنه
5.1 پاکول
- د پاکولو دمخه وسیله بند کړئ.
- د وسیلې بهرنۍ برخه د پاکولو لپاره نرم، وچ، له لینټ څخه پاک ټوکر وکاروئ.
- د مایع پاکوونکو، ایروسولونو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ، ځکه چې دا ممکن وسیله ته زیان ورسوي.
5.2 د بیټرۍ پاملرنه
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) as this can degrade battery performance.
- د بیټرۍ د غوره ژوند لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول په بشپړه توګه چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
- که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، نو شاوخوا 50٪ ته یې چارج کړئ او په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.
5.3 د سافټویر تازه معلومات
په دوره یي ډول د فرم ویئر تازه معلوماتو لپاره وګورئ web management interface. Updates can improve performance, add new features, and enhance security. Follow the on-screen instructions carefully during the update process.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your APAL Raku 5G Mobile WiFi Router, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| د انټرنیټ پیوستون نشته |
|
|
| د انټرنېټ سرعت ورو دی |
|
|
| د وائی فای سره وصل نشو |
|
|
| وسیله فعاله نه ده |
|
|
6.1 د فابریکې ری سیٹ
If problems persist, you may perform a factory reset. This will restore the device to its original factory settings, including Wi-Fi name and password. All custom configurations will be lost.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله فعاله ده.
- Locate the small reset pinhole button (refer to the device diagram or quick start guide).
- Using a paperclip or a similar pointed object, press and hold the reset button for approximately 5-10 seconds until the device restarts.
- After the restart, the device will be reset to factory defaults.
مهمه یادونه: The QR code in the physical quick manual included in the product box may link to an outdated version of the manual. For the latest product manual, please refer to the product page on the retailer's website or contact APAL customer service directly.
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | APAL |
| ماډل | Raku 5G |
| مطابقت لرونکې وسیلې | Smartphone, PC, Tablet, Smart TV, Game Consoles |
| بې سیم ملاتړ | 2.4 GHz wireless frequency, 802.11a/b/g/n/ac (Wi-Fi 6 compatible) |
| د فریکونسی بانډ ټولګی | دوه ګونی بند |
| د ارتباط ټیکنالوژي | USB، Wi-Fi |
| داخلي بیټرۍ | 5300mAh، د چارج وړ |
| چارج کول | د چټک چارج 2.0 سره مطابقت لري |
| اعظمي ارتباطات | 30 وسایل |
| ابعاد (پکیج) | 16.7 x 11.5 x 4.7 سانتي متره |
| وزن (پیکج) | 470 ګرامه |
| د وسیلې وزن | تقریبا 235 ګرامه |
| د سیم ډول | نانو-سیم |
8. تضمین او ملاتړ
APAL products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APAL webسایټ
If you require technical assistance, have questions about your device, or need to report an issue, please contact APAL Customer Service. Contact details can typically be found on the official APAL webپه سایټ یا د محصول په بسته بندۍ کې.
When contacting support, please have your product model (Raku 5G) and purchase information ready.