1. پیژندنه
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP 14-dq0080nr Laptop. Please read it thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

شکل 1: مخکی view of the HP 14-dq0080nr Laptop.
2. ترتیب کول
۲.۱ د بکس خلاصول او لومړنۍ تفتیش
په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې لیست شوي ټول توکي شتون لري او زیانمن شوي ندي:
- د ایچ پي لپ ټاپ ۱۴-dq0080nr
- ۳-سیل، ۴۱ واټ لیتیم آیون بیټرۍ (مدغم شوی)
- د ۴۵ واټ سمارټ AC بریښنا اډاپټر
۱.۲ د لومړي ځل لپاره بریښنا ورکول
- د AC بریښنا اډاپټر د لیپ ټاپ د بریښنا پورټ سره وصل کړئ او بیا د دیوال آوټ لیټ سره وصل کړئ.
- د لپ ټاپ پوښ خلاص کړئ.
- د پاور تڼۍ فشار ورکړئ، چې معمولا د کیبورډ په پورتنۍ ښي خوا یا اړخ کې موقعیت لري.
- د وینډوز 11 کور تنظیم بشپړولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ.
۳.۴ د وای فای او بلوتوث سره وصل کیدل
After initial setup, connect to a wireless network and pair Bluetooth devices:
- وای فای: Click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, enter the password, and click Connect. The laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac).
- بلوتوث: ورتګ ترتیبات > بلوتوث او وسایل, turn on Bluetooth, and select your device from the list to pair. The laptop supports Bluetooth 4.2.
۳. د لپ ټاپ چلول
3.1 Using the Touchscreen and Touchpad
The HP 14-dq0080nr features a 14-inch HD (1366 x 768) touchscreen for intuitive interaction. You can pinch, zoom, and swipe directly on the display. The HP Imagepad with multi-touch gesture support provides precise cursor control and gesture-based navigation.
Figure 2: Illustrating the touchscreen functionality.
3.2 بندرونه او نښلونکي
لیپ ټاپ د اتصال لپاره په مختلفو پورټونو سمبال دی:
- USB پورټونه: 2x USB-A, 1x USB-C for connecting peripherals and data transfer.
- HDMI: 1x HDMI port for connecting to external displays.
- آډیو جیک: 1x Headphone/microphone combo jack.
- د SD کارت لوستونکی: د ذخیره کولو پراخولو یا لیږدولو لپاره fileد میموري کارتونو څخه.
شکل ۲: د لپ ټاپ چپ اړخ پورټونه.
Figure 4: Right side ports and features of the laptop.
3.3 Windows 11 Home in S Mode
Your laptop comes with Windows 11 Home in S mode, offering enhanced security and faster boot times. You can switch out of S mode if you need to install apps from outside the Microsoft Store.
4. ساتنه
4.1 د بیټرۍ پاملرنه
The integrated 3-cell, 41 Wh Li-ion battery provides up to 11 hours and 30 minutes of usage. To maximize battery life:
- د سخت تودوخې څخه ډډه وکړئ.
- Use the provided HP Fast Charge adapter for quick charging (0 to 50% in approximately 45 minutes).
- په دوره یي ډول بیټرۍ خارج او چارج کړئ.
Figure 5: HP Fast Charge feature.
۴.۱ د خپل لپ ټاپ پاکول
د نرم، لینټ پاک ټوکر څخه لږ څه کار واخلئampened with water or a screen cleaner to clean the display and exterior surfaces. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
4.3 د سافټویر تازه معلومات
د غوره فعالیت، امنیت، او وروستیو ځانګړتیاو ته د لاسرسي ډاډ ترلاسه کولو لپاره په منظم ډول د وینډوز تازه معلومات وګورئ او نصب کړئ.
5. ستونزه حل کول
5.1 عام مسایل او حلونه
- ځواک نشته: ډاډ ترلاسه کړئ چې د AC اډاپټر په خوندي ډول د لپ ټاپ او د بریښنا د کارونکي ساکټ دواړو سره وصل دی. یو بل ساکټ هڅه وکړئ.
- د سکرین مسلې: If the screen is blank, try pressing the brightness keys or connecting to an external monitor to diagnose.
- ورو فعالیت: Close unnecessary applications, check for malware, or consider freeing up storage space.
- د وای فای/بلوتوث اتصال: Ensure wireless is enabled. Restart the laptop and your router/Bluetooth device.
6. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | ۱۴-dq0080nr |
| پروسیسر | Intel Celeron N4020 (Dual-core, up to 2.8 GHz) |
| RAM | ۱۶ جي بي ډي ډي آر ۴-۳۲۰۰ ميګاهيرتزه |
| ذخیره کول | 64 GB eMMC |
| ښودل | 14-inch HD (1366 x 768) Touchscreen, Micro-edge Bezel |
| ګرافیک | د انټل UHD ګرافیک 600 (مدغم) |
| عملیاتي سیسټم | وینډوز 11 کور په S حالت کې |
| بې سیم ارتباط | وای فای ۵ (۸۰۲.۱۱ac)، بلوتوث ۵.۳ |
| بندرونه | 2x USB-A, 1x USB-C, 1x HDMI, 1x Headphone/Mic Combo, 1x SD Card Reader |
| Webکمره | د HP True Vision 720p HD کیمره |
| د بیټرۍ ژوند | تر 11 ساعتونو 30 دقیقو پورې |
| وزن | 3.2 پونډه |
| ابعاد (L x W x Th) | ۸۳.۸" x ۵۵.۷" x ۴۴.۱" |
7. تضمین او ملاتړ
۹.۱ د هارډویر محدود تضمین
Your HP 14-dq0080nr Laptop comes with a standard 1-year limited hardware warranty. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webسایټ
7.2 د پیرودونکي ملاتړ
د تخنیکي مرستې، د ډرایور ډاونلوډونو، یا نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د HP رسمي ملاتړ ته مراجعه وکړئ. website or contact HP customer service. Keep your product's serial number and model information handy when seeking support.
۹. د محصول ویډیوګانې
HP Laptop 14" Overview
This short video provides a quick overview of the HP 14-inch Laptop's design and key features, presented by HP US.