DEWALT DCF903P2-QW 12V XR Brushless Cordless Impact Wrench User Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the DEWALT DCF903P2-QW 12V XR Brushless Cordless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

محصول پای ته ورسیدview

Image: The DEWALT DCF903P2-QW Cordless Impact Wrench, showing its front profile with a 12V XR 5.0 Ah battery attached.

انځور: یوه خوا view of the DEWALT DCF903P2-QW Cordless Impact Wrench, highlighting its ergonomic grip and compact design.

د بسته محتويات

• 1x DEWALT DCF903P2-QW 12V XR Brushless Cordless Impact Wrench
• 2x 12V XR 5.0 Ah Li-ion Batteries
• 1x DCB115 Fast Charger
• 1x Belt Hook
• 1x TSTAK-Box II Carry Case

2. د خوندیتوب لارښوونې

د بریښنا وسایلو د چلولو پرمهال د اور، بریښنا شاک او شخصي ټپي کیدو خطر کمولو لپاره تل د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ. دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.

د بریښنا وسیلې عمومي خوندیتوب خبرداری

• د کاري ساحې خوندیتوب: د کار ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
• بریښنایی خوندیتوب: د بریښنا د وسایلو پلګونه باید د ساکټ سره سمون ولري. هیڅکله پلګ په هیڅ ډول مه بدلوئ. د بدن د ځمکې یا ځمکې لاندې سطحو لکه پایپونو، ریډیټرونو، رینجونو او یخچالونو سره د تماس څخه ډډه وکړئ.
• شخصي خوندیتوب: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. Always wear eye protection.
• د وسایلو کارول او ساتنه: د بریښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل غوښتنلیک لپاره سم بریښنا وسیله وکاروئ. د هر ډول سمونونو کولو، لوازمو بدلولو، یا د بریښنا وسیلو ذخیره کولو دمخه د بریښنا سرچینې او/یا د بیټرۍ پیک څخه پلګ جلا کړئ.

Specific Impact Wrench Safety

• د بریښنا وسیله د موصل شوي گرفت لرونکي سطحو په واسطه ونیسئ کله چې عملیات ترسره کوئ چیرې چې فاسټینر ممکن پټ تارونه سره تماس ونیسي.
• Wear ear protectors when operating impact wrenches. Exposure to noise can cause hearing loss.
• Always use impact-rated sockets and accessories. Non-impact accessories can shatter and cause injury.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د تورک لګولو دمخه د ورک پیس په خوندي ډول تړل شوی دی.

3. ترتیب کول

د بیټرۍ نصب او لرې کول

1. To install the battery: Align the battery with the tool's battery port. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place.
2. To remove the battery: Press the battery release button (usually located on the front of the battery) and slide the battery out of the tool.

د بیټرۍ چارج کول

Use the supplied DCB115 Fast Charger to charge your 12V XR Li-ion batteries. Refer to the charger's instruction manual for detailed charging procedures and safety information.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې چارجر د مناسب بریښنا سایټ سره وصل دی.
• بیټرۍ په چارجر کې دننه کړئ. د چارجر په شاخص رڼا به د چارج کولو حالت وښيي.
• یوځل چې په بشپړ ډول چارج شي بیټرۍ لرې کړئ.

د ساکټونو ضمیمه کول او لرې کول

The impact wrench features a 3/8" square drive with a HOG ring for quick and secure socket changes.

1. To attach a socket: Push the impact-rated socket firmly onto the 3/8" square drive until the HOG ring secures it.
2. To remove a socket: Pull the socket firmly off the square drive. The HOG ring will release the socket.

انځور: نږدې انځور view of the impact wrench head, highlighting the 3/8" square drive with the HOG ring and the integrated LED work lights.

4. عملیاتي لارښوونې

د بریښنا فعالول/بندول او د سرعت کنټرول

• The tool is activated by pressing the trigger switch.
• The impact wrench features electronic speed and impact rate regulation. Pressing the trigger further increases the speed and impact rate.
• د وسیلې بندولو لپاره محرک خوشې کړئ.

Forward/Reverse Selection

A forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). Ensure the tool is stopped before changing direction.

Using the Impact Wrench

1. Select the appropriate impact-rated socket for the fastener.
2. Attach the socket securely to the 3/8" square drive.
3. ساکټ په فاسټینر کې ځای په ځای کړئ.
4. Select the desired direction (forward for tightening, reverse for loosening).
5. د کار پیل کولو لپاره ټریګر فشار ورکړئ. په وسیله باندې ثابت فشار واچوئ.
6. The tool will deliver impacts to tighten or loosen the fastener.

Image: An operator using the DEWALT impact wrench to work on a vehicle's suspension system, demonstrating its application in automotive tasks.

Image: The impact wrench in action, tightening or loosening fasteners on a vehicle's brake assembly, showcasing its utility for brake maintenance.

د LED کاري څراغ

The impact wrench is equipped with integrated LED lights that illuminate the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.

5. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د وسیلې ژوند اوږدوي.

پاکول

• د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره د هوا د تودوخې ځایونه پاک وساتئ.
• Use a soft brush or dry cloth to remove dust and debris from the tool.
• Do not use water or chemical cleaning agents. The tool is resistant to chemicals and fuels, but direct exposure to harsh solvents should be avoided.

ذخیره کول

• وسیله او بیټرۍ په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او رطوبت څخه لرې.
• Always remove the battery from the tool before storage.
• Store the tool in its TSTAK-Box II carry case for protection.

د بیټرۍ پاملرنه

• Do not store batteries in discharged condition. Charge them regularly, especially if not used for extended periods.
• د بیټرۍ د سختې تودوخې سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
• د بیټرۍ پیکونو د خلاصولو یا بدلولو هڅه مه کوئ.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your impact wrench, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact DEWALT customer service or an authorized service center.

7. مشخصات

Technical specifications for the DEWALT DCF903P2-QW Cordless Impact Wrench.

8. تضمین او ملاتړ

د ډیویلټ محصولات د لوړ کیفیت معیارونو سره سم تولید شوي او د مسلکي کارونې لپاره تضمین شوي دي. د تفصيلي تضمین معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محصول سره شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ یا د ډیویلټ رسمي دفتر ته مراجعه وکړئ. webسایټ

د پیرودونکي ملاتړ

د تخنیکي مرستې، خدماتو، یا د مجاز خدماتو مرکز موندلو لپاره، مهرباني وکړئ د DEWALT پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ:

• Webسایټ: www.dewalt.com
• تلیفون: خپل سیمه ایز ډیویلټ ته مراجعه وکړئ webد سیمه ییزو اړیکو شمیرو لپاره سایټ.

When contacting support, please have your product model number (DCF903P2-QW) and serial number (if applicable) ready.