د فییر فون ۵ کارن لارښود

پیژندنه

Welcome to the Fairphone 4 user manual. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your Fairphone 4 smartphone. The Fairphone 4 is designed with sustainability and repairability in mind, offering a durable and long-lasting mobile experience.

Your Fairphone 4 features a 16 cm (6.3") display, Dual SIM capability, Android 11, 5G connectivity, USB Type-C, 8 GB RAM, 256 GB ROM, and a 3905 mAh battery, all in a distinctive green finish.

د خوندیتوب معلومات

• Always handle your device with care.
• د تلیفون د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو یا رطوبت سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
• Use only Fairphone-approved accessories and chargers.
• Do not attempt to disassemble the phone beyond the user-replaceable modules. Refer to the maintenance section for module replacement.
• وسیله د طبي وسایلو څخه لرې وساتئ.
• وسیله او د هغې اجزا په مسؤلیت سره د ځایی مقرراتو سره سم تصفیه کړئ.

چمتو کول

1. ان باکس کول

Carefully remove all components from the packaging. The box should contain your Fairphone 4 device.

انځور: مخ او شا view of the Fairphone 4 smartphone. The front shows the display with a time of 10:11 and app icons. The back shows the triple camera module and the Fairphone logo at the bottom.

۲. د سیم کارت او مایکرو ایس ډی کارت نصبول

The Fairphone 4 supports Dual SIM cards (Nano-SIM) and a MicroSD card for expandable storage. To install:

1. Power off your Fairphone 4.
2. Carefully remove the back cover by gently prying it off from the designated notch.
3. Locate the SIM card slots and MicroSD card slot.
4. Insert your Nano-SIM cards into the respective slots, ensuring the gold contacts face downwards.
5. Insert your MicroSD card (if applicable) into its slot.
6. د شا پوښ بدل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول په خپل ځای کې کلیک کوي.

Image: Close-up of the back of the Fairphone 4, showcasing its speckled green finish and the triple camera array. The Fairphone logo is visible at the bottom.

۳.۲. د بریښنا لومړنی فعالول او تنظیم کول

Press and hold the power button (located on the right side of the device) until the Fairphone logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Fairphone 4 display, showing the Fairphone 4 logo and a 5G indicator in the top right corner, indicating the phone is powering on or displaying its brand.

عملیاتي لارښوونې

بنسټیز نیویګیشن

• د بریښنا تڼۍ: د سکرین د ویښولو/خوبولو لپاره فشار ورکړئ. د بریښنا بندولو یا بیا پیلولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
• د حجم تڼۍ: د رسنیو حجم، د زنګ وهلو حجم، یا د خبرتیا حجم تنظیم کړئ.
• د ټچ سکرین اشارې: د مختلفو دندو لپاره سوائپ، ټایپ، پینچ-ټوک د زوم کولو لپاره.

زنګونه او پیغامونه

Use the Phone app to make and receive calls. The Messages app allows you to send and receive SMS/MMS messages. Ensure your SIM card is active and has network coverage.

ارتباط

• وای فای: د شته شبکو سره د وصل کیدو لپاره ترتیبات> شبکه او انټرنیټ> وای فای ته لاړ شئ.
• د موبایل ډیټا: Enable or disable mobile data in Settings > Network & internet > Mobile network.
• بلوتوث: د ترتیباتو > وصل شوي وسیلو > د اتصال غوره توبونو > بلوتوث له لارې د نورو وسیلو سره جوړه کړئ.

د کیمرې کارول

Open the Camera app to capture photos and videos. Tap the screen to focus, use pinch-to-zoom for magnification, and switch between front and rear cameras.

د اپلیکیشن مدیریت

Download new applications from the Google Play Store. Manage installed apps, permissions, and notifications via Settings > Apps.

Modular Design and Repairability

The Fairphone 4 is designed for easy repair. Key modules like the display, battery, and camera can be replaced by the user with simple tools. Refer to Fairphone's official support website for detailed guides on module replacement.

ساتنه

ستاسو وسیله پاکول

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your Fairphone 4. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.

د بیټرۍ پاملرنه

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge your device using a compatible USB Type-C charger. The battery is user-replaceable, allowing for easy replacement when its capacity diminishes.

د سافټویر تازه معلومات

په منظم ډول د سافټویر تازه معلومات وګورئ او نصب کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو وسیله وروستي ځانګړتیاوې، امنیتي پیچونه، او د فعالیت ښه والی لري. ترتیبات> سیسټم> سیسټم تازه کولو ته لاړ شئ.

د ماډل بدلول

Fairphone provides replacement modules and repair guides on their official website. This allows users to easily replace components like the display, battery, USB-C port, and camera modules, extending the lifespan of the device.

د ستونزو حل کول

عام مسایل او حل لارې

د فابریکې ری سیٹ

که چیرې دوامداره ستونزې رامنځته شي، نو د فابریکې بیا تنظیم کول ممکن اړین وي. خبرداری: دا به ستاسو په تلیفون کې ټول معلومات له منځه یوسي. د پرمخ تللو دمخه مهم معلومات بیک اپ کړئ. ترتیبات> سیسټم> د بیا تنظیم کولو اختیارونو> ټول معلومات له مینځه یوسئ (د فابریکې بیا تنظیم) ته لاړ شئ.

مشخصات

تضمین او ملاتړ

Fairphone devices typically come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fairphone webسایټ

For technical support, repair services, or to purchase replacement modules, please visit the official Fairphone support portal:

Fairphone Support Webسایټ