زیلمر ZVC3502N انټیک ازول بسته شوي ویکیوم کلینر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your vacuum cleaner.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• تل د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage matches the rating indicated on the appliance.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive substances.
• Never operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
• ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
• دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي ، یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤل شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي. .
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
• Ensure all filters and the dust bag are correctly installed before operation.

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner.

شکل 1: په ټوله کې view of the Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner, showcasing its blue and grey casing with the flexible hose connected to the front intake.

شکل 2: The Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner with its full assembly, including the flexible hose, adjustable telescopic metal tube, and the main floor nozzle, ready for use.

شکل 3: یو پورته ښکته view of the vacuum cleaner, highlighting the power adjustment dial (MIN to MAX) and the text indicating 'FLEXI WIRED HOSE HEPA 13 TURBO BRUSH', confirming the presence of a HEPA 13 filter.

اصلي برخې:

• اصلي واحد: Contains the motor, dust bag compartment, and filters.
• انعطاف وړ نلی: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• دوربین ټیوب: د پراخ لاسرسي لپاره د تنظیم وړ فلزي ټیوب.
• د فرش نوزل: د فرش عمومي پاکولو لپاره.
• د بریښنا تار: Retractable cord for power supply.
• د بریښنا تنظیم کولو ډایل: Controls suction power (MIN to MAX).
• د دوړو کڅوړې کڅوړه: Located under the top lid.
• د HEPA 13 فلټر: High-efficiency particulate air filter, located at the rear exhaust.

4. ترتیب کول

د لومړي ځل کارولو دمخه د خپل ویکیوم کلینر د راټولولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.

1. د انعطاف وړ نلی سره وصل کړئ: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the front of the main unit until it clicks into place.
2. د ټیلسکوپیک ټیوب راټول کړئ: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube.
3. د فرش نوزل ​​وصل کړئ: Securely attach the desired floor nozzle to the narrow end of the telescopic tube.
4. د دوړو کڅوړې او فلټرونه وګورئ: Ensure a dust bag is correctly installed and all filters (motor protection filter, HEPA 13 exhaust filter) are in place before plugging in the appliance. Refer to the Maintenance section for details.

5. عملیاتي لارښوونې

Operating your Zelmer ZVC3502N is straightforward.

1. د بریښنا پیوستون: Pull out the power cord to the desired length and plug it into a suitable electrical outlet. Do not pull the cord beyond the yellow marker.
2. پاور آن/بند: Press the power button (usually located on the top of the unit) to turn the vacuum cleaner on or off.
3. د سکشن ځواک تنظیم کړئ: Use the power adjustment dial on the top of the unit to increase or decrease suction power according to the cleaning task. Turn towards 'MIN' for delicate surfaces and 'MAX' for heavily soiled areas.
4. پاکول: Guide the floor nozzle over the surface to be cleaned. For different surfaces, adjust the nozzle settings if applicable (e.g., brush up for hard floors, brush down for carpets).
5. د تار بیرته راګرځول: After use, unplug the appliance from the outlet. Press the cord rewind button (usually located near the power cord exit) to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent uncontrolled retraction.

6. ساتنه

Regular maintenance ensures your vacuum cleaner operates efficiently and hygienically.

۱. د دوړو کڅوړه بدلول

The dust bag should be changed when the dust bag indicator is full or when suction power noticeably decreases.

1. د ویکیوم کلینر له بریښنا څخه خلاص کړئ.
2. Open the dust bag compartment lid (usually by pressing a release button or lifting a latch).
3. په احتیاط سره د دوړو ډک کڅوړه د هغې له ساتونکي څخه لرې کړئ. په حفظ الصحه توګه یې له منځه یوسئ.
4. Insert a new, genuine Zelmer replacement dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
5. Close the dust bag compartment lid firmly until it clicks.

۲. د فلټرونو پاکول/بدلول

Your Zelmer ZVC3502N features a motor protection filter and a HEPA 13 exhaust filter.

شکل 4: The rear section of the vacuum cleaner with the filter compartment lid open, revealing the internal filter system, including the HEPA 13 filter.

شکل 5: یو اړخ view of the vacuum cleaner, clearly showing the 'HEPA 13' marking on the exhaust filter cover, indicating its location and type.

1. د موټرو د ساتنې فلټر: This filter is usually located between the dust bag compartment and the motor. Check it regularly and clean it by tapping out dust or rinsing it under cold water if washable (ensure it is completely dry before re-inserting). Replace if damaged.
2. HEPA 13 Exhaust Filter: This filter is located at the rear of the appliance. It should be checked periodically and replaced approximately once a year, or more frequently depending on usage. Do not wash HEPA filters unless specifically stated as washable.

6.3. د بهر پاکول

د ویکیوم کلینر بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.

7. ستونزه حل کول

که تاسو د خپل ویکیوم کلینر سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حلونو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zelmer customer support or an authorized service center.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

Your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Zelmer customer support. Contact information can typically be found on the official Zelmer webپه سایټ یا ستاسو د محصول په بسته بندۍ کې.

When contacting support, please have your model number (ZVC3502N) and purchase date readily available.