د Xiaomi Buds 3 ریښتیني بې سیم ایربډز کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Xiaomi Buds 3 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• Xiaomi Buds 3 Earbuds (Left and Right)
• د بې سیم چارج قضیه
• د USB-C چارج کیبل
• د غوږونو ټپونه (مختلف اندازې)
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

3. محصول ختم شوview

۳.۱ د غوږونو او چارج کولو قضیه

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Buds 3.

Image: Xiaomi Buds 3 earbuds resting in their open white charging case, displaying the left and right earbuds clearly.

Image: The open white charging case for Xiaomi Buds 3, showing the internal compartments for the earbuds and the charging indicator light.

۳.۱ د غوږ بډ اجزا

• غوږوالۍ: Provides a secure fit and sound isolation.
• مایکروفون: د زنګونو او غږیزو امرونو لپاره.
• د ټچ کنټرول ساحه: د پلې بیک، زنګونو او حالتونو اداره کولو لپاره.
• د اړیکو چارج کول: د چارج کولو کیس سره وصل کیږي.

۳.۲ د چارج کولو قضیې اجزا

• د چارج کولو شاخص رڼا: Shows battery status and pairing mode.
• د USB-C چارج کولو بندر: For wired charging.
• د فعالیت تڼۍ: For pairing and resetting.

4. ترتیب کول

۴.۱ د ایربډز او کیس چارج کول

د لومړي ځل کارولو دمخه، د غوږ بډونه او د چارج کولو قضیه په بشپړه توګه چارج کړئ.

1. د غوږ بډونه د چارج کولو په قضیه کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په سمه توګه ناست دي.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light will show charging status.
3. په بدیل سره، د چارج کولو قضیه د بې سیم چارج کولو لپاره په یو مناسب بې سیم چارجینګ پیډ کې ځای په ځای کړئ.
4. د چارج کولو بشپړیدو سره به د شاخص څراغ بند شي.

۴.۲ لومړنۍ جوړه کول

Pair your Xiaomi Buds 3 with a Bluetooth-enabled device.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه د چارج کولو په قضیه کې دي او د قضیې پوښ خلاص دی.
2. Press and hold the function button on the charging case for 2 seconds until the indicator light blinks white, indicating pairing mode.
3. په خپل وسیله، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
4. Select "Xiaomi Buds 3" from the list of found devices to connect.
5. Once connected, the indicator light on the case will turn off.

۵.۱ د غوږۍ غوږوالۍ اغوستل

Choose the eartips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and ANC performance. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly to secure them.

5. چلول

5.1 ټچ کنټرولونه

The Xiaomi Buds 3 feature intuitive touch controls on the earbud stems.

5.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Modes

The earbuds offer up to 40dB Active Noise Cancellation and dual transparency modes.

• د فعال شور لغوه کول: Reduces ambient noise for an immersive audio experience.
• د روڼتیا حالت: تاسو ته اجازه درکوي چې د غوږونو د لرې کولو پرته خپل شاوخوا غږ واورئ.
• د بدلولو طریقې: Press and hold the touch control area on either earbud to cycle through ANC, Transparency, and Off modes.

5.3 Automatic Play/Pause

The earbuds feature in-ear detection. Music will automatically pause when an earbud is removed and resume when re-inserted.

6. ساتنه

6.1 پاکول

• په منظم ډول د غوږ بډونه او د چارج کولو کیس د نرم، وچ، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ.
• Remove eartips and clean them with water and mild soap if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• د کاټن سویب په کارولو سره په نرمۍ سره د غوږونو او کیس دواړو چارج کولو تماسونه پاک کړئ.
• د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو موادو کارولو څخه ډډه وکړئ.

6.2 ذخیره کول

کله چې په کارولو کې نه وي، تل د غوږ بډونه د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو دوی خوندي شي او ډاډ ترلاسه شي چې دوی چارج پاتې کیږي.

7. ستونزه حل کول

که تاسو له ستونزو سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

7.1 د فابریکې ری سیٹ

If troubleshooting steps do not resolve the issue, you may need to perform a factory reset:

1. دواړه اییربډونه د چارج کولو قضیې کې ځای په ځای کړئ.
2. Press and hold the function button on the case for approximately 10-15 seconds until the indicator light blinks rapidly, then turns solid.
3. Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as described in Section 4.2.

8. مشخصات

9. د خوندیتوب معلومات

• د محصول جلا کول، ترمیم یا ترمیم مه کوئ.
• Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures or humidity.
• د اوریدلو د زیان څخه د مخنیوي لپاره په لوړ حجم کې د اوږدې مودې اوریدلو څخه ډډه وکړئ.
• یوازې منظور شوي چارجرونه او کیبلونه وکاروئ.
• د ځایی مقرراتو سره سم محصول په مسؤلیت سره تصفیه کړئ.

10. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلوماتو او پیرودونکو ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ رسمي Xiaomi ته مراجعه وکړئ webسایټ یا خپل محلي مجاز پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.