1. پیژندنه
Thank you for choosing the ARGO Polyfemo Slim Evaporative Cooler. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
1.1. د خوندیتوب معلومات
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په یوه مستحکم، هواره سطحه کې کیښودل شوې ده.
- وسایل، تار یا پلګ په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
- د پاکولو، ډکولو، یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه د بریښنا له سایټ څخه وسیله خلاص کړئ.
- د ماشومانو او څارویو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- د هوا داخلې یا بهر مه بندوئ.
- د اوبو په ټانک کې یوازې پاکې نل اوبه وکاروئ.
- که چیرې تار یا پلګ خراب شوی وي، یا که وسیله خرابه شوې وي یا په کوم ډول زیانمنه شوې وي، نو وسیله مه چلوئ.
2. محصول ختم شوview
The ARGO Polyfemo Slim is a high-performance evaporative cooler designed for efficient air cooling and circulation. Its patented Vortex System ensures a circular airflow, wide cooling area, and low noise levels.
2.1. کلیدي ځانګړتیاوې
- Patented VORTEX System: Circular airflow for wide cooling and low noise.
- د لوړ هوا جریان ظرفیت: Up to 750 m³/h with an effective range of up to 10 meters.
- پتلی ډیزاین: Only 17 cm deep for minimal space occupation.
- Multiple Ventilation Options: Natural, Normal, and Sleep modes.
- درې فین سرعت: High, Medium, Low.
- اسانه ساتنه: Removable dust filter and honeycomb design for cleaning.
- د اوبو اسانه ټانک: 4-liter capacity with patented opening system for easy removal and filling.
- شعوري کنټرول: Large Soft-Touch control panel and remote control.
2.2. اجزاء
شکل 2.1: مخکی کیڼ اړخ ته view of the ARGO Polyfemo Slim Evaporative Cooler, showcasing its sleek design and main air outlet.
شکل 2.2: اړخ view of the evaporative cooler, highlighting its slim profile.
شکل 2.3: مستقیم مخ view of the evaporative cooler, showing the large fan grille and water level indicator.
شکل 2.4: چاودنه وشوه view illustrating the internal fan and removable front grille for maintenance.
شکل 2.5: Close-up of the Soft-Touch control panel with digital display and various function icons.
شکل 2.6: شاته view showing the access panel for the dust filter and the removable water tank.
شکل 2.7: The compact remote control for convenient operation of the evaporative cooler.
شکل 2.8: Technical drawing indicating the dimensions of the ARGO Polyfemo Slim: 675mm height, 258mm width, 170mm depth.
3. ترتیب کول
3.1. خلاصول
- د بخارۍ کولر په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
- د لیږد پرمهال د زیان نښې وګورئ. که زیانمن شوي وي، کار مه کوئ او د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
- ټول بسته بندي توکي لرې کړئ، په شمول د هر ډول محافظتي فلمونو یا ټیپونو.
- Ensure all included components are present: the product unit, user manual, warranty card, and synthetic ice board (ice pack).
3.2. ځای پرځای کول
- Place the evaporative cooler on a firm, level surface.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د واحد شاوخوا د هوا د مناسب جریان لپاره کافي ځای شتون لري (لږترلږه له دیوالونو یا فرنیچر څخه 20 سانتي متره لرې).
- واحد د تودوخې سرچینو ته نږدې یا مستقیم لمر کې مه کېږدئ.
3.3. د اوبو د ټانک ډکول
- Pull out the water tank from the rear of the unit using its patented opening system.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line indicated on the tank. The tank capacity is 4 liters.
- For enhanced cooling, place the provided synthetic ice board (ice pack) in the freezer until frozen, then add it to the water tank.
- د اوبو ټانک په احتیاط سره بیرته واحد ته وغورځوئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې راشي.
4. عملیاتي لارښوونې
The ARGO Polyfemo Slim can be operated using the Soft-Touch control panel on top of the unit or the included remote control.
4.1. د پینل افعال کنټرول کړئ
- د بریښنا تڼۍ: واحد فعال/بندوي.
- د حالت تڼۍ: Cycles through operating modes: Normal, Natural, and Sleep.
- د سرعت تڼۍ: د فین سرعت تنظیموي: ټیټ، منځنی، لوړ.
- د ټایمر تڼۍ: Sets the operating timer (e.g., 1-8 hours).
- Cooling/Humidification Button: د تبخیر وړ یخولو فعالیت فعال یا غیر فعالوي.
- د تللو تڼۍ: Activates or deactivates the oscillation function for wider air distribution.
4.2. ریموټ کنټرول
The remote control duplicates all functions available on the main control panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the unit's receiver.
4.3. عملیاتي طریقې
- نورمال حالت: په ټاکل شوي سرعت کې دوامداره هوا جریان چمتو کوي.
- طبیعي حالت: په وقفه يي ډول د فین سرعت بدلولو سره طبیعي باد تقلید کوي.
- د خوب حالت: Gradually reduces fan speed and dims display lights for quiet operation during sleep.
5. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د تبخیر کونکي کولر غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.
5.1. د دوړو فلټر پاکول
- وسیله د بریښنا له سایټ څخه خلاص کړئ.
- Open the rear panel to access the dust filter.
- د دوړو فلټر لرې کړئ.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove accumulated dust. For thorough cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
- Reinstall the dust filter and close the rear panel.
5.2. Cleaning the Honeycomb Design
The honeycomb design (evaporative pad) should be cleaned periodically to prevent mineral buildup and maintain cooling efficiency.
- وسیله خلاص کړئ.
- Remove the water tank and dust filter as described above.
- Carefully remove the honeycomb pad.
- Rinse the honeycomb pad under running water to remove dust and mineral deposits. For stubborn buildup, soak in a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the honeycomb pad to dry completely before reassembling.
۱۶. د اوبو ټانک پاکول
د فنګس او فنګس د ودې د مخنیوي لپاره، د اوبو ټانک په منظم ډول پاک کړئ.
- وسیله خلاصه کړئ او د اوبو ټانک لرې کړئ.
- پاتې اوبه خالي کړئ.
- Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. You can also use a solution of water and white vinegar to remove mineral deposits.
- Rinse the tank thoroughly with clean water and allow it to air dry before refilling and reinserting.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your ARGO Polyfemo Slim, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد نه خلاصیږي. | بریښنا نشته. | وګورئ چې آیا د بریښنا تار په خوندي ډول په کاري ځای کې پلګ شوی دی. |
| د یخولو اغیز نشته. | Water tank is empty or cooling function is off. | Fill the water tank. Ensure the cooling/humidification function is activated. |
| ضعیف هوا جریان. | Dust filter or honeycomb pad is dirty. | Clean the dust filter and honeycomb pad as per maintenance instructions. |
| غیر معمولي شور. | Unit not on a level surface; foreign object in fan; water pump issue. | Ensure the unit is on a flat surface. Unplug and check for obstructions. If noise persists, contact support. |
| ریموټ کنټرول کار نه کوي. | بیټرۍ مړه شوي یا په غلط ډول داخل شوي دي. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Point remote directly at the unit. |
7. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | ARGO |
| د ماډل نوم | POLIFEMO SLIM |
| د ماډل شمیره | ARGO POLIFEMO SLIM |
| رنګ | سپین |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 17 x 25 x 67 سانتي متره |
| د توکي وزن | 4.44 کیلوګرامه |
| والیtage | 230 ولټه |
| د نصب کولو ډول | د پوړ غر |
| ځانګړی ځانګړنه | د پورټ وړ |
| د هوا جریان ظرفیت | 750 CMPH (Cubic Meters Per Hour) |
| د کنټرول ډول | ټچ کنټرول |
| د ټانک ظرفیت | 4 لیتره |
| شاملې برخې | Product unit, User Manual, Warranty, Synthetic Ice Board |
8. تضمین او ملاتړ
Your ARGO Polyfemo Slim Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webپه سایټ یا د تضمین کارت کې.