پیژندنه
Thank you for choosing the Jesebang by-02 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.2 connectivity, immersive stereo sound, extended battery life, and IP7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Jesebang by-02 Wireless Earbuds in their charging case.
په بکس کې څه دي
Upon opening your Jesebang by-02 package, you should find the following items:
- Jesebang by-02 Wireless Earbuds (Left and Right)
- د چارج کولو قضیه
- د USB ډول - سي چارج کیبل
- د غوږونو څو اندازې (کوچني، منځني، لوی)
- د کارن لارښود
Video: Unboxing and initial setup of the Jesebang by-02 Wireless Earbuds, demonstrating included accessories and basic functions.
چمتو کول
۴.۱. د غوږۍ او کیس چارج کول
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case has a built-in 400mAh battery, providing up to 40 hours of total playtime with multiple charges.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
- د USB Type-C چارج کولو کیبل د کیس د چارج کولو پورټ سره وصل کړئ او بل پای یې د USB بریښنا اډاپټر سره وصل کړئ (شامل نه دی).
- The LED light display on the charging case will indicate the battery consumption. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the earbud case.

Image: Jesebang by-02 earbuds in their charging case, showing LED battery indicators.
2. د بلوتوث جوړه کول
The earbuds feature one-step pairing for convenience.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د وسیلې بلوتوټ فعال دی.
- د چارج کولو کیس پرانیزئ او دواړه ایربډونه وباسئ. دوی به په اتوماتيک ډول فعال شي او د جوړه کولو حالت ته به ننوځي.
- ستاسو په وسیله کې، د بلوتوث وسیلو لټون وکړئ او غوره کړئ "IT100" له لیست څخه.
- یوځل چې وصل شو، تاسو به د تایید غوښتنه واورئ، او د غوږ بډونه به د کارونې لپاره چمتو وي.
- د راتلونکو استعمالونو لپاره، د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول د وروستي جوړه شوي وسیلې سره وصل شي کله چې له قضیې څخه ایستل شي.

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "IT100" as an available device.
Operating Instructions (Touch Controls)
The Jesebang by-02 earbuds feature intuitive touch controls. The touch sensor is located on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the multifunctional touch controls on the earbuds.
| فعالیت | عمل |
|---|---|
| میوزیک پلی کړئ / بند کړئ | Single tap on either L or R earbud. |
| بله لار | Double tap on the سمه ده غوږوالۍ |
| مخکینی ټریک | Double tap on the کیڼ غوږوالۍ |
| حجم زیات کړئ | فشار ورکړئ او ونیسئ سمه ده د 2 ثانیو لپاره earbud. |
| حجم کم کړئ | فشار ورکړئ او ونیسئ کیڼ د 2 ثانیو لپاره earbud. |
| ځواب / زنګ پورته کول | Single tap on either L or R earbud during an incoming call or active call. |
| زنګ رد کړئ | Press and hold either L or R earbud for 2 seconds during an incoming call. |
| د غږ معاون فعاله کړئ (سري ، د ګوګل معاون) | Triple tap on either L or R earbud. |
د غوږونو اغوستل
For optimal sound quality and comfort, ensure a proper fit. The earbuds come with multiple sizes of soft rubber ear tips.
- Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ergonomic design ensures a snug fit for extended wear.

Image: Different sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a customizable fit.
ساتنه
پاکول
منظم پاکول د غږ کیفیت او حفظ الصحې ساتلو کې مرسته کوي.
- د غوږ بډونو او چارج کولو کیس پاکولو لپاره نرم، وچ، له لینټ څخه پاک ټوکر وکاروئ.
- د غوږ له څوکو او سپیکرو میش څخه د غوږ موم یا کثافات په نرمۍ سره د کوچني برش یا کاټن سویب په کارولو سره لرې کړئ.
- د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي سپرې مه کاروئ.
د اوبو مقاومت (IP7)
The Jesebang by-02 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities, protecting against sweat and rain.
- Ensure the earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
- د چارج کولو قضیه ده نه waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IP7 waterproof capability.
د ستونزو حل کول
If you encounter any issues with your Jesebang by-02 earbuds, refer to the following common solutions:
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| ایربډونه د وسیلې سره نه جوړیږي. |
|
| یوازې یو غوږ بډ کار کوي. |
|
| د غږ خراب کیفیت یا ټیټ حجم. |
|
| د غوږۍ غوږۍ نه چارج کېږي. |
|
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | by-02 |
| بلوتوث نسخه | 5.2 |
| د بلوتوټ رینج | 10 متره |
| د آډیو ډرایور اندازه | 13 ملی متره |
| آډیو ځنډ | 60 ملی ثانیه |
| د فریکونسی رینج | ۲۰ هرټز - ۲۰،۰۰۰ هرټز |
| خنډ | 32 اوهم |
| د کنټرول ډول | ټچ کنټرول |
| د اوبو د مقاومت کچه | IP7 پنروک |
| د ایربډ د بیټرۍ ژوند (یو ځل چارج) | 8 ساعته |
| د چارج کولو کیس سره د لوبې ټول وخت | 40 ساعته |
| Charging Case Battery Charge Time | 1.5 Hours (Type-C) |
| د شور کنټرول | د غږ جلا کول (د زنګونو لپاره ENC) |
| مطابقت لرونکې وسیلې | Cellphones, Laptops (iOS, Android) |
تضمین او ملاتړ
The Jesebang by-02 Wireless Earbuds come with a 2-year warranty. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the warranty card included in your package.
مهرباني وکړئ د تضمین تصدیق لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.