Bittium Tough Mobile 2 User Manual

پیژندنه

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Bittium Tough Mobile 2 smartphone. Designed for users requiring high cyber security, this device prioritizes security without compromising usability. Please read this manual thoroughly before operating the device.

محصول پای ته ورسیدview

The Bittium Tough Mobile 2 is an ultra-secure smartphone featuring a robust design and advanced security protocols. Key features include:

• Dual SIM Capability: Supports two SIM cards for flexible connectivity.
• 64 GB Internal Storage: Ample space for applications and data.
• Ultra-Secure Design: Built with advanced security features.
• Non-Google Services: Operates without pre-installed Google services for enhanced privacy.
• Secure Zones: Multi-container segmentation for isolating sensitive data and applications.
• Intrusion Sensors: Equipped with numerous sensors to detect physical tampد.
• Dedicated Secure Element: Hardware-based security on the chipset.
• بیک اپ بیټرۍ: Provides power for security and tamper detection even when the main battery is depleted.
• AES-256 Encryption: Data is encrypted using AES-256 standards.
• Hardware and Software Integrity Checks: Performed at startup to ensure system integrity.
• OS Rollback Protection: Prevents unauthorized downgrades of the operating system.
• Hardware-Based Privacy Mode: Enhances user privacy.
• Multi-Programmable Buttons: Customizable buttons for quick access to functions.
• مخکینۍ کیمره: 5MP resolution.
• شاته کیمره: 12MP resolution.

په بکس کې څه دي

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي د محصول په بسته بندۍ کې شتون لري:

• Bittium Tough Mobile 2 Smartphone
• د بریښنا اډاپټر
• USB کیبل
• د سیم ټرې ایجیکټر وسیله

چمتو کول

1. د سیم کارت نصب کول

The Bittium Tough Mobile 2 supports dual SIM cards. Follow these steps to install your SIM card(s):

1. د وسیلې په اړخ کې د سیم کارت ټری ومومئ.
2. د سیم ټرې ایجیکټر وسیله د ټرې تر څنګ په کوچني سوري کې دننه کړئ او په کلکه فشار ورکړئ تر هغه چې ټرې بهر راشي.
3. خپل نانو سیم کارتونه په ټری کې ټاکل شوي سلاټونو کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د سرو زرو اړیکې ښکته خوا ته مخامخ دي.
4. د سیم ټرې په احتیاط سره بیا وسیله ته دننه کړئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې راشي.

انځور: مخکینۍ برخه view of the Bittium Tough Mobile 2 smartphone, showing the display and front camera. This view helps in identifying the device's orientation for SIM card insertion.

۱. ابتدايي چارج کول

د لومړي ځل کارولو دمخه، سپارښتنه کیږي چې خپل وسیله په بشپړه توګه چارج کړئ.

1. د خپل تلیفون د چارج کولو پورټ سره USB کیبل وصل کړئ.
2. د USB کیبل بل پای د بریښنا اډاپټر سره وصل کړئ.
3. د بریښنا اډاپټر په دیوال کې ولګوئ.
4. وسیله ته اجازه ورکړئ چې چارج شي تر هغه چې د بیټرۍ شاخص بشپړ چارج ونه ښیې.

3. بریښنا کول/بندول

• د فعالولو لپاره: Press and hold the Power button located on the side of the device until the Bittium logo appears.
• د بریښنا بندولو لپاره: Press and hold the Power button, then select "Power Off" from the options displayed on the screen.

عملیاتي لارښوونې

بنسټیز نیویګیشن

The Bittium Tough Mobile 2 operates on a customized Android 10.0 system. Navigate using touch gestures on the 5-inch display.

• سوائپ: Move your finger across the screen to scroll through menus or home screens.
• ټایپ: د انتخاب لپاره یو آیکون یا اختیار لمس کړئ.
• اوږد پریس: د اضافي انتخابونو لپاره یو توکي فشار ورکړئ او ونیسئ.

امنیتي ځانګړتیاوې

ستاسو وسیله د پرمختللو امنیتي ځانګړتیاو سره سمبال ده:

• Secure Zones: To create or manage secure zones, navigate to Settings > Security > Secure Zones. These zones allow for isolated environments for sensitive applications and data.
• Hardware-Based Privacy Mode: Activate this mode via the quick settings panel or a programmable button to enhance privacy by disabling certain sensors or communications.
• د معلوماتو کوډ کول: All data on the device is encrypted by default using AES-256. Ensure you set a strong screen lock (PIN, pattern, or password) to protect your encrypted data.

د پروګرام وړ تڼۍ

The Bittium Tough Mobile 2 features multi-programmable buttons. These can be customized to launch specific applications, activate security features, or perform other actions.

• To configure programmable buttons, go to Settings > System > Programmable Buttons.
• Select a button and assign the desired function.

انځور: شاته view of the Bittium Tough Mobile 2 smartphone, showing the Bittium logo, rear camera, and flash. This image helps identify the back of the device.

ساتنه

د بیټرۍ پاملرنه

• د وسیلې له خورا تودوخې سره مخ کیدو څخه مخنیوی وکړئ.
• یوازې چمتو شوي یا تصویب شوي چارج کولو لوازم وکاروئ.
• بیټرۍ مه سورۍ کوئ یا یې زیان مه رسوئ.

د وسیله پاکول

• د تلیفون سکرین او بدن پاکولو لپاره نرم، لینټ نه پاک ټوکر وکاروئ.
• د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو موادو کارولو څخه ډډه وکړئ.
• وسیله په اوبو کې مه ډوبوئ.

د ستونزو حل کول

If you encounter issues with your Bittium Tough Mobile 2, refer to the following common solutions:

وسیله فعاله نه ده

• ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ چارج شوې ده. وسیله لږترلږه د 30 دقیقو لپاره چارجر سره وصل کړئ.
• د جبري بیا پیل کولو لپاره د 10-15 ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ.

د شبکې کمزوری اتصال

• Check that your SIM card is correctly inserted.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د الوتکې حالت فعال شوی نه دی.
• وسیله بیا پیل کړئ.
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

د غوښتنلیکونو کریش یا کنګل کیدل

• اپلیکیشن وتړئ او بیا یې پرانیزئ.
• د اپلیکیشن کیش پاک کړئ (ترتیبات > ایپس > [د اپلیکیشن نوم] > ذخیره > کیچ پاک کړئ).
• وسیله بیا پیل کړئ.

انځور: اړخ view of the Bittium Tough Mobile 2, highlighting the physical buttons and the textured back panel. This view helps users locate the power and volume buttons, and potentially the SIM tray.

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Bittium webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

یادونه: د تضمین ځانګړي شرایط ممکن د سیمې او پرچون پلورونکي له مخې توپیر ولري.