د چیري DW2300 بې سیم کیبورډ او خاموش موږک سیټ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set.

2. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:

• CHERRY DW2300 Wireless Keyboard
• CHERRY Silent Mouse
• د USB بې سیم رسیدونکی
• 1 x AAA Battery (for Keyboard)
• 1 x AA Battery (for Mouse)
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

3. ترتیب کول

3.1 د بیټرۍ نصب کول

The keyboard requires one AAA battery and the mouse requires one AA battery. Batteries are included in the package.

1. د کیبورډ او موږک په ښکته برخه کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
2. د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
3. Insert the AAA battery into the keyboard, ensuring correct polarity (+/-).
4. Insert the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity (+/-).
5. د بیټرۍ کڅوړه په خوندي ډول وتړئ.

Image 3.1: The keyboard features an integrated battery life indicator that flashes when the battery is low.

۲.۳ د بېسیم رسیور سره نښلول

The CHERRY DW2300 set uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.

1. Locate the USB wireless receiver, typically stored within the mouse's battery compartment or packaged separately.
2. د USB بېسیم ریسیور په خپل کمپیوټر کې موجود USB پورټ کې ولګوئ.
3. ستاسو کمپیوټر باید په اتوماتيک ډول اړین چلوونکي کشف او نصب کړي. دا پروسه ممکن څو دقیقې وخت ونیسي.
4. Once installed, the keyboard and mouse are ready for use.

Image 3.2: The wireless keyboard and mouse connected to a computer via the USB receiver.

4. عملیاتي لارښوونې

4.1 د کیبورډ دندې

The CHERRY DW2300 keyboard features a full-size QWERTY layout with a numeric keypad and 12 Fn combination keys for enhanced productivity.

• Full-size Key Layout: Provides a complete set of keys, including a dedicated numeric keypad for data entry.
• د ملټي میډیا فنکشن کیلي: Access common functions like volume control, media playback, and more using the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).
• ارګونومیک ډیزاین: The keyboard is designed with a 7.9° inclination, providing a comfortable typing angle to support your palm and wrist during extended use.
• Durable Silkscreen Characters: Key legends are applied using a silkscreen process for durability and wear resistance.

Image 4.1: The full-size key layout, highlighting the numeric keypad and multimedia function keys.

Image 4.2: The ergonomic design of the keyboard with a 7.9° incline for comfortable typing.

۴.۳ د موږک دندې

The CHERRY Silent Mouse is designed for quiet operation and comfortable use.

• خاموش کلیکونه: Equipped with soft switches, the mouse effectively reduces clicking sounds, minimizing noise disturbance.
• د لږ وزن ډیزاین: Weighing approximately 70g (without battery), the mouse features a symmetrical design for comfortable handling by both left and right-handed users.
• نظري تعقیب: Utilizes optical movement detection technology for precise cursor control.

Image 4.3: The silent mouse, illustrating its low noise level (approximately 25dB).

Image 4.4: The lightweight design of the mouse, weighing 70g without the battery.

5. ساتنه

To ensure the longevity and optimal performance of your CHERRY DW2300 set, follow these maintenance guidelines:

• پاکول: د کیبورډ او موږک سطحې پاکولو لپاره د نرم، وچ، لینټ څخه پاک ټوکر وکاروئ. د سختې خاورې لپاره، یو څه dampټوکر د اوبو یا نرم پاکولو محلول سره ومینځئ. د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبونکو موادو څخه ډډه وکړئ.
• د دوړو لرې کول: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and around the mouse sensor.
• د بیټرۍ بدلول: Replace batteries when the low battery indicator flashes on the keyboard or when mouse responsiveness decreases. Always use fresh, high-quality batteries of the correct type (AAA for keyboard, AA for mouse).
• ذخیره کول: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the set in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your CHERRY DW2300 set, refer to the following common solutions:

• No Connection / Unresponsive:
  • Ensure the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • Check if the batteries in both the keyboard and mouse are correctly installed and have sufficient charge. Replace them if necessary.
  • د USB ریسیور په بل USB پورټ کې د پلګ کولو هڅه وکړئ.
  • خپل کمپیوټر بیا پیل کړئ.
  • Ensure the keyboard and mouse are within the effective range of the receiver (typically up to 10 meters).
• ځنډ یا وقفه ای اړیکه:
  • ریسیور کیبورډ او موږک ته نږدې کړئ.
  • د نورو بېسیم وسیلو (د بیلګې په توګه، وای فای روټرونه، بې تار تلیفونونه) ته نږدې ریسیور له کېښودلو څخه ډډه وکړئ چې ممکن د مداخلې لامل شي.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسایلو او ریسیور ترمنځ لوی فلزي شیان شتون نلري.
• د موږک کرسر ټوپ وهي یا ناسم دی:
  • د موږک سینسر د موږک په لاندې برخه کې پاک کړئ.
  • موږک په پاک، غیر انعکاس سطحه یا د موږک پیډ باندې وکاروئ.
• هغه کیلي چې ځواب نه ورکوي:
  • Check for debris under the unresponsive key.
  • Ensure the keyboard batteries are not depleted.

که دا ګامونه ستونزه حل نه کړي، مهرباني وکړئ د ملاتړ برخې ته مراجعه وکړئ.

7. مشخصات

Image 7.1: Visual representation of the keyboard and mouse dimensions and key specifications.

8. تضمین او ملاتړ

8.1 د تضمین معلومات

The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set comes with a 2 کلن تضمین د پیرود نیټې څخه. دا تضمین د عادي استعمال لاندې د تولید نیمګړتیاوې پوښي. مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

8.2 تخنیکي ملاتړ

For further assistance, technical support, or to download additional software (such as CHERRY KEYS for key configuration), please visit the official CHERRY webسایټ:

www.cherry-world.com/keys

You may also contact CHERRY customer service through their webد ځانګړو پوښتنو لپاره سایټ.