د ریفلیکس فعال پرو TWS په غوږ کې د هیډفونونو کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. د خوندیتوب معلومات

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• د اوریدلو محافظت: د اوریدلو د زیان مخه نیولو لپاره د اوږدې مودې لپاره د لوړ حجم په کچه د اوریدلو څخه ډډه وکړئ.
• د موټر چلولو خوندیتوب: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• د اوبو مقاومت: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• چارج کول: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• ماشومان: د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. کوچنۍ برخې ممکن د ساه بندیدو خطر رامینځته کړي.
• دحرارت درجه: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• د چارج کولو قضیه
• د USB چارج کیبل
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• د کارن لارښود

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

انځور: نږدې انځور view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

د ایربډ ځانګړتیاوې:

• د ټچ کنټرول ساحه: د پلې بیک، د زنګ مدیریت، او د حالت بدلولو لپاره.
• د LED شاخص: د جوړې حالت، د بیټرۍ کچه، او د چارج کولو حالت ښیي.
• مایکروفون: د زنګونو او غږ معاون لپاره.
• د غوږ لارښوونه: د آرامۍ فټ او غږ جلا کولو لپاره د بدلولو وړ سیلیکون لارښوونې.

د چارج کولو قضیې ځانګړتیاوې:

• د چارج کولو بندر (USB-C): د قضیې چارج کولو لپاره.
• د قضیې LED شاخص: د قضیې د بیټرۍ کچه او د چارج کولو حالت ښیي.
• د غوږ بډ چارج کولو سلاټونه: د غوږ بډونه په خوندي ډول نیسي او چارج کوي.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. ترتیب کول

۴.۱ د ایربډز او کیس چارج کول

د لومړي ځل کارولو دمخه، د غوږ بډونه او د چارج کولو قضیه دواړه په بشپړه توګه چارج کړئ.

1. قضیه چارج کړئ: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. ایربډ چارج کړئ: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

۴.۴ ستاسو د وسیلې سره جوړه کول (بلوتوث)

کله چې د چارج کولو کیس څخه بهر واخیستل شي، اییربډونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.

1. بلوتوث فعال کړئ: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. د غوږونو غوږۍ لرې کړئ: د چارج کولو قضیه پرانیزئ او دواړه ایربډونه لرې کړئ. دوی به په اتوماتيک ډول فعال شي او هڅه به وکړي چې یو بل سره جوړه شي.
3. وسیله غوره کړئ: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. تایید: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. عملیاتي لارښوونې

۵.۱ د لمس اساسي کنټرولونه

د غوږونو غوږوالۍ په بهرنۍ سطحه کې د لمس کولو حسي کنټرولونه لري.

۴.۲ د فعال شور لغوه کول (ANC) او د شفافیت حالت

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• د بدلولو طریقې: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• د فعال شور لغوه کول (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• د روڼتیا حالت: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 د غږ کنټرول

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• فعالول: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• حکمونه: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. ساتنه

سمه پاملرنه به ستاسو د غوږونو ژوند وغځوي.

• پاکول: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• ذخیره کول: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• د سختو شرایطو څخه ډډه وکړئ: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. ستونزه حل کول

که تاسو کومې ستونزې سره مخ شئ، لاندې حل لارې هڅه وکړئ:

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

جوړونکی: پیئرز هارډي

د اصلي هیواد: چین