1. پیژندنه
Thank you for choosing DURLK Rechargeable Walkie Talkies. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: Three DURLK walkie talkies in green, orange, and blue, highlighting their rechargeable nature and included charging cable.
These walkie talkies are designed for reliable two-way communication, featuring a long-range capability, clear sound, and multiple functions suitable for various outdoor activities and family use.

Image: Diverse usage scenarios for the walkie talkies, emphasizing their versatility.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري او د خلاصولو پر مهال په ښه حالت کې دي:
- 3 x دURLK Rechargeable Walkie Talkies
- 3 x بیلټ کلپونه
- ۱ x ۳-in-۱ USB ډول-سي چارج کولو کیبل
- 1 x د کارونکي لارښود
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components and controls of your walkie talkie:

Image: Detailed diagram of the walkie talkie's external features and controls.
- انتن: د سیګنالونو لیږدولو او ترلاسه کولو لپاره.
- LED فلش لائټ: روښانتیا برابروي.
- د ډول-C چارج کولو بندر: د داخلي بیټرۍ د چارجولو لپاره.
- د PTT تڼۍ (د خبرو اترو لپاره فشار): د خپل غږ د لیږدولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
- Remove Belt Clip: Mechanism to detach the belt clip.
- د LCD نندارې: Shows channel, sub-code, battery status, and other indicators.
- Flashlight Button (LAMP): د LED فلش لائټ فعالوي.
- د مینو/لاک تڼۍ: Accesses menu settings and locks/unlocks the keypad.
- پورته تڼۍ (▲): Navigates menu options or increases values.
- Power/Call Button (ON/C): Long press to power on/off; short press to send a call tone.
- د ښکته کولو تڼۍ (▼): Navigates menu options or decreases values.
- MON Button (Monitor): د کمزورو سیګنالونو اوریدلو لپاره په لنډمهاله توګه سکیلچ غیر فعالوي.
- Sound Speaker: آډیو ترلاسه شوي محصولات.
4. ترتیب کول
.4.1... د بیټرۍ چارج کول
Your DURLK walkie talkies are equipped with built-in 1200mAh Li-ion batteries. For optimal performance, fully charge the devices before first use.
- Connect the 3-in-1 USB Type-C charging cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- Plug the Type-C connectors into the charging ports on each walkie talkie.
- د LCD ډسپلې کې د بیټرۍ شاخص به د چارج کولو حالت وښيي.
- Charging typically takes approximately 2 hours for a full charge, providing up to 3-4 days of standby time or 24 hours of work time.

Image: Walkie talkies being charged simultaneously with the included 3-in-1 Type-C cable.
Video: A DURLK seller video demonstrating the charging process and features of the walkie talkies.
4.2. Attaching Belt Clip
To attach the belt clip, align it with the designated slots on the back of the walkie talkie and push it down until it clicks securely into place.
5. عملیاتي لارښوونې

Image: Quick visual guide on basic walkie talkie operation.
5.1. بریښنا فعال/بند
- د فعالولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ Power/Call (ON/C) button for approximately 3 seconds until the display lights up.
- د بریښنا بندولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ Power/Call (ON/C) button for approximately 3 seconds until the display turns off.
5.2. د چینل انتخاب
Your walkie talkies have 22 main channels. To communicate, all devices must be set to the same main channel.
- فشار ورکړئ مینو/لاک button once. The channel number on the LCD will flash.
- د کارولو پورته (▲) or ښکته (▼) د خپلې خوښې چینل غوره کولو لپاره تڼۍ (1-22).
- فشار ورکړئ PTT د چینل انتخاب تایید لپاره ت buttonۍ.
5.3. Sub-Channel (Interference Eliminator Code) Setting
The walkie talkies feature 121 interference eliminator codes (CTCSS/DCS) to minimize interference from other radios. For private communication, ensure all devices are on the same main channel and sub-channel.
- After setting the main channel, press the مینو/لاک button again. The sub-channel code will flash.
- د کارولو پورته (▲) or ښکته (▼) buttons to select your desired sub-channel (0-121).
- فشار ورکړئ PTT button to confirm the sub-channel selection.
5.4. Talking (PTT Button)
- د خپل غږ د لیږدولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ PTT تڼۍ چې د واکي ټاکي په اړخ کې موقعیت لري. په مایکروفون کې په واضح ډول خبرې وکړئ.
- خوشې کړئ PTT د ځواب اوریدلو لپاره تڼۍ.
5.5. د حجم سمون
د سپیکر حجم د دې په کارولو سره تنظیم کړئ پورته (▲) او ښکته (▼) buttons when not in menu mode.
۵. VOX (د غږ فعال شوی لیږد)
VOX mode allows hands-free operation. When activated, the walkie talkie will automatically transmit when it detects your voice.
- فشار ورکړئ مینو/لاک button repeatedly until the VOX setting appears on the LCD.
- د کارولو پورته (▲) or ښکته (▼) buttons to select the desired VOX sensitivity level (1-3) or turn it off (OF).
- فشار ورکړئ PTT د تایید لپاره تڼۍ.
5.7. د کیپډ لاک
د ترتیباتو کې د ناڅاپي بدلونونو مخنیوي لپاره، تاسو کولی شئ کیپډ لاک کړئ.
- فشار ورکړئ او ونیسئ مینو/لاک button for 3 seconds. A lock icon will appear on the LCD.
- د خلاصولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ مینو/لاک د 3 ثانیو لپاره بیا تڼۍ.
5.8. د LED څراغ
The built-in LED flashlight can be used for illumination in low-light conditions or as an emergency signal.
- فشار ورکړئ LAMP button once to turn the flashlight on.
- فشار ورکړئ LAMP بیا د بندولو لپاره تڼۍ.

Image: Walkie talkie with its LED flashlight activated.
5.9. زنګ ووهئ
To alert other users on the same channel, you can send a call tone.
- لنډ فشار ورکړئ Power/Call (ON/C) button to send a call tone.
5.10. سکینګ کول
The scan function allows you to find active channels.
- فشار ورکړئ MON button once to activate scanning. The walkie talkie will scan through channels until it finds an active one.
- فشار ورکړئ MON د سکینګ بندولو لپاره بیا تڼۍ.
۴.۶. د برېښنا اتومات سپمول
The device automatically enters power-saving mode after a period of inactivity to conserve battery life.
5.12. د ټیټ بیټرۍ خبرتیا
When the battery level is low, a low battery icon will flash on the LCD display, and an audible alert may sound. Recharge the walkie talkie promptly.
۶. د رینج معلومات
The effective communication range of your DURLK walkie talkies varies depending on terrain and conditions:
- Open Areas (e.g., rural areas, suburbs, seaside with no obstructions): Up to 3 km (approximately 1.86 miles).
- Cities or Towns (with buildings and obstructions): Up to 1.5 km (approximately 0.93 miles).

Image: Visual representation of walkie talkie range in various environments.
7. ساتنه
- پاکول: یو نرم استعمال کړئ، دamp د واکي ټاکي بهرنۍ برخه پاکولو لپاره ټوکر. سخت کیمیاوي توکي یا د کثافاتو پاکونکي مه کاروئ.
- د بیټرۍ پاملرنه: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the devices regularly, even if not in use, to maintain battery health. Store in a cool, dry place.
- ذخیره کول: When storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) and store in a cool, dry environment.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | ټیټ یا له منځه تللې بیټرۍ | واکي ټاکي په بشپړه توګه چارج کړئ. |
| د نورو واحدونو سره اړیکه نشي نیولی | Different channels or sub-codes | Ensure all walkie talkies are on the same main channel and sub-code. |
| د غږ ضعیف کیفیت/ جامد | Out of range, obstructions, or interference | Move closer to the other unit, reduce obstructions, or change to a different channel/sub-code. |
| کیپډ غیر ځواب ویونکی دی | کیپیډ لاک دی | Unlock the keypad by pressing and holding the Menu/Lock button for 3 seconds. |
9. مشخصات
- ماډل: 2AYV7YG-813
- نښه: DURLK
- چینلونه: 22 FRS چینلونه
- Sub-Codes: ۱۲۱ (سي ټي سي ايس ايس/ډي سي ايس)
- بیټرۍ: Built-in 1200mAh Li-ion (Rechargeable)
- چارج کول: د USB ډول-C
- ولاړ وخت: تر ۲۴۰ ساعتونو پورې (۱۰ ورځې)
- د کار وخت: تر 24 ساعتونو پورې
- Max Talking Range: Up to 5 km (open areas), 1.5 km (cities/towns)
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Automatic Squelch, Keypad Lock, LED Flashlight, VOX (Hands-Free), Auto Scan, Auto Power Saving, Low Battery Alert, Drop-Protection, Water Resistant
- د ښودلو ډول: د بیک لائټ سره LCD
- د توکي وزن: 90 ګرامه

Image: Back of the walkie talkie displaying model information.
10. تضمین او ملاتړ
DURLK products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official DURLK webسایټ
مهرباني وکړئ د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.