پیژندنه
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
په بکس کې څه دي
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 x د USB ډول-C چارج کیبل
- 1 x د کارونکي لارښود

د محصول ځانګړتیاوې
- د هډوکو لیږد ټیکنالوژي: ستاسو د ګال هډوکو له لارې غږ رسوي، ستاسو غوږونه د شاوخوا غږونو لپاره خلاص ساتي.
- د بلوتوټ 5.3 ارتباط: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- یوځای شوی مایکروفون: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- کم وزن او راحته: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- د بیټرۍ اوږد ژوند: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- د پنروک ډیزاین: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- د غږ معاون ملاتړ: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.


چمتو کول
1. د هیډفون چارج کول
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.

2. بریښنا کول/بندول
- د فعالولو لپاره: د بریښنا تڼۍ د 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د LED شاخص نیلي شي.
- د بریښنا بندولو لپاره: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. د بلوتوث جوړه کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه بند دي.
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، او نور) کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- یوځل چې جوړه شي، په هیډفونونو کې د LED شاخص به ورو ورو نیلي فلش وکړي.
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.

عملیاتي لارښوونې
د غږ غږ
- پلی کول / ودرول: یوځل د ملټي فنکشن ت buttonۍ فشار ورکړئ.
- بله لار: د حجم پورته کولو تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ.
- مخکینی لار د حجم ښکته تڼۍ فشار او وساتئ.
- حجم پورته کول: د حجم پورته کولو تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- کموالی: د حجم کمولو تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
زنګ وهل
- ځواب / پای کال: یوځل د ملټي فنکشن ت buttonۍ فشار ورکړئ.
- زنګ رد کړئ: د 2 ثانیو لپاره د ملټي فنکشن تڼۍ فشار او ونیسئ.
- وروستنۍ شمیره بیا ولیکئ: د ملټي فنکشن ت .ۍ دوه ځله فشار ورکړئ.

د غږ معاون
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.

ساتنه
- پاکول: هیډفونونه په نرمۍ سره پاک کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- ذخیره کول: هیډفونونه په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
- د اوبو مقاومت: While waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د هیډفونونو په مکرر ډول په بشپړ ډول چارج کولو څخه ډډه وکړئ. په منظم ډول چارج کړئ، حتی که د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي.

د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| بریښنا نشي چلولی | ټیټ بیټرۍ | هیډفونونه په بشپړ ډول چارج کړئ. |
| د وسیلې سره جوړه نشي کیدی | هیډفونونه د جوړې کولو په حالت کې ندي؛ په وسیله کې بلوتوټ بند دی؛ وسیله ډیره لرې ده | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| غږ نشته | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| د تلیفون کیفیت خراب دی | کمزوری سیګنال؛ مایکروفون بند شوی دی | هغه سیمې ته لاړ شئ چې ښه سیګنال ولري. ډاډ ترلاسه کړئ چې مایکروفون پوښل شوی نه وي. |
| هیډفونونه نا آرامه دي | ناسم موقعیت | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
مشخصات
| د ماډل نوم | EP410B |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بې سیم (بلوتوث) |
| بلوتوث نسخه | 5.3 |
| د بلوتوټ رینج | 15 متره |
| آډیو ځنډ | 40 ملی ثانیه |
| د آډیو ډرایور ډول | د هډوکو د چلولو چلوونکی |
| د بیټرۍ ژوند | تر 9 ساعتونو پورې (په 30٪ حجم کې) |
| د چارج کولو وخت | نږدې 1.5 ساعته |
| د چارج کولو بندر | د USB ډول-C |
| د توکي وزن | 31 ګرامه (1.09 اونس) |
| د اوبو د مقاومت کچه | پنروک |
| د غوږ ځای پرځای کول | غوږ خلاص کړئ |
| شاملې برخې | Headphones, Power Cable, User Manual |
تضمین
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
ملاتړ
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August webسایټ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د اړیکو معلومات معمولا د تولید کونکي په ویب پاڼه کې موندل کیدی شي webپه سایټ یا د بسته بندۍ موادو کې.