پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Teufel AIRY TWS 2 wireless in-ear Bluetooth earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:
- Teufel AIRY TWS 2 Left Earbud
- Teufel AIRY TWS 2 Right Earbud
- Charging Case for AIRY TWS 2
- د USB-C چارج کیبل
- 5 Pairs of Mushroom Ear Tips (Sizes: XS, S, M, L, XL)
Image: The Teufel AIRY TWS 2 earbuds and their charging case, both in blue. The earbuds are shown above the closed charging case.
Image: Five pairs of blue Mushroom ear tips in various sizes (XS, S, M, L, XL) arranged in two rows, demonstrating the different options for a comfortable fit.
چمتو کول
۱. ابتدايي چارج کول
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place both earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
Image: A person's hands holding the blue Teufel AIRY TWS 2 charging case, illustrating its compact size and portability.
2. د وسیلې سره جوړه کول
- د چارج کولو قضیه پرانیزئ. د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، کمپیوټر) کې، د بلوتوټ ترتیباتو ته لاړ شئ.
- Select "Teufel AIRY TWS 2" from the list of available devices.
- یوځل چې وصل شو، تاسو به د تایید غږ واورئ.
The AIRY TWS 2 supports Google Fast Pair for quick pairing with compatible Android devices. It also features Bluetooth Multipoint, allowing connection to two devices simultaneously.
Image: The blue Teufel AIRY TWS 2 charging case shown open, with both earbuds securely placed inside their respective charging slots.
۴. د غوږونو اییربډونه لګول
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort. A good seal is crucial for optimal sound quality and effective Active Noise Cancellation. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly until it feels secure and comfortable.
انځور: یوه نږدې اړخ view of a single blue Teufel AIRY TWS 2 earbud, highlighting its ergonomic design and the Teufel logo.
عملیاتي لارښوونې
1. د ټچ کنټرولونه
The AIRY TWS 2 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Functions include:
- پلی کول / ودرول: په دواړو غوږونو کې یو ځل کلیک وکړئ.
- بله لار: په ښي غوږۍ کې دوه ځله ټایپ کړئ.
- مخکینی لار په چپ غوږۍ کې دوه ځله ټایپ کړئ.
- حجم پورته کول: په ښي غوږۍ درې ځله ټایپ کړئ.
- کموالی: په چپ غوږۍ کې درې ځله ټایپ کړئ.
- ځواب / پای کال: په دواړو غوږونو کې یو ځل کلیک وکړئ.
- زنګ رد کړئ: په هر غوږ کې فشار ورکړئ او ونیسئ.
- د غږ همکار فعاله کړئ: په دواړو غوږونو کې فشار ورکړئ او ونیسئ (کله چې په زنګ نه یاست).
- د ANC/شفافیت حالت بدل کړئ: په دواړو غوږونو اوږد فشار ورکړئ.
These controls can be customized further using the Teufel Headphones App.
۲. د فعال شور لغوه کول (ANC) او د شفافیت حالت
The AIRY TWS 2 offers two distinct listening modes:
- د فعال شور لغوه کول (ANC): د اوریدلو د یوې عمیقې تجربې لپاره د چاپیریال شور کموي. د سفر یا شورماشور چاپیریال لپاره مثالی.
- د روڼتیا حالت: Allows you to hear your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or being aware of traffic.
Toggle between these modes by performing a long press on either earbud, or manage them via the Teufel Headphones App.
3. زنګ وهل
The earbuds are equipped with 6 integrated microphones for clear call quality. You can use either earbud independently for calls. Refer to the Touch Controls section for call management.
4. Teufel Headphones App
Download the Teufel Headphones App from your device's app store for additional features, including:
- Equalizer settings for personalized sound.
- Battery level display for each earbud and the charging case.
- Customization of touch controls.
- د فرم ویئر تازه معلومات.
ساتنه
1. پاکول
منظم پاکول د غږ کیفیت او حفظ الصحې ساتلو کې مرسته کوي.
- د غوږ بډونه او د چارج کولو کیس د نرم، وچ، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ.
- د غوږونو څوکې لرې کړئ او په نرمو صابون او اوبو یې پاک کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بیا نښلولو دمخه یې په بشپړه توګه وچ دي.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, clean brush or cotton swab.
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. Do not submerge them in water.
2. ذخیره کول
کله چې په کارولو کې نه وي، د غوږ غوږوالۍ د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو دوی خوندي کړي او چارج یې وساتي. قضیه په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سخت تودوخې څخه لرې وساتئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| د غوږونو څخه غږ نشته. | د غوږۍ غوږۍ جوړې نه دي، د بیټرۍ چارج ټیټ دی، حجم یې ډېر ټیټ دی. | Ensure earbuds are paired. Charge earbuds. Increase device volume. |
| د غوږۍ غوږۍ نه چارج کېږي. | Charging cable not connected properly, dirty charging contacts. | Check USB-C cable connection. Clean charging contacts on earbuds and case. |
| د زنګ وهلو کیفیت خراب دی. | Microphones obstructed, weak Bluetooth connection. | Ensure microphones are clear. Move closer to your paired device. |
| ANC اغېزمن نه دی. | Poor earbud fit, ANC not activated. | Adjust earbud fit and try different ear tip sizes. Ensure ANC is enabled via touch control or app. |
| د غوږۍ غوږۍ ډېر ځله منقطع کېږي. | Interference, device too far, low earbud battery. | Move away from sources of interference. Keep device within range. Charge earbuds. |
For further assistance, please refer to the Teufel support webسایټ یا د پیرودونکي خدمت سره اړیکه ونیسئ.
مشخصات
- د موډل نوم: AIRY TWS 2
- ارتباط: Bluetooth 5.2 with AAC, Bluetooth Multipoint, Google Fast Pair
- د موټر چلوونکي اندازه: 10 mm HD Linear Drivers
- د فریکونسی رینج: ۲۰ هرټز - ۲۰،۰۰۰ هرټز
- مایکروفونونه: 6 مدغم مایکروفون
- د شور لغوه کول: د فعال شور لغوه کول (ANC) او د شفافیت حالت
- د اوبو مقاومت: IPX4 (اییربډز)
- د بیټرۍ ژوند (اییربډز): تر 9 ساعتونو پورې
- د بیټرۍ ټول ژوند (د چارج کولو کیس سره): تر 42 ساعتونو پورې
- د چارج کولو بندر: USB-C
- د کنټرول ډول: لمس
- مطابقت لرونکي وسایل: Android, iOS, Microsoft
- مواد: پلاستیک
تضمین او ملاتړ
Teufel products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Teufel webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
جوړونکی: لاوس سپریټر ټیوفیل
د ماډل شمیره: 107001394