پیژندنه
Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
د خوندیتوب معلومات
- هیډفونونه د سختې تودوخې، رطوبت، یا زنګ وهونکو موادو سره مه مخ کوئ.
- د هیډفونونو د غورځولو یا قوي تاثیراتو سره مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
- هیډفونونه مه جلا کوئ یا یې پخپله ترمیم مه کوئ. دا به تضمین باطل کړي.
- Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- د لوړ حجم په کچه د اوږدې مودې اوریدل ممکن د اوریدلو زیان لامل شي.
په بکس کې څه دي
Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:
- HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
- د USB ډول - سي چارج کیبل
- 3.5mm معاون آډیو کیبل
- د کارن لارښود
- د تضمین کارت

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.
محصول پای ته ورسیدview
کنټرولونه او بندرونه

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.
- د بریښنا تڼۍ: د بریښنا د فعالولو/بندولو او د بلوتوث جوړه کولو لپاره کارول کیږي.
- Audio Port (3.5mm): د مرستندویه کیبل په کارولو سره د تار لرونکي اتصال لپاره.
- د LED شاخص: د بریښنا حالت، د جوړې حالت، او د چارج کولو حالت ښیي.
- د ډول C ج. د هیډفون چارج کولو لپاره.
- ANC Noise Reduction Switch: د فعال شور لغوه کول فعال یا غیر فعالوي.
- د حجم تڼۍ: Adjust volume up/down.
- ملټي فنکشن بټن: زنګونه غږول/وقفول، ځواب ورکول/پای ته رسول.
د ډیزاین ځانګړتیاوې

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.
- پوښي ډیزاین: د کمپیکټ ذخیره کولو او لیږد وړتیا ته اجازه ورکوي.
- Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
- Adjustable Earcups: د سر د مختلفو اندازو لپاره خوندي او آرامه فټ ډاډمن کوي.
- د غوږونو څرخیدونکي کپونه: Offers flexibility and ergonomic adjustment.
چمتو کول
د هیډفون چارج کول
Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.
- د کیبل د USB ډول-C پای د هیډفونونو د چارج کولو پورټ سره وصل کړئ.
- د کیبل د USB-A پای د یو مناسب USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- د LED شاخص به د چارج کولو حالت وښيي (د مثال په توګه، د چارج کولو لپاره سور، د بشپړ چارج لپاره نیلي).
بشپړ چارج معمولا شاوخوا ۲-۳ ساعته وخت نیسي.
د بلوتوث جوړې کول
د دې لپاره چې خپل هیډفونونه په بېسیم ډول له یوې وسیلې سره وصل کړئ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه چارج شوي او بند شوي دي.
- د بریښنا تڼۍ د نږدې 5-7 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د LED شاخص په بدیل سره نیلي او سور روښانه شي، د جوړه کولو حالت په ګوته کوي.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، کمپیوټر) کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "HTC HP01" from the list of found devices.
- یوځل چې وصل شي، د LED شاخص به ورو ورو نیلي فلش وکړي یا به جامد نیلي شي (په ماډل پورې اړه لري).
- که چیرې د پټنوم غوښتنه وشي، "0000" ولیکئ.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.
دا هیډفونونه د باثباته او موثر بېسیم اتصال لپاره د بلوتوث 5.3 ملاتړ کوي.
د بریښنا پيوستون
For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
- بل پای د خپل وسیلې په 3.5 ملي میتر آډیو جیک کې ولګوئ.
- The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.
عملیاتي لارښوونې
پاور آن/بند
- پاور آن: د پاور تڼۍ د ۲ ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. د LED شاخص به روښانه شي.
- بندول: د بریښنا تڼۍ د 3 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. د LED شاخص به بند شي.
د فعال شور منسوخ کول (ANC)
The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.
- ANC فعالول: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
- ANC غیر فعال کړئ: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.
Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.
د غږ غږ
- پلی کول / ودرول: یو ځل د ملټي فنکشن تڼۍ فشار ورکړئ.
- حجم پورته کول: د حجم پورته کولو تڼۍ کېکاږئ.
- کموالی: د حجم کمولو تڼۍ کېکاږئ.
- بله لار: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
- مخکینی لار Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).
تلیفون زنګونه
- ځواب / پای کال: یو ځل د ملټي فنکشن تڼۍ فشار ورکړئ.
- زنګ رد کړئ: د 2 ثانیو لپاره د ملټي فنکشن ت Pressۍ فشار او ونیسئ.
- وروستنۍ شمیره بیا ولیکئ: د ملټي فنکشن تڼۍ دوه ځله فشار ورکړئ.
د بیټرۍ ژوند

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.
- Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
- Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
- Actual battery life may vary based on volume level and audio content.
ساتنه
- پاکول: هیډفونونه د نرم، وچ، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکونکو، الکولو، یا کیمیاوي محلولونو څخه کار مه اخلئ.
- ذخیره کول: When not in use, store the headphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Utilize the foldable design for compact storage.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند ساتلو لپاره، هیډفونونه په منظم ډول چارج کړئ، حتی که په مکرر ډول نه کارول کیږي. د اوږدې مودې لپاره د بیټرۍ په بشپړه توګه چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي حل |
|---|---|
| هیډفونونه به نه چالانیږي. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to a power source using the USB Type-C cable. |
| د بلوتوث له لارې جوړه نشي کیدی. |
|
| په بېسیم حالت کې غږ نشته. |
|
| ANC اغېزمن نه دی. |
|
| په تار لرونکي حالت کې غږ نشته. |
|
مشخصات

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.
| د موډل نوم: | د HTC HP01 |
| د ارتباط ټیکنالوژي: | Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (3.5mm Audio) |
| د شور کنټرول: | Adaptive Noise Cancellation (ANC) |
| د موټر چلوونکي اندازه: | 40mm |
| خنډ: | 23 اوهم |
| د غوږ ځای پرځای کول: | په غوږ کې |
| د فورم فکتور: | په غوږ کې |
| Battery Life (ANC Off): | نږدې 58 ساعته |
| Battery Life (ANC On): | نږدې 32 ساعته |
| د توکي وزن: | 14.4 اونس (نږدې 408 ګرامه) |
| د بسته ابعاد: | 8.94 x 8.39 x 2.4 انچه |
تضمین او ملاتړ
The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webسایټ یا ستاسو د تضمین کارت کې چمتو شوي د اړیکو معلومات.
آنلاین ملاتړ: Visit the official HTC support webد FAQs او نورو مرستو لپاره سایټ.
د ماډل شمیره: HP01
UPC: 768649985866