پیژندنه
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Aiwa AW-KF4 is a portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance with dynamic LED lighting, a rechargeable battery, and resistance to water and dust (IPX6). It offers versatile connectivity options including Bluetooth, USB, and AUX input.
د بسته محتويات
Carefully unpack your speaker and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker
- د USB-C چارج کیبل
- د لارښوونې لارښود

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker in its retail packaging, showing the speaker and branding.
محصول پای ته ورسیدview
The Aiwa AW-KF4 speaker features a compact, cylindrical design with integrated controls and dynamic LED lighting. It is built for portability and durability.

Image: A red Aiwa AW-KF4 speaker showing its approximate dimensions: 21 cm in length and 8.7 cm in diameter.

Image: Two Aiwa AW-KF4 speakers (red and black) illustrating key features: 20W output, LED lighting, TWS function, IPX6 water resistance, Bluetooth, USB, and SD card compatibility.

Image: A collage showing the Aiwa AW-KF4 speaker in various outdoor settings, emphasizing its IPX6 water resistance, up to 10 hours of battery life, and hands-free calling capability with an integrated microphone.
چمتو کول
1. د سپیکر چارج کول
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- د چارج کولو شاخص څراغ به د چارج کولو پرمهال روښانه شي.
- بشپړ چارج شاوخوا 3 ساعته وخت نیسي.
- Once fully charged, the indicator light may change or turn off.
A fully charged battery provides up to 10 hours of playback, depending on volume level and usage.
2. بریښنا فعال/بند
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- To power off: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
عملیاتي لارښوونې
1. د بلوتوث جوړه کول
The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected. The LED indicator will flash, indicating it's ready to pair.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سپیکر فعال دی او د جوړه کولو حالت کې دی.
- په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل آډیو وسیله کې بلوتوث فعال کړئ.
- لټون "AW-KF4" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "AW-KF4" to connect. You will hear a confirmation sound once paired.
- The LED indicator will stop flashing and remain solid.
سپیکر د بلوتوث رینج تر ۱۰ مترو (۳۳ فوټو) پورې لري.
۵.۴. د ریښتیني بې سیم سټیریو (TWS) فعالیت
The TWS function allows you to pair two Aiwa AW-KF4 speakers together for a stereo sound experience.

Image: A visual representation of the TWS (True Wireless Stereo) function, showing two Aiwa AW-KF4 speakers being used together for synchronized sound.
- Ensure both AW-KF4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a designated button as per specific model instructions) until you hear a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Note: Refer to the specific button layout on your speaker for the exact TWS pairing button.
3. USB and AUX Playback
- USB پلیباک: یو USB فلش ډرایو داخل کړئ چې آډیو لري fileد USB پورټ ته. سپیکر به په اتوماتيک ډول کشف کړي او له ډرایو څخه به میوزیک غږول پیل کړي.
- د ایکس پلے بیک: د آډیو وسیله د 3.5 ملي میتر AUX کیبل (شامل نه ده) په کارولو سره د AUX ان پټ پورټ سره وصل کړئ. سپیکر به AUX حالت ته لاړ شي.
4. د LED څراغونه
The speaker features dynamic LED lights. These lights typically activate automatically when the speaker is powered on. Specific controls for changing light modes or turning them off may be available via a dedicated button on the speaker (refer to your speaker's button layout).
5. کنټرولونه
The speaker features tactile controls for various functions:
- د بریښنا تڼۍ: د بریښنا آن/بند کولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
- د پلی کولو/پاز بټن: د میوزیک غږولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
- حجم پورته/بل ټریک: د حجم زیاتولو لپاره فشار ورکړئ. د راتلونکي ټریک لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
- حجم ښکته/مخکینی لار: د حجم کمولو لپاره فشار ورکړئ. د پخوانۍ ټریک لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
- د حالت تڼۍ: د بلوتوث، USB، او AUX حالتونو ترمنځ د بدلولو لپاره فشار ورکړئ.
- Call Button (if applicable): Press to answer/end calls. Press and hold to reject calls.
Note: Button functions may vary slightly. Consult the diagrams in your physical manual for precise button identification.
ساتنه
To ensure the longevity and optimal performance of your Aiwa AW-KF4 speaker, follow these maintenance guidelines:
- پاکول: د سپیکر بهرنۍ برخه پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکو، محلولونو، یا سخت کیمیاوي موادو څخه کار مه اخلئ.
- د اوبو مقاومت (IPX6): The speaker is resistant to strong water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
- ذخیره کول: سپیکر په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند ساتلو لپاره، سپیکر په منظم ډول چارج کړئ، حتی که په مکرر ډول نه وي. د اوږدې مودې لپاره د بیټرۍ په بشپړ ډول چارج کولو څخه ډډه وکړئ.

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker positioned near a pool, illustrating its IPX6 water resistance feature, suitable for outdoor and poolside use.
د ستونزو حل کول
که تاسو د خپل سپیکر سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل / حل |
|---|---|
| سپیکر نه چالانېږي. |
|
| د بلوتوث له لارې جوړه نشي کیدی. |
|
| غږ نشته. |
|
| د غږ تحریف. |
|
| د TWS جوړه ناکامه شوه. |
|
مشخصات
| د ماډل نوم | AW-KF4 (AWKF4B) |
| برانډ | آیوا |
| د سپیکر تولید ځواک | 20 واټونه RMS |
| د تعدد ځواب | ۵۰ هرټز (لږترلږه مشخص شوی) |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بلوتوث ۵.۰، USB، AUX |
| د آډیو وتلې حالت | سټیریو |
| د کور جوړولو مواد | پلاستیک |
| د سپیکر ډول | ووفر |
| د اوبو د مقاومت کچه | IPX6 (Resistant to strong water jets) |
| د بلوتوټ رینج | تر 10 مترو پورې (33 فوټ) |
| مایکروفون | 1 (for hands-free calling) |
| د بیټرۍ ظرفیت | 2000 mAh لیتیم ایون |
| د بیټرۍ ژوند | Up to 10 hours (varies with volume and usage) |
| د چارج کولو وخت | تقریبا 3 ساعته |
| ننوتۍ جلدtage | 5 ولټه |
| خنډ | 4 اوهم |
| د کنټرول طریقه | د لمس تڼۍ |
| ابعاد (L x D) | تقریبا ۴۵ سانتي متره x ۴۶ سانتي متره |
| مطابقت لرونکې وسیلې | سمارټ فونونه، ټابلیټونه |
| اصل | چین |
تضمین او ملاتړ
Your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker comes with a د جوړونکي دوه کلن تضمین د پیرود نیټې څخه. دا تضمین د عادي استعمال لاندې د تولید نیمګړتیاوې پوښي.
تضمین نه پوښي:
- Damage caused by misuse, abuse, negligence, or accident.
- د غیر مجاز ترمیم یا تعدیلاتو څخه زیان.
- نورمال اغوستل.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Aiwa customer service in your region. Please have your proof of purchase and product model number (AW-KF4) ready when contacting support.