1. پیژندنه
Thank you for choosing the Alpicool C9PT 9L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This portable refrigerator is designed for cooling and freezing food and beverages, making it ideal for use in vehicles, camping, and other outdoor activities. It features a robust compressor for reliable performance and can operate as both a refrigerator and a freezer.
Image: The Alpicool portable car refrigerator in an outdoor setting, highlighting its versatility for various uses.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو او د ټپي کیدو یا زیان مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- وسیله مه چلوئ که چیرې دا په ښکاره ډول زیانمن شوی وي.
- Do not block the ventilation openings. Ensure adequate airflow around the unit.
- په یخچال کې بریښنایی وسایل مه کاروئ پرته لدې چې د جوړونکي لخوا وړاندیز شي.
- وسیله په اوبو کې مه ډوبوئ او یا یې سخت باران ته مه ښکاره کوئ.
- Handle the power cables carefully. Do not pinch or damage them.
- وسیله د تودوخې سرچینو او مستقیم لمر څخه لرې وساتئ.
- د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage د وسیلې ځانګړتیاو سره سمون خوري.
- دا وسیله د 8 کالو او پورته ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او هغه کسان چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي یا د تجربې او پوهې نشتوالی لري که چیرې دوی ته په خوندي ډول د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي او د خطرونو په اړه پوهیږي. .
3. د بسته محتويات
Before first use, please check that all items are present and undamaged:
- Alpicool C9PT Car Refrigerator
- DC Cable (12V/24V)
- AC Cable with Adapter (220V-240V)
- د کارن لارښود
Image: Contents of the Alpicool C9PT package, including the refrigerator unit, DC cable, AC adapter, and user manual.
4. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the main components and features of your Alpicool C9PT refrigerator:
انځور: تفصیلي view of the Alpicool C9PT, highlighting key components such as the door hinge, LED display, charging port, heat dissipation cover, inner compartment, and door latch.
- د دروازې د قبضې سیسټم: Ensures smooth opening and closing of the lid.
- د LED ښودنه: اوسنی تودوخه او ترتیبات ښیې.
- د چارج کولو بندر: For connecting DC or AC power cables.
- Heat Dissipation Cover: Vents for efficient heat release from the compressor.
- Inner Compartment: The main storage area for items to be cooled or frozen.
- د دروازې کنډک: Secures the lid during transport.
5. ترتیب کول
د لومړني تنظیم کولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:
- بسته بندي کول: یخچال په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د راتلونکي لیږد یا ذخیره کولو لپاره بسته بندۍ وساتئ.
- ځای په ځای کول: Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure there is at least 10 cm of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- د بریښنا پیوستون:
- ډي سي ۵ وي/۱۲ وي: Connect the DC cable to the refrigerator's charging port and then to your vehicle's 12V/24V socket.
- AC 220V-240V: Connect the AC adapter to the refrigerator's charging port, then plug the AC cable into a standard wall outlet.
- ابتدايي پاکول: Before placing food or beverages inside, wipe the interior with a damp ټوکر او نرم صابون. په ښه توګه وچ کړئ.
Image: A person demonstrating how to lift the lightweight Alpicool C9PT refrigerator using its notched bottom for easy handling.
6. عملیاتي لارښوونې
The Alpicool C9PT can function as both a refrigerator and a freezer, offering versatile temperature control.
Image: Illustration of the Alpicool C9PT's dual functionality, capable of freezing items like meat and ice cream, and refrigerating items such as drinks and produce.
6.1. بریښنا فعال/بند
- Press the 'ON/OFF' button on the control panel to turn the unit on or off. The LED display will illuminate when powered on.
6.2. د حرارت درجه تنظیم کول
The temperature can be adjusted between -20°C and +20°C (-4°F to 68°F).
- د تودوخې تنظیم کولو حالت ته د ننوتلو لپاره 'SET' تڼۍ فشار ورکړئ.
- د مطلوب تودوخې تنظیمولو لپاره 'پورته' او 'ښکته' تیرونه وکاروئ.
- The display will flash during adjustment and then stabilize to the current internal temperature after a few seconds.
Image: The Alpicool C9PT placed in a car trunk, illustrating its adjustable temperature range from -20°C to 20°C and its shockproof design suitable for travel.
۳. د یخولو طریقې (ECO/MAX)
The refrigerator offers two cooling modes:
- MAX حالت: Provides maximum cooling performance for rapid temperature reduction.
- د ECO حالت: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature.
- To switch between modes, press the 'SET' button repeatedly until 'ECO' or 'MAX' appears on the display, then confirm with 'SET' or wait for it to set automatically.
Image: The Alpicool C9PT highlighting its powerful yet quiet compressor, with temperature ranges for both refrigeration and freezing, and a noise level below 45dB.
6.4. Battery Protection Settings
دا واحد د 3-s ځانګړتیا لريtage battery protection system to prevent your vehicle battery from discharging completely.
- Press and hold the 'SET' button for 3 seconds to enter battery protection setting mode.
- Use the 'UP' or 'DOWN' arrows to select the desired protection level: H1 (Low), H2 (Medium), H3 (High).
- H1 (ټيټ): The refrigerator will cut off power at a lower voltage, allowing for longer operation but risking deeper battery discharge.
- H2 (منځنی): A balanced setting for typical use.
- H3 (لوړ): The refrigerator will cut off power at a higher voltage, providing maximum battery protection but potentially shorter operation time.
انځور: یو جدول چې د 3-s توضیحات ورکويtage battery protection modes (Low, Medium, High) and their corresponding cut-out and cut-in voltage references for both 12V and 24V DC power sources.
6.5. Recommended Temperatures for Food Storage
Optimal temperatures for various items:
Image: An illustration of the Alpicool C9PT's internal dimensions and capacity, along with a guide for recommended temperatures for common food items like drinks, fruits, vegetables, milk, ice cream, and meat.
- څښاک: 5°C (41°F)
- ميوې: 5-8°C (41-46°F)
- سبزیجات: 3-10°C (37-50°F)
- شیدې: 10°C (50°F)
- آیس کریم: -10°C (14°F)
- غوښه: -18°C (0°F)
7. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د یخچال غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.
7.1. پاکول
- تل د پاکولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
- د اعلان سره داخلي او بهر پاک کړئamp cloth and a mild, non-abrasive detergent.
- Do not use abrasive cleaners, wire brushes, or sharp objects to clean the unit.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them.
- Dry all parts thoroughly before reconnecting power.
7.2. کثافات کول
The Alpicool C9PT features a manual defrost system.
- If a layer of ice forms inside the compartment, disconnect the power and allow the ice to melt naturally.
- Remove melted water with a cloth. Do not use sharp tools to remove ice, as this can damage the cooling system.
8. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your refrigerator, refer to the following table for common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه فعالیږي | No power supply; Faulty cable; Blown fuse | Check power connection; Replace cable; Check vehicle/home fuse. |
| د یخولو ضعیف فعالیت | Temperature set too high; Door not closed properly; Excessive items inside; Poor ventilation; High ambient temperature | Adjust temperature; Ensure door is sealed; Reduce contents; Clear ventilation; Move to cooler area. |
| غیر معمولي شور | Appliance not level; Items inside rattling; Fan obstruction | Place on a level surface; Secure items; Check for obstructions in fan. |
| په ښودلو کې د تېروتنې کوډ | د ځانګړي سیسټم تېروتنه | د ځانګړو غلطۍ کوډ معنی لپاره د کارونکي بشپړ لارښود ته مراجعه وکړئ یا د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
9. مشخصات
Detailed technical specifications for the Alpicool C9PT 9L Portable Car Refrigerator:
- د ماډل شمیره: C9PT
- ظرفیت: 9 لیتره
- د محصول ابعاد (D x W x H): ۶.۳D x ۹.۵W x ۱۱.۵H سانتي متره
- وزن: 6.3 کیلو ګرامه
- والیtage: 12V / 24V DC, 220V-240V AC
- ټاکل شوی ځواک: 45W
- د یخولو طریقه: کمپرسور
- د حرارت درجه: -20°C تر +20°C (-4°F ته 68°F)
- یخچال: r-600A
- د ډیفروسټ سیسټم: لارښود
- کلنۍ انرژي مصرف: په کال کې 43 kWh
- د شور کچه: <45dB
Image: Technical diagram illustrating the physical dimensions of the Alpicool C9PT and a voltage reference table for battery protection settings.
Image: The EU Energy Label for the Alpicool C9P, indicating its energy efficiency class B, annual energy consumption of 43 kWh, 9-liter capacity, and a noise level of 45dB.
Image: The official Product Information Sheet for the Alpicool C9PT, providing comprehensive details on energy labeling, dimensions, general product parameters, and manufacturer information. For more details, refer to the د EPREL ډیټابیس.
10. تضمین او ملاتړ
Alpicool products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Alpicool C9PT refrigerator, please contact Alpicool customer service:
- جوړونکی: Alpicool
- بریښنالیک: cs@alpicool.com
- پته: c/o ZHU Consulting GmbH, Am Seestern 8, 40547 Düsseldorf/Germany
Please have your model number (C9PT) and purchase date ready when contacting support.