ZOYI VC17B+ Digital Multimeter Instruction Manual

1. پیژندنه

The ZOYI VC17B+ is a high-performance, True-RMS digital multimeter designed for accurate measurement of various electrical parameters. It features a large, backlit display for clear readings in diverse environments and a robust design suitable for electricians, students, and maintenance professionals. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

کلیدي وړتیاوې عبارت دي له:

• AC/DC حجمtage او اوسنۍ اندازه کول
• Resistance, Capacitance, and Frequency measurement
• Continuity and Diode testing
• د حرارت درجه اندازه کول
• د دندې سایکل
• Additional functions: True-RMS, Data Hold, Backlight, Low Battery Alert, Auto Power Off, MAX/MIN, Relative Measurement (REL)

2. د خوندیتوب معلومات

Always adhere to safety precautions when using any electrical testing equipment. Failure to do so may result in electric shock, injury, or damage to the meter or equipment under test.

• دا لارښود په دقت سره ولولئ د عملیاتو دمخه.
• The ZOYI VC17B+ is rated for CAT IV 600V او کیټ III 600V. Do not exceed these voltage حدود.
• د هر استعمال څخه مخکې د زیان لپاره د ازموینې لیډونه معاینه کړئ. که چیرې موصلیت زیانمن شوی وي نو بدل کړئ.
• که چیرې میټر خراب ښکاري یا په سمه توګه کار نه کوي نو مه یې کاروئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د اندازه کولو دمخه د فعالیت ډایل سم حد ته تنظیم شوی.
• یوازې د کار کولو څخه ډډه وکړئ.
• د حجم سره کار کولو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئtagد 30V AC RMS، 42V پیک، یا 60V DC څخه پورته، ځکه چې دا د شاک خطر رامینځته کوي.
• کله چې د ټیټ بیټرۍ شاخص څرګند شي نو ژر تر ژره بیټرۍ بدل کړئ.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• ZOYI VC17B+ Digital Multimeter
• ټیسټ لیډز (2)
• د AA بیټرۍ (2)
• Thermocouple Probe (1)
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

Figure 3.1: Standard Accessories included with the ZOYI VC17B+ Multimeter.

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of the ZOYI VC17B+ multimeter:

Figure 4.1: ZOYI VC17B+ Multimeter Components.

• ښکاره کول: Large, high-definition backlit LCD for reading measurements.
• Function Dial (Gear Knob): د مطلوب اندازه کولو فعالیت غوره کولو لپاره کارول کیږي.
• داخله جیکونه:
  • COM: د ټولو اندازه کولو لپاره عام (منفي) ان پټ.
  • VHzΩ: Positive input for Voltage, Frequency, Resistance, Capacitance, Diode, Continuity, and Temperature measurements.
  • mA/uA: Positive input for milliampمخکې او کوچنيampere current measurements (fused).
  • 20A: Positive input for 20 Ampere current measurements (fused).
• تڼۍ:
  • رینج: Manual/Auto Range selection.
  • REL: د نسبي اندازه کولو دنده.
  • MAX/MIN: اعظمي او لږترلږه ارزښتونه ثبتوي.
  • Hz٪: Selects Frequency or Duty Cycle.
  • ونیسئ/☀: Data Hold function and Backlight activation.
  • انتخاب: Toggles between functions on a single dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).

Figure 4.2: ZOYI VC17B+ Multimeter Front View.

5. ترتیب کول

5.1 د بیټرۍ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی.
2. د میټر په شا کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
3. د بیټرۍ پوښ خلاصولو لپاره سکرو ډرایور وکاروئ.
4. Insert two AA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

۶.۲ د ټیسټ لیډونو نښلول

تل تور ټیسټ لیډ د COM جیک سره وصل کړئ. سور ټیسټ لیډ د اندازه کولو ډول پراساس مناسب ان پټ جیک سره وصل کړئ:

• VHzΩ: د والی لپارهtage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, Continuity, and Temperature.
• mA/uA: For small current measurements.
• 20A: For large current measurements (up to 20A).

5.3 د کیک سټینډ کارول

The multimeter includes a built-in kickstand for convenient hands-free operation. Gently pull out the kickstand from the back of the unit to prop it up at an angle. Push it back in when not needed.

Figure 5.1: Multimeter back view (left) and with kickstand deployed (right).

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 عمومي عملیات

• بریښنا فعال/بند: Rotate the function dial from 'OFF' to any measurement function to turn the meter ON. Rotate back to 'OFF' to power OFF.
• د اتومات بریښنا بند (APO): The meter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to conserve battery life. Press any button or rotate the function dial to wake it up.
• شاته رڼا: Press and hold the 'HOLD/☀' button to turn the backlight ON or OFF.
• د معلوماتو ساتل: Press the 'HOLD/☀' button briefly to freeze the current reading on the display. Press again to release.
• اتومات / لاسي رنګ ورکول: The meter defaults to auto-ranging. Press the 'RANGE' button to switch to manual ranging. In manual ranging, press 'RANGE' repeatedly to cycle through available ranges. Press and hold 'RANGE' to return to auto-ranging.
• د انتخاب تtonۍ: In certain dial positions (e.g., Voltage, Diode/Continuity), press 'SELECT' to toggle between AC/DC, Diode Test, or Continuity Test.

۵.۲ د اندازه کولو ځانګړي دندې

6.2.1 ټوکtagد e اندازه کول (AC/DC)

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. Rotate the function dial to the 'V~' (AC Voltage) یا 'V=' (DC Voltage) position. If both are on one position, use 'SELECT' to choose.
3. د ازموینې پروبونه د هغه سرکټ یا برخې سره موازي وصل کړئ چې اندازه کیږي.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

۶.۲ د اوسني اندازه کول (AC/DC)

احتیاط: هیڅکله میټر د حجم سره موازي مه نښلوئ.tagد بریښنا سرچینه کله چې جریان اندازه کوي. دا کولی شي فیوز وچوي یا میټر ته زیان ورسوي.

1. تور ټیسټ لیډ د COM جیک کې دننه کړئ.
2. For mA/uA measurements, insert the red test lead into the mA/uA jack. For 20A measurements, insert the red test lead into the 20A jack.
3. Rotate the function dial to the appropriate 'A~' (AC Current) or 'A=' (DC Current) position (mA, uA, or 20A). Use 'SELECT' if needed.
4. سرکټ پرانیزئ او د ازموینې پروبونه په لړۍ کې د بار سره وصل کړئ.
5. په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.

۵.۲ د مقاومت اندازه کول (Ω)

احتیاط: د مقاومت اندازه کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی او ټول کپیسیټرونه خارج شوي دي.

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. Rotate the function dial to the 'Ω' position.
3. د ازموینې پروبونه د اندازه کولو لپاره د برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
4. په ښودنه کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

6.2.4 د دوام ازموینه

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. Rotate the function dial to the 'Ω' position and press 'SELECT' until the continuity symbol (buzzer icon) is displayed.
3. د ازموینې پروبونه د سرکټ یا برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
4. If continuity exists (resistance below approx. 50Ω), the buzzer will sound.

6.2.5 د ډایډ ټیسټ

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. Rotate the function dial to the 'Ω' position and press 'SELECT' until the diode symbol (->|) is displayed.
3. سور پروب د انود سره او تور پروب د ډایډ کیتوډ سره وصل کړئ. ښودنه به د مخکینۍ حجم وښييtage غورځول.
4. پروبونه برعکس کړئ. ښودنه باید د ښه ډایډ لپاره 'OL' (خلاص لوپ) وښيي.

۵.۴ د ظرفیت اندازه کول (F)

احتیاط: Discharge capacitors completely before testing to prevent damage to the meter.

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. د فعالیت ډایل د 'F' (ظرفیت) موقعیت ته وګرځوئ.
3. د کیپسیټر په اوږدو کې د ازموینې تحقیقات وصل کړئ.
4. په ښودنه کې د ظرفیت ارزښت ولولئ.

6.2.7 Frequency Measurement (Hz) and Duty Cycle (%)

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VHzΩ jack.
2. Rotate the function dial to the 'Hz%' position.
3. Press the 'Hz%' button to toggle between Frequency (Hz) and Duty Cycle (%).
4. د ازموینې پروبونه د سیګنال سرچینې سره موازي سره وصل کړئ.
5. په نندارتون کې د فریکونسۍ یا دندې دورې ارزښت ولولئ.

۷.۹ د تودوخې اندازه کول (°C/°F)

1. Insert the thermocouple probe into the VHzΩ (positive) and COM (negative) jacks, observing polarity.
2. Rotate the function dial to the '°C/°F' position.
3. The display will show the ambient temperature. Place the thermocouple tip on or near the object whose temperature is to be measured.
4. Read the temperature value. The unit can be toggled between Celsius and Fahrenheit using the 'SELECT' button if available in this mode.

۵.۲.۴ اعظمي/منټ فعالیت

In any measurement mode, press the 'MAX/MIN' button to activate this function. The meter will display the maximum or minimum reading recorded since the function was activated. Press again to cycle between MAX, MIN, and current reading. Press and hold to exit.

6.2.10 REL (Relative Measurement) Function

Press the 'REL' button to store the current reading as a reference value. Subsequent measurements will be displayed as the difference from this reference value. Press 'REL' again to exit this mode.

7. ساتنه

7.1 پاکول

میټر د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچ دی.

7.2 د بیټرۍ بدلول

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 5.1. Use two new AA batteries.

7.3 د فیوز بدلول

که چیرې د اندازه کولو اوسنی فعالیت ناکام شي، نو فیوز ممکن بدلولو ته اړتیا ولري. د سم فیوز ډول او درجه بندي لپاره مشخصاتو ته مراجعه وکړئ. د فیوز بدلول باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.

7.4 ذخیره کول

که چیرې میټر د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره بیټرۍ لرې کړئ. میټر په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

Detailed technical specifications for the ZOYI VC17B+ Digital Multimeter:

9.1 عمومي مشخصات

• نښه: ZOYI
• د ماډل شمیره: VC17B+
• ښکاره کول: 6000 Counts, Large Backlit LCD
• ریښتینی-RMS: هو
• د بریښنا سرچینه: د 2 x AA بیټرۍ
• د خوندیتوب درجه: CAT IV 600V، CAT III 600V
• ابعاد (L x W x H): 180 x 90 x 45 ملي متره (نږدې)
• وزن: تقریبا 310 ګرامه (د بیټرۍ پرته)
• اتومات بریښنا بند: هو
• د معلوماتو ساتل: هو
• د ټیټ بیټرۍ خبرداری: هو

Figure 9.1: Physical Dimensions of the Multimeter.

9.2 بریښنایی مشخصات

Figure 9.2: Detailed Electrical Specifications.

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZOYI website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

• جوړونکی: ZOYI & ZOTEK Instruments
• Packer Contact Information: Skyking Instruments, Mumbai, INDIA