1. پیژندنه
Thank you for choosing the DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. محصول ختم شوview
2.1 د بسته محتويات
- DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker
- د بریښنا کیبل (USB-C)
- د لارښود لارښود (دا سند)
2.2 کلیدي ځانګړتیاوې
- د اغوستلو وړ ډیزاین: Lightweight (2.2 ounces / 0.09 kg) with a secure clip for easy attachment.
- مقناطیسي غر: Integrated magnet allows attachment to metal surfaces for hands-free use.
- د بلوتوټ 5.4 ارتباط: Stable wireless connection up to 30 feet (10 meters).
- IP67 پنروک درجه: Protected against dust and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Built-in Noise-Canceling Microphone: د لاسونو څخه پاکو واضح زنګونو لپاره.
- د بیټرۍ اوږد ژوند: 600mAh battery provides 4-6 hours of continuous playtime.
- ځواکمن غږ: 28mm driver with 3W rated power and >95dB Signal-to-Noise Ratio (SNR).
- د ټچ کنټرول: Intuitive controls for playback and calls.
2.3 د محصول ډیاګرام

شکل 1: Detailed diagram of the DISCO MZ-628 speaker, illustrating its components, dimensions, and magnetic mount feature. This image shows the front, side, and back views, along with key specifications like driver diameter, rated power, wireless distance, SNR, frequency response, battery capacity, charging time, playing time, and waterproof rating.

شکل 2: The DISCO MZ-628 speaker held in a person's hand, illustrating its compact and portable size.
3. ترتیب کول
۳.۱ د سپیکر چارج کول
- په سپیکر کې د چارج کولو بندر ومومئ.
- Connect the provided Power Cable (USB-C) to the speaker's charging port.
- د USB کیبل بل پای د معیاري USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- د چارج کولو شاخص څراغ به روښانه شي (رنګ ممکن توپیر ولري) ترڅو وښيي چې سپیکر چارج کیږي.
- بشپړ چارج معمولا ۵-۶ ساعته وخت نیسي. د چارج بشپړیدو وروسته به د شاخص څراغ بدل شي یا بند شي.
یادونه: Ensure the charging port is dry before connecting the cable to prevent damage.
3.2 د بلوتوټ جوړه کول
- پاور آن: Press and hold the Power button (usually the central button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light flash, indicating the speaker is on and in pairing mode.
- بلوتوث فعال کړئ: په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل بلوتوث فعال شوي وسیله کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې بلوتوث فعال دی.
- لټون وسایل: Your device will scan for available Bluetooth devices. Look for "DISCO MZ-628" or a similar name in the list.
- نښلول: Select "DISCO MZ-628" to initiate the pairing process. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone or voice prompt from the speaker.
- بیا اړیکه نیول: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 اساسي دندې
- پاور آن/بند: Press and hold the Power button (central button) for approximately 3 seconds.
- پلی کول / ودرول: Short press the Power button to play or pause music.
- حجم پورته کول: د "+" تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- کموالی: د "-" تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- بله لار: د "+" تڼۍ اوږد فشار ورکړئ.
- مخکینی لار د "-" تڼۍ اوږد فشار ورکړئ.
۶.۳ د لاسونو څخه پاک زنګ وهل
- زنګ ووهئ: Short press the Power button when an incoming call is received.
- ټلیفون پای: د زنګ وهلو پر مهال د بریښنا تڼۍ لنډ فشار ورکړئ.
- زنګ رد کړئ: Long press the Power button when an incoming call is received.
- وروستنۍ شمیره بیا ولیکئ: د بریښنا تڼۍ دوه ځله فشار ورکړئ.
4.3 Wearing and Mounting
The DISCO MZ-628 speaker offers versatile mounting options:
- کلیپ آن: Use the integrated clip to attach the speaker to clothing, belts, backpack straps, or other suitable edges.
- مقناطیسي غر: The speaker features a strong magnet on its back, allowing it to securely attach to any ferrous metal surface, such as refrigerators, toolboxes, or metal poles.

شکل 3: The DISCO MZ-628 speaker clipped onto a person's belt, demonstrating its wearable functionality for hands-free use during activities.
5. ساتنه
5.1 پاکول
- Before cleaning, ensure the speaker is powered off and disconnected from any charging source.
- سپیکر په نرم سره مسح کړئ ، دamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا ممکن سطح ته زیان ورسوي.
- د سختې خاورې لپاره، د صابون یو نرم محلول کارول کیدی شي، وروسته د پاک، دamp ټوکر
- Ensure the speaker is completely dry before storing or using it again, especially around the charging port.
5.2 ذخیره کول
- سپیکر په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
- Avoid storing the speaker in environments with high humidity or corrosive substances.
- که چیرې بیټرۍ د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ، نو په هرو څو میاشتو کې یې شاوخوا ۵۰٪ چارج کړئ ترڅو د هغې عمر اوږد شي.
6. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| سپیکر نه چالانېږي. | بیټرۍ ختمه شوې. | Charge the speaker for 1-2 hours using the provided USB-C cable. |
| د بلوتوت آلې سره جوړه نشي. | ستاسو په وسیله کې بلوتوث بند دی؛ سپیکر د جوړې کولو حالت کې نه دی؛ له وسیلې څخه ډیر لرې دی. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power off and on the speaker to re-enter pairing mode. Move the speaker closer to your device (within 30 feet). |
| غږ نشته یا ټیټ غږ. | Volume is too low on speaker or connected device; speaker is paused. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Press the Power button to ensure music is playing. |
| سپیکر ډېر ځله منقطع کېږي. | د بلوتوث له حد څخه بهر؛ مداخله؛ ټیټ بیټرۍ. | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. Ensure the speaker is fully charged. Try re-pairing the device. |
| د زنګ وهلو پر مهال مایکروفون کار نه کوي. | Speaker not selected as audio output for calls; microphone blocked. | Check your phone's call settings to ensure the DISCO MZ-628 is selected for audio. Ensure the microphone port is not obstructed. |
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | MZ-628 |
| برانډ | ډیسکو |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بلوتوث 5.4 |
| د بلوتوټ رینج | تر 30 فوټو پورې (10 متره) |
| د سپیکر ډول | وړوکی سپیکر |
| د چلوونکي قطر | 28mm |
| درجه بندي ځواک | 3W |
| د سیګنال څخه تر اواز تناسب (SNR) | >95dB |
| د تعدد ځواب | 200Hz-20KHz |
| د بیټرۍ ظرفیت | 600mAh |
| د چارج کولو وخت | 1-2 ساعته |
| د لوبې کولو وخت | 4-6 ساعته |
| د پنروک درجه | IP67 |
| د کنټرول طریقه | لمس |
| د محصول ابعاد | ۱۶"د x ۲۶"وچ x ۴۷"ح |
| د توکي وزن | 0.09 کیلوګرامه (3.17 اونس) |
| مواد | پلاستیک |
8. تضمین او ملاتړ
The DISCO MZ-628 Wearable Bluetooth Speaker is designed for durability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DISCO webسایټ
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact customer support through the retailer where you purchased the product or the manufacturer's official support channels.