1. پیژندنه
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 د بسته محتويات
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- ۲ x AAA بیټرۍ (مخکې نصب شوي یا په جلا توګه شامل شوي)
- د چټک پیل لارښود (که چیرې تطبیق شي)
2. د خوندیتوب معلومات
مهرباني وکړئ لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ ترڅو وسیله ته زیان ونه رسېږي یا ځان ته زیان ونه رسوي:
- کیبورډ د اوبو یا ډیر رطوبت سره مه مخ کوئ.
- د سختې تودوخې (ګرمې یا سړې) څخه ډډه وکړئ.
- Do not attempt to disassemble or repair the keyboard yourself. Refer to qualified service personnel.
- بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم ضایع کړئ. مه سوځوئ.
- د کوچنیو ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
3. ترتیب کول
3.1 د بیټرۍ نصب کول
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- د کیبورډ په لاندې برخه کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
- Insert the 2 AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
3.2 د بلوتوث له لارې نښلول
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- په خپل وسیله کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ او د نویو وسایلو لټون وکړئ.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
دا انځور د اړخ پرو ښیيfile of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
۳. ستاسو د کیبورډ چلول
۳.۱ د کیبورډ اساسي دندې
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- د همکار پیلوټ کیلي: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- د څرګندونکي ان پټ کیلي: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. ساتنه او پالنه
د خپل کیبورډ د اوږد عمر او سم فعالیت ډاډمن کولو لپاره، د ساتنې دا لارښوونې تعقیب کړئ:
- پاکول: د نرم، لینټ پاک ټوکر څخه لږ څه کار واخلئampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- د دوړو لرې کول: د کیلي ګانو ترمنځ د دوړو او کثافاتو د لرې کولو لپاره د فشار شوي هوا څخه کار واخلئ.
- د بیټرۍ بدلول: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- ذخیره کول: کیبورډ په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختو تودوخې څخه لرې وساتئ کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| کیبورډ نه وصل کیږي/ځواب نه ورکوي. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | د کیلي لاندې کثافات، فزیکي زیان. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| کیبورډ ډېر ځله منقطع کېږي. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | مایکروسافټ |
| د ماډل شمیره | EP2-04194 |
| ابعاد (L x W x H) | 11.26 x 42.09 x 1.93 سانتي متره |
| وزن | 419 ګرامه |
| بیټرۍ | 2 x AAA بیټرۍ (شامل) |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بلوتوث |
| رنګ | خړ |
| مواد | پلاستیک، پولی کاربونیټ |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| مطابقت لرونکې وسیلې | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د تضمین معلومات
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webد تضمین پوښښ، مودې، او د ادعاوو پروسیجرونو په اړه د مفصلو شرایطو او مقرراتو لپاره سایټ.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.