1. پیژندنه
Thank you for choosing the XIAOMI Insulated Kettle 1.8L GL. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new insulated kettle. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The XIAOMI Insulated Kettle is designed to keep liquids hot or cold for extended periods, making it ideal for various beverages. Its 1.8-liter capacity and insulated design ensure convenience and performance.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- د کیتلی کارولو دمخه ټول لارښوونې ولولئ.
- Do not immerse the kettle or its electrical components in water or other liquids.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- Do not fill above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
- Always ensure the lid is securely closed before pouring to prevent spills and burns.
- کیتلی یوازې د خپل ټاکل شوي هدف لپاره وکاروئ.
- کیتلی د ګرم ګاز یا برقی برنر ته یا نږدې یا په ګرم تنور کې مه کیږدئ.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during use.
- Do not use the kettle if it is damaged in any way. Contact customer support for assistance.
- Handle with care when filled with hot liquids.
۳. تنظیم او لومړی کارول
- بسته بندي کول: Carefully remove the kettle from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage if needed.
- ابتدايي پاکول: Before first use, wash the interior of the kettle and the lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
- وچول: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچې دي.
انځور 1: مخکی view of the Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL. The kettle is white with a simple, cylindrical design and a flat top.
انځور ۵.۱: اړخ view of the Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL, showing the integrated handle for easy carrying and pouring.
4. عملیاتي لارښوونې
۵.۱ د کیتلي ډکول
- پوښ خلاص کړئ: Press the release button or lift the lid to open the kettle.
- د مایع سره ډک کړئ: Pour your desired hot or cold liquid into the kettle. Do not exceed the maximum fill line to prevent spillage.
- پوښ وتړئ: Securely close the lid until it clicks into place. This ensures optimal insulation.
Image 3: A person filling the Xiaomi Insulated Kettle with water from a kitchen tap, demonstrating the wide opening for easy filling.
Image 4: A hand demonstrating how to open the lid of the Xiaomi Insulated Kettle, revealing the inner mechanism.
4.2 Pouring Liquid
- مقام: Hold the kettle by its handle and position the spout over your cup or container.
- اچول: Gently tilt the kettle to pour the liquid. The lid mechanism is designed for controlled pouring.
- تړل: After pouring, return the kettle to an upright position and ensure the lid is fully closed to maintain temperature.
Image 5: A person pouring liquid from the Xiaomi Insulated Kettle into a glass, showcasing the controlled pour spout.
Image 6: The Xiaomi Insulated Kettle placed on a wooden kitchen counter, ready for use, alongside a glass of water and some snacks.
5. پاملرنه او ساتنه
- منظم پاکول: Clean the kettle regularly, especially after using it for beverages other than water.
- مینځل: Wash the interior with warm, soapy water and a soft brush or sponge. Rinse thoroughly. The exterior can be wiped with a damp ټوکر
- وچول: Allow the kettle to air dry completely with the lid open to prevent odors and mildew.
- د کثافاتو استعمال مه کوئ: Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the finish and interior lining.
- ذخیره کول: Store the kettle in a clean, dry place when not in use.
6. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Liquid does not stay hot/cold for long. | Lid not properly sealed; kettle not pre-heated/cooled. | Ensure the lid is securely closed. For best results, pre-heat with hot water or pre-cool with cold water for a few minutes before filling with your desired beverage. |
| Unpleasant odor inside the kettle. | ناسم پاکول یا ذخیره کول. | Wash thoroughly with warm, soapy water and rinse. Allow to air dry completely with the lid open. A mixture of baking soda and water can help neutralize odors. |
| Difficulty pouring. | Lid not fully open or spout blocked. | Ensure the lid mechanism is fully engaged for pouring. Check the spout for any blockages and clean if necessary. |
If you encounter issues not listed here, please contact XIAOMI customer support.
7. د محصول مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | XIAOMI |
| د ماډل نوم | Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL |
| د ماډل شمیره | BHR9049GL |
| ظرفیت | 1.8 لیتره |
| مواد | پلاستیک |
| رنګ | خړ |
| ځانګړی ځانګړنه | موصل شوی ډیزاین |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 33L x 33W x 7H سانتي متره |
| د توکي وزن | 0.3 کیلوګرامه |
| جوړونکی | Xiaomi |
8. تضمین او ملاتړ
The XIAOMI Insulated Kettle 1.8L GL comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact XIAOMI customer service through their official webسایټ یا ستاسو د محصول په اسنادو کې چمتو شوي د اړیکو معلومات. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
د نورو معلوماتو لپاره تاسو کولی شئ د XIAOMI رسمي پلورنځي ته مراجعه وکړئ: د XIAOMI پلورنځی