د خوندیتوب مهم معلومات
Please read all instructions carefully before using the TOMPROAD K30 Portable Bluetooth Speaker. Keep this manual for future reference.
- سپیکر د اوږدې مودې لپاره د سختې تودوخې یا مستقیم لمر وړانګو ته مه ښکاره کوئ.
- د سپیکر قوي تاثیراتو ته د غورځولو یا تابع کولو څخه ډډه وکړئ.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- یوازې چمتو شوی چارج کیبل یا تصدیق شوی معادل وکاروئ.
- د سپیکر د جلا کولو، ترمیم کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ. دا به تضمین باطل کړي.
- The speaker has an IPX6 waterproof rating, meaning it is protected against high-pressure water jets from any direction. It is resistant to splashes and rain but should not be submerged in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په بسته کې شامل دي:
- 1 x K30 Bluetooth Speaker
- 1 x د USB چارج کیبل
- 1 x AUX آډیو کیبل
- 1 x د کارونکي لارښود

محصول پای ته ورسیدview
The TOMPROAD K30 is a portable Bluetooth speaker designed for high-fidelity audio output. It features a 120W peak power (80W RMS) system with dual 3.5-inch full-range drivers and a bass diaphragm for enhanced deep bass. An integrated DSP chip optimizes audio clarity and balance. The speaker supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive sound experience.

کنټرولونه او بندرونه
The speaker features intuitive controls and versatile connectivity options located on the top panel, protected by a rubber cover.
د پورته پینل کنټرولونه:
- M (Mode) تڼۍ: Press to switch between Bluetooth, AUX, TF Card, and USB playback modes.
- د پلی کولو/پاز بټن: د غږ غږولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
- د غږ کمولو (-) تڼۍ: د حجم کمولو لپاره فشار ورکړئ.
- د غږ لوړولو (+) تڼۍ: د حجم زیاتولو لپاره فشار ورکړئ.
- د بریښنا تڼۍ: د سپیکر د فعالولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
Connectivity Ports (under rubber cover):
- AUX داخلول: 3.5mm audio jack for wired connection to external devices.
- د TF کارت سلاټ: د TF (مایکرو ایس ډی) کارت څخه مستقیم میوزیک غږولو لپاره.
- USB پورټ: د USB ډرایو څخه مستقیم میوزیک غږولو لپاره.
- د DC انپټ: د سپیکر چارج کولو لپاره د USB-C پورټ.

چمتو کول
د سپیکر چارج کول
Before first use, fully charge the speaker. The built-in 8000mAh rechargeable battery provides 3.5 to 24 hours of playtime depending on volume. A full charge typically takes approximately 5 hours.
- Open the rubber cover on the top panel to access the DC input port.
- Connect the provided USB charging cable to the DC input port on the speaker.
- د USB کیبل بل پای د یو مناسب USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- The indicator light will turn RED during charging and turn off when fully charged.

بریښنا کول / بند کول
- To power on, press and hold the Power button on the top panel until you hear an audible prompt.
- د بریښنا بندولو لپاره، د بریښنا تڼۍ بیا فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې تاسو د اوریدلو وړ اشاره واورئ.
د بلوتوث جوړې کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سپیکر فعال دی او په بلوتوث حالت کې دی (د ځلیدونکي نیلي رڼا لخوا ښودل شوی). که نه، د بلوتوث حالت ته د بدلولو لپاره د 'M' (موډ) تڼۍ فشار ورکړئ.
- په خپل ګرځنده وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، او نور) کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select 'K30' from the list of available devices.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light will stop flashing and remain solid.
عملیاتي لارښوونې
موسيقي غږول
The K30 speaker supports multiple playback sources:
- بلوتوث: Connect your device wirelessly as described in the 'Bluetooth Pairing' section.
- AUX داخلول: Connect an external audio device using the provided 3.5mm AUX cable. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- TF کارت: د موسیقۍ سره یو TF (مایکرو ایس ډی) کارت دننه کړئ fileد TF کارت سلاټ ته. سپیکر به په اتوماتيک ډول د TF کارت حالت ته لاړ شي او پلې بیک به پیل کړي.
- USB ډرایو: د موسیقۍ سره یو USB ډرایو دننه کړئ fileد USB پورټ ته. سپیکر به په اتوماتيک ډول USB حالت ته لاړ شي او پلې بیک به پیل کړي.
ریښتینی بې سیم سټریو (TWS) جوړه کول
For a more powerful and immersive stereo sound, you can pair two K30 speakers together:
- Ensure both K30 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- Select one speaker as the main speaker. Quickly double-click the Play/Pause button on the main speaker to enter TWS pairing mode. The blue light on the main speaker will flash rapidly, accompanied by a 'dun dun dun dun dun dun' sound.
- The second speaker (sub-speaker) will automatically search and connect to the main speaker.
- Once connected, both speakers will emit a 'ding' tone, and the blue lights will stop flashing.
- Now, connect your mobile device to the main speaker via Bluetooth. Music will play through both speakers in stereo.
- To disconnect TWS, double-click the Play/Pause button on either speaker. You will hear 'ding dong ding ding'.

د حجم تنظیم کول
- د حجم زیاتولو لپاره '+' تڼۍ کېکاږئ.
- د حجم کمولو لپاره '-' تڼۍ کېکاږئ.
د لاریو بدلول
- In Bluetooth, TF Card, or USB mode, press and hold the '+' button to skip to the next track.
- پخوانۍ ټریک ته د تګ لپاره '-' تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ.
ساتنه او پالنه
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your K30 speaker.
- پاکول: سپیکر په نرم سره مسح کړئ ، دamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.
- واټر پروف (IPX6): The speaker is IPX6 rated, meaning it can withstand powerful water jets. It is suitable for outdoor use in rain or near splashes. However, it is not designed for submersion. Always ensure the rubber cover for the ports is securely closed when exposed to water.
- ذخیره کول: Store the speaker in a cool, dry place when not in use. Avoid storing in areas with extreme temperatures or high humidity.

د ستونزو حل کول
If you encounter any issues with your K30 speaker, please refer to the following common solutions:
- سپیکر نه چالانېږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ چارج شوې ده. سپیکر د USB چارج کولو کیبل په کارولو سره د بریښنا سرچینې سره وصل کړئ.
- غږ نشته: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is in the correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB) for your audio source.
- بلوتوث نه نښلي: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue light). Turn off and on Bluetooth on your device, then try re-pairing. Ensure your device is within the 100ft Bluetooth range.
- د TWS جوړه کولو ستونزې: د TWS جوړه کولو پیل کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه سپیکرې په بشپړ ډول چارج شوي او د بلوتوث وسیلو سره وصل ندي.
که ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د نورو مرستو لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
مشخصات
| برانډ | ټامپروډ |
| د ماډل نوم | K30 |
| د سپیکر ډول | د پورټ ایبل بلوتوټ سپیکر |
| د ارتباط ټیکنالوژي | بلوتوث، بېسیم |
| بلوتوث نسخه | 5.3 |
| د اعظمي تولید بریښنا | 120W پیک / 80W RMS |
| د سپیکر اندازه | 2 x 3.5 Inches Full-Range |
| د تعدد ځواب | 60Hz-20KHz |
| د بیټرۍ ظرفیت | 8000mAh |
| د لوبې کولو وخت | 3.5 - 24 hours (depends on volume) |
| د چارج کولو وخت | نږدې 5 ساعته |
| د اوبو د مقاومت کچه | IPX6 واټر پروف |
| د محصول ابعاد | ۱۶"د x ۲۶"وچ x ۴۷"ح |
| د توکي وزن | ۷.۹۶ پونډه (۳.۶۲ کیلوګرامه) |
| مواد | اکریلونیټریل بوټاډین سټیرین (ABS)، فلز |
تضمین او ملاتړ
The TOMPROAD K30 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase.
If you have any questions, require technical support, or need assistance with your product, please contact us. Our customer service team is available to provide support within 7-24 hours.