Alpicool T50 50L Portable Refrigerator Freezer User Manual

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Alpicool T50 50L portable refrigerator freezer. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages in various environments, including vehicles, camping, and marine settings.

Image 1: Alpicool T50 50L Portable Refrigerator Freezer. This image shows the overall design of the portable refrigerator, highlighting its compact and robust construction suitable for various uses.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage matches the appliance's requirements (12V/24V DC or 100-240V AC).
• Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
• وسیله د مستقیم لمر وړانګو یا د تودوخې سرچینو ته نږدې کېږدئ. د واحد شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
• وسیله په اوبو کې مه ډوبوئ او یا یې سخت باران ته مه ښکاره کوئ.
• Keep the appliance on a stable, level surface to ensure proper operation and prevent tipping.
• د وینټیلیشن خلاصونه مه بندوئ.
• د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
• دا وسیله د هغو کسانو لخوا د کارولو لپاره نه ده چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي پرته لدې چې نظارت یا لارښوونه وشي.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:

• Car Refrigerator (x1)
• 2.5M DC Power Cord (x1)
• AC Power Cord with Adapter (x1)
• Removable Divider (x1)
• د کارن لارښود (x1)

انځور ۳.۱: داخلي برخه view of the Alpicool T50 with removable divider. This image illustrates the internal layout, including the removable divider and baskets, which are part of the package contents.

4. ترتیب کول

1. بسته بندي کول: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging materials for potential future transport or returns.
2. ځای په ځای کول: Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation. Avoid placing it on soft surfaces like carpets that could block airflow.
3. ابتدايي پاکول: د لومړي استعمال څخه دمخه، داخلي او بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. په ښه توګه وچ کړئ.
4. د بریښنا پیوستون: Connect the appropriate power cord (DC for vehicle, AC for home) to the refrigerator's power input.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 د بریښنا رسول

The Alpicool T50 supports multiple power input options:

• 12-24V DC: Connect using the provided DC power cord to a vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
• ۱۱۰-۲۴۰ ولټه اې سي: Connect using the provided AC power cord and adapter to a standard household power outlet.
• د بریښنا سټیشن: The unit can also be powered by a portable power station using either AC or DC connections.

Image 3: Illustration of three power supply methods. This image visually explains how to connect the Alpicool T50 to AC home power, DC car power, or a portable power station.

5.2 Temperature Control and Modes

The Alpicool T50 features a control panel for setting the desired temperature and operating mode.

• د حرارت درجه تنظیمول: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set the desired temperature. The display will show the current and target temperatures.
• د ECO حالت: This mode (45W) is designed for energy saving, suitable for maintaining temperature over longer periods with lower power consumption.
• MAX حالت: This mode (60W) provides fast cooling, ideal for quickly reaching the desired temperature. The unit can cool from 20°C to 0°C in approximately 15 minutes (under ambient temperature 25°C with an empty fridge). It can reach -20°C in about 75 minutes.

Image 4: ECO and MAX cooling modes. This image details the power consumption and cooling speed differences between the energy-saving ECO mode and the fast-cooling MAX mode.

۶.۵ د دوه ګوني زون فعالیت

The removable divider allows the T50 to operate as a dual-zone unit (refrigerator and freezer) or a single-zone unit.

• With Divider: The removable sensor separator divides the internal space into two temperature zones, allowing for simultaneous refrigeration and freezing.
• Without Divider: Removing the divider converts the entire unit into a single large refrigerator or freezer, with temperature adjustable via the upper screen.

Image 5: Two internal baskets and removable divider. This image demonstrates the functionality of the removable divider, allowing for flexible use of the internal storage space.

5.4 د بیټرۍ ساتنه

The unit includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.

• طریقې: High (H), Medium (M), and Low (L).
• ترتیب: The factory setting is High. Adjust the mode based on your power source. Use 'M' or 'H' when connected to car power, and 'L' when connected to a portable or backup battery.
• والیtage Cut-out/Cut-in: The system automatically cuts off power when the input voltage drops below a set threshold and reconnects when it rises. For 12V DC, cut-out voltages are 11.1V (H), 10.1V (M), 9.0V (L). For 24V DC, cut-out voltages are 24.3V (H), 22.3V (M), 21.3V (L).

Image 6: Alpicool T50 in a car trunk. This image shows the portable refrigerator positioned in a vehicle, illustrating a common use case where battery protection is crucial.

6. ساتنه

• پاکول: Regularly clean the interior and exterior with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
• کثافات کول: The unit features manual defrosting. If ice builds up, turn off the appliance, unplug it, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
• وینټیلیشن: Keep the ventilation grilles clear of dust and debris to ensure efficient operation.
• ذخیره کول: کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله پاکه او وچه ده. دا په یخ او وچ ځای کې وساتئ چې پوښ یې لږ څه خلاص وي ترڅو د بوی مخه ونیول شي.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

Image 7: 50L Large Capacity with dimensions. This image provides a visual representation of the external and internal dimensions, along with examples of how many cans or bottles can be stored.

Image 8: Alpicool T50 Energy Label. This label provides information on energy efficiency, capacity, and noise level.

For detailed product information and energy efficiency data, refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2444265

9. تضمین او ملاتړ

The minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer is 3 months. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Alpicool customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.