1. پیژندنه
Thank you for choosing the TOMASHI CD Player Model CD-67. This portable CD player combines retro aesthetics with modern functionality, offering multiple playback options and high-fidelity sound. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and enjoyment of your device.
2. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ د لاندې توکو لپاره بکس وګورئ:
- TOMASHI CD Player (Model CD-67)
- د کارن لارښود
- ریموټ کنټرول
- د USB ډول - سي چارج کیبل
- AUX کیبل
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components and controls of your TOMASHI CD Player.

Figure 3.1: Independent enclosed cavity design with dual stereo speakers for high-fidelity sound.

شکل 3.2: پورته او خوا view of the CD player with numbered components.

Figure 3.3: Key to numbered components on the CD player.
- 1: CD Playback Switch: Activates CD playback.
- 2: Music Knob: حجم تنظیموي.
- 3: Bluetooth Button: د بلوتوث جوړه پیل کوي.
- 4: Remote Control Receiving Location: Infrared receiver for remote commands.
- 5: Function Button: Toggles between CD, Bluetooth, TF, and USB modes.
- 6: Next Track / Fast Forward: Short press for next track, long press for fast forward.
- 7: Pause/Play / Stop: Short press to pause/play, long press to stop.
- 8: Previous Track / Rewind: Short press for previous track, long press for rewind.
- 9: Power On/Off Button: وسیله آن یا بندوي.
- 10: LCD Display: Shows track information, time, and mode.
- 11: DC 5V Power Socket: د وسیله چارج کولو لپاره.
- 12: TF Card Slot: Insert TF card for music playback.
- 13: USB Slot: Insert USB drive for music playback.
- 14: AUX IN: Connect external audio sources via AUX cable.
- 15: Function Cover: Protects ports.
- 16: CD Cover: Protects the CD compartment.
- 17: CD Compartment: Place CD here for playback.
- 18: RESET: Resets the device if it malfunctions.
4. ترتیب کول
د لومړي کارولو دمخه ، ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په بشپړ ډول چارج شوې ده.
- لومړنی لګښت: Connect the USB Type-C charging cable to the DC 5V Power Socket (11) and a compatible USB power adapter (not included). Charge until the battery indicator on the LCD display (10) shows full. A full charge takes approximately 7 hours.
- پاور آن: Slide the Power On/Off Button (9) to the 'On' position. The LCD display (10) will light up.
- د سي ډي داخلول: Gently open the CD Cover (16) and place a CD into the CD Compartment (17) with the label facing up. Close the CD Cover.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 CD پلے بیک
- Ensure a CD is inserted (see Setup).
- Press the Function Button (5) until 'CD' mode is displayed on the LCD.
- The CD will begin playing automatically. If not, press the Pause/Play Button (7).
- Adjust volume using the Music Knob (2) or the remote control.
- To skip tracks, short press the Next Track (6) or Previous Track (8) buttons.
- To fast forward/rewind, long press the Next Track (6) or Previous Track (8) buttons.
- To pause/resume playback, short press the Pause/Play Button (7).
- To stop playback, long press the Pause/Play Button (7).
5.2 Bluetooth Playback (Transmitter & Receiver)

Figure 5.1: Bluetooth connectivity allows pairing with mobile phones, speakers, and headphones.
Bluetooth Receiver Mode (Play music from phone/iPad on CD Player)
- Press the Function Button (5) until 'BT' mode is displayed on the LCD. The device will enter pairing mode.
- On your mobile device, search for 'TOMASHI CD-67' in the Bluetooth settings and pair.
- Once connected, music played on your mobile device will output through the CD player's speakers.
Bluetooth Transmitter Mode (Play CD music on Bluetooth headphones/speakers)
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سي ډي پلیر د سي ډي پلې بیک حالت کې دی.
- په خپل بلوتوث هیډفون یا سپیکر کې د جوړه کولو حالت فعال کړئ.
- Long press the Bluetooth Button (3) on the CD player. The device will search for nearby Bluetooth devices.
- Once connected, CD audio will transmit to your paired Bluetooth headphones/speaker.
5.3 USB & TF Card Playback
- Insert a USB drive into the USB Slot (13) or a TF card into the TF Card Slot (12).
- Press the Function Button (5) until 'USB' or 'TF' mode is displayed.
- وسیله به په اتوماتيک ډول مطابقت لرونکی آډیو کشف او غږوي files (MP3، WMA).
- Use the Next Track (6) and Previous Track (8) buttons to navigate.
5.4 AUX داخلول
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN port (14) using the provided AUX cable.
- Press the Function Button (5) until 'AUX' mode is displayed.
- Audio from your external device will now play through the CD player's speakers. Control playback from your external device.
5.5 د هیډفون محصول
Connect wired headphones to the headphone jack (located near AUX IN port 14) for private listening. Note: The product description indicates that when headphones are connected, the internal speakers may continue to operate. This is a 'line out' jack, not an 'aux in' jack that mutes speakers.
5.6 ریموٹ کنټرول
The included remote control allows for convenient operation of all playback functions, volume adjustment, and mode selection from a distance. Point the remote towards the Remote Control Receiving Location (4).
۷. چارج کول او بیټرۍ
The CD player is equipped with a built-in 1200 mAh rechargeable battery.
- د بیټرۍ ژوند: Provides up to 8 hours of continuous playback on a full charge.
- د چارج کولو وخت: Approximately 7 hours for a full charge via the Type-C port.
- د چارج کولو شاخص: The LCD display will show charging status.
- د چارج کولو پرمهال وکاروئ: The device supports operation while being charged.

Figure 6.1: The CD player is equipped with a built-in lithium battery for extended playback.
7. مشخصات

Figure 7.1: Detailed product specifications and caution information.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | CD-67 |
| برانډ | TOMASHI |
| د محصول ابعاد | 10.12 x 8.11 x 3.27 انچه |
| د توکي وزن | ۷.۹۶ پونډه (۳.۶۲ کیلوګرامه) |
| د بریښنا رسول | Rated Power: 5W, Built-in Lithium Battery: 3.6V |
| د سي ډي پلې بیک فریکونسي غبرګون | 50Hz-20kHz |
| د سپیکر مشخصات | د تولید بریښنا: 1W + 1W |
| ملاتړ شوي بڼې | CD/CD-R/CD-RW/WMA/MP3 |
| ځانګړی ځانګړنه | د پورټ وړ |
| مواد | پلاستیک |
| سټایل | ریټرو |
| رنګ | سپین |
| مطابقت لرونکې وسیلې | Laptop, MP3 Player, Personal Computer, Smartphone, Speaker, Tablet |
8. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your CD player, please refer to the following common solutions:
- Device fails to power on: Ensure the device is charged. If the issue persists, use a fine-pointed object to press and hold the RESET button (18) to reset the device.
- غږ نشته: Check the volume level. Ensure the correct playback mode (CD, Bluetooth, USB, TF, AUX) is selected. If using headphones, note that internal speakers may not mute.
- CD skipping or not playing: Ensure the CD is clean and free of scratches. Make sure the CD is inserted correctly.
- د بلوتوث جوړې ستونزې: Ensure the CD player is in Bluetooth pairing mode and your external device is discoverable. Try restarting both devices.
- USB/TF card not recognized: Ensure the card/drive is inserted correctly and contains compatible audio formats (MP3, WMA).
9. ساتنه
To ensure the longevity and optimal performance of your CD player, follow these maintenance guidelines:
- پاکول: د وسیلې بهرنۍ برخه پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. مایع پاکوونکي یا د کثافاتو مواد مه کاروئ.
- د سي ډي پاملرنه: Handle CDs by the edges to avoid fingerprints and scratches. Store CDs in their cases when not in use.
- ذخیره کول: وسیله په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
- بیټرۍ: The built-in lithium battery should not be disassembled by yourself.
10. تضمین او ملاتړ
The TOMASHI Portable CD Player comes with a 12-month worry-free after-sales service. If you encounter any issues with your device, please contact our customer support team for quick and efficient resolution.
۹. د محصول ویډیوګانې
Watch these official product videos for a visual guide to the TOMASHI CD Player's features and operation.
Video 11.1: Multi-Function CD Players for Home. This video demonstrates the various functions of the CD player in a home setting.
Video 11.2: YRQ146 CD Player for multiple use. This video highlights the versatility of the CD player for different usage scenarios.