1. پیژندنه
Thank you for choosing the Elac SUB1015 Powered Subwoofer. This high-performance subwoofer is engineered to deliver powerful and deep bass, enhancing your home audio experience. Featuring a 10-inch polypropylene cone, the SUB1015 handles low frequencies with clarity and precision. This manual provides essential information for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your subwoofer.
2. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- Elac SUB1015 Powered Subwoofer
- ګریل
- د AC بریښنا تار
3. تنظیم او پیوستون
Proper setup is crucial for achieving the best sound quality from your subwoofer. Follow these steps for installation:
3.1 ځای پرځای کول
The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations in your room to find the optimal spot. Generally, placing the subwoofer in a corner can enhance bass output, but may also lead to boomy sound. Placing it along a wall or near your main speakers can provide a more balanced sound. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
۵.۳ د سب ووفر نښلول
The SUB1015 offers both RCA line-level and speaker-level inputs for compatibility with various audio systems.
RCA Line-Level Input (Recommended)
If your AV receiver or pre-amplifier has a dedicated subwoofer output (often labeled LFE, Sub Out, or Pre-Out Sub), use an RCA cable to connect this output to the LINE INPUT (LFE) on the subwoofer's rear panel. This method typically provides the best performance and control.
د سپیکر کچې دننه کول
که ستاسو رسیدونکی یا amplifier does not have a dedicated subwoofer output, you can connect the subwoofer using the speaker-level inputs. Connect the speaker outputs from your ampته ژوندی د سپیکر کچه داخله terminals on the subwoofer. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). You can then connect your main speakers to the د سپیکر کچه آوټ پټ terminals on the subwoofer, or directly to your amplifier if your main speakers are full-range.
3.3 د بریښنا نښلول
Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cord to the subwoofer's power inlet and then to a suitable wall outlet. The subwoofer is designed for 230 Volts input.

4. عملیاتي لارښوونې
After connecting your subwoofer, use the controls on the rear panel to fine-tune its performance.
4.1 د کنټرول اوورview
- ولیم: د سب ووفر ټولیز محصول کچه تنظیموي. د ټیټ ترتیب سره پیل کړئ او په تدریجي ډول لوړ کړئ تر هغه چې باس ستاسو د اصلي سپیکرو سره په بې ساري ډول مخلوط شي.
- LOW PASS (Hz): Controls the upper frequency limit of the subwoofer. This setting determines where the subwoofer takes over from your main speakers. A common starting point is 80 Hz, but adjust based on your main speakers' low-frequency capabilities.
- ځواک: دا سویچ درې پوستونه لري:
- بند: Turns the subwoofer off.
- په: Keeps the subwoofer continuously on.
- اتو: The subwoofer will automatically turn on when an audio signal is detected and enter standby mode after a period of inactivity. This mode consumes less than 0.5W in standby.
- مرحله: Adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Set to 0° or 180°. Experiment with both settings to find which provides the most coherent and impactful bass in your listening position.

5. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Elac SUB1015 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
- غږ نشته:
- Ensure the power cord is securely connected and the subwoofer is plugged into a live outlet.
- وګورئ پاور switch position. If set to AUTO, ensure an audio signal is present.
- Verify all audio cables (RCA or speaker-level) are correctly and securely connected.
- زیات کړئ حجم control on the subwoofer.
- خپل ریسیور وګورئ/amplifier settings to ensure the subwoofer output is enabled and volume is not muted.
- کمزوری یا تحریف شوی باس:
- تنظیم کړئ حجم control on the subwoofer.
- تنظیم کړئ LOW PASS (Hz) control. If set too low, you might not hear enough bass.
- د دې سره تجربه وکړئ فاصله switch (0° or 180°) to see if it improves bass integration.
- Check subwoofer placement. Moving it to a different location, especially closer to a wall or corner, might improve bass response.
- Ensure speaker wires are connected with correct polarity (+ to +, - to -).
- د ګونګېدو یا ګونګېدو غږ:
- هڅه وکړئ چې فرعي ووفر په بل بریښنایی پلورنځي کې ولګوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول آډیو کیبلونه په سمه توګه ساتل شوي او د بریښنا کیبلونو سره موازي نه چلیږي.
- If using RCA connections, try a different RCA cable.
- Disconnect all audio inputs from the subwoofer. If the hum disappears, the issue is likely with the source equipment or cabling.
6. مشخصات
Detailed technical specifications for the Elac SUB1015 Powered Subwoofer:
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | Elac |
| د ماډل شمیره | SUB1015-BK |
| د سپیکر ډول | ځواکمن فرعي ووفر |
| Woofer Driver Diameter | 10 Inches (Polypropylene Cone) |
| Ampژوندی ډول | د ټولګي |
| د بریښنا اداره کول (RMS/peak) | 60W RMS / 120W پیک |
| د تعدد ځواب | له 36 Hz څخه تر 150 Hz پورې |
| د ارتباط ټیکنالوژي | آر سي اې، وایرډ |
| د آډیو وتلې حالت | مونو |
| ننوتۍ جلدtage | 230 ولټه |
| د ټیټ سټینډ بای بریښنا مصرف | د 0.5W څخه کم |
| د کابینې پای | تور ایش |
| د توکي ابعاد (D x W x H) | ۳۰.۶D x ۴۵.۱W x ۳۰.۶H سانتي متره |
| د توکي وزن | 9.8 کیلوګرامه |
| د اصلي هیواد | USA |
7. ساتنه
د خپل فرعي ووفر ظاهري بڼه او فعالیت ساتلو لپاره:
- پاکول: د کابینې د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکو، مومونو یا محلولونو کارولو څخه ډډه وکړئ.
- ځای په ځای کول: فرعي ووفر د مستقیم لمر وړانګو، تودوخې سرچینو او ډیر رطوبت څخه لرې وساتئ.
- وینټیلیشن: Ensure the rear panel and any vents are not obstructed to allow for proper heat dissipation.
8. محصول ختم شوview ویډیو
د لید لید لپاره دا ویډیو وګورئview of the Elac SUB1015 Powered Subwoofer and its key features.
9. تضمین او ملاتړ
The Elac SUB1015 Powered Subwoofer comes with a د تولید کونکي 1 کلن تضمین.
د جوړونکي معلومات:
ELAC Americas Inc.
1938 N. Batavia St. Suite K
نارنج، CA 92865
Importer Contact Information (India):
Kripa Electronics (india) Pvt.Ltd
Gala No 4 5 6, Building No. C, Shreeram Complex,
Village Dapoda, Bhiwandi Thane-421032