1. پیژندنه او د خوندیتوب معلومات
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. عمومي خوندیتوب لارښوونې
- تل د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
- دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي یا کنټرولونه وکاروي.
- د بریښنایی خطرونو یا د اوبو د لیکیدو مخنیوي لپاره د وړ تخنیکر لخوا مناسب نصب کول ډاډمن کړئ.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tampله دې سره.
2. محصول ختم شوview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
انځور 1: مخکی view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. کلیدي ځانګړتیاوې
- ظرفیت: 14 place settings, suitable for larger households.
- د شور کچه: 44 dB, ensuring quiet operation.
- د مینځلو پروګرامونه: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- د وچولو سیسټم: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- د اوبو ساتنه: AquaStop system for reliable leak protection.
- سینسرونه: AquaSensor function for optimized water usage.
- اسانتیا: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- ارتباط: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- معلومات: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. ترتیب او نصب کول
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. د ځای پرځای کولو اړتیاوې
- د وسایلو ځای په ځای کول: په بشپړه توګه مدغم شوی.
- د وسایلو ابعاد (H x W x D): 815mm x 598mm x 550mm.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. ارتباطات
- د اوبو رسولو: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- د اوبو ایستل: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- بریښنایی پیوستون: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. عملیاتي لارښوونې
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. د ډش واشیر بار کول
- د لوښو څخه د خوړو لوی ذرات لرې کړئ.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. د صابون اضافه کول او د مینځلو مرسته
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- د اړتیا سره سم د مینځلو مرستې ډسپنسر ډک کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د تارونو څخه پاک وچوالی شتون نلري.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- د ډش واشر دروازه وتړئ.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- اتومات 45-65 °C
- اکو
- د خوښې وړ
- ژور
- چټک
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه ستاسو د ډش واشیر اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
5.1. د فلټرونو پاکول
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. د سپری وسلو پاکول
- په دوره یي ډول د سپرې بازو نوزلونه د بندښتونو لپاره وګورئ.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. بهرنۍ پاکول
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
- د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او د هغوی حل لارې وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| لوښي پاک نه دي | ناسم بارول، د سپرې وسلو بندیدل، ناکافي صابون، غلط پروګرام. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| اوبه نه خوري | بند شوی فلټر، د اوبو ایستلو نلی، بند شوی د اوبو ایستلو پمپ. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| ډش واشیر نه پیل کیږي | دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې، د بریښنا رسولو ستونزه، پروګرام نه دی غوره شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده، د بریښنا اتصال وګورئ، یو پروګرام غوره کړئ او د پیل تڼۍ فشار ورکړئ. |
| د خطا کوډ ښکاره شو | ځانګړې نیمګړتیا. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | SMH4EVX00E |
| برانډ | بوش |
| د وسایلو ځای پرځای کول | بشپړ بشپړ شوی |
| اندازه | Full size (60 cm) |
| د ځای ترتیبات | 14 |
| د مینځلو پروګرامونو شمیر | 6 |
| د شور کچه | 44 dB (Noise Class B) |
| په هر سایکل کې د اوبو مصرف | 9 لیتره |
| په هر سایکل کې د انرژۍ مصرف | 75 kWh |
| د انرژي موثریت ټولګي | C (Scale A to G) |
| د وچولو سیسټم | Heat Exchanger, EfficientDry |
| ابعاد (H x W x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| وزن | 35.7 کیلو ګرامه |
| د کور نښلول | هو |
| اکوا سټاپ | هو |
8. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
آنلاین سرچینې:
- رسمي بوش Webسایټ: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com