Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

پیژندنه

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

په بکس کې څه دي

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• د USB-C چارج کیبل
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• د کارن لارښود

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

محصول پای ته ورسیدview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

چمتو کول

ابتدايي استعمال

1. خلاص کړئ: د غوږ بډونه او د چارج کولو کیس په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
2. محافظتي فلم لرې کړئ: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. چارج: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. د غوږونو لارښوونې غوره کړئ: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

د بلوتوث جوړې کول

1. د چارج کولو قضیه پرانیزئ. د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.
2. په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، او نور) کې، د بلوتوټ ترتیباتو ته لاړ شئ.
3. د شته وسیلو له لیست څخه "Sudio N3 Pro" غوره کړئ.
4. یوځل چې وصل شو، تاسو به د بریالي جوړه کولو تصدیق کولو لپاره یو آډیو پرامپټ واورئ.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

عملیاتي لارښوونې

پاور آن/بند

• پاور آن: د چارج کولو قضیه پرانیزئ، او د غوږ بډونه به په اوتومات ډول فعال شي او هڅه به وکړي چې وروستي جوړه شوي وسیله سره وصل شي.
• بندول: د غوږ بډونه بیرته د چارج کولو په بکس کې کېږدئ او پوښ یې وتړئ. دوی به په اتوماتيک ډول بریښنا بنده کړي او چارج کول به پیل کړي.

د غږ غږ

• پلی کول / ودرول: یو ځل د غوږ بډ ټپ کړئ.
• بله لار: ښي غوږ بډ دوه ځله ټایپ کړئ.
• مخکینی لار کیڼ غوږ بډ دوه ځله ټایپ کړئ.

د اړیکې مدیریت

• ځواب / پای کال: یو ځل د غوږ بډ ټپ کړئ.
• زنګ رد کړئ: د 2 ثانیو لپاره هر یو ایربډ فشار ورکړئ او ونیسئ.

د غږ معاون

• د غږ همکار فعاله کړئ: په هر غوږ کې درې ځله ټایپ کړئ.

د فعال شور منسوخ کول (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

د ANC طریقې

• ANC په اړه: Blocks out most external noise.
• د روڼتیا حالت: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC بند: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

ټچ کنټرولونه

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

بیټرۍ او چارج کول

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• د ایربډ لوبې وخت: په یوه چارج کې تر 5.5 ساعتونو پورې.
• د لوبې ټول وخت: د چارج کولو کیس سره تر ۵۰ ساعتونو پورې.
• د چارج کولو انٹرفیس: USB-C.

د قضیې تورول

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. د کیبل بل پای د یو مناسب USB بریښنا اډاپټر سره وصل کړئ (شامل نه دی).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

پاملرنه او ساتنه

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• پاکول: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• د اوبو مقاومت: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• ذخیره کول: اییربډونه د چارج کولو په قضیه کې ذخیره کړئ کله چې کارول نه وي ترڅو د دوی ساتنه وکړي او چارج یې وساتي.
• دحرارت درجه: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

انځور: تفصیلي view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

د ستونزو حل کول

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• بې غږه/د غږ خراب کیفیت:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه چارج شوي دي.
  • د بلوتوث اتصال وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه په سمه توګه جوړه شوي دي.
  • په خپل وسیله او غوږوالۍ دواړو کې حجم تنظیم کړئ.
  • د ښه مهر لپاره د مختلفو اندازو د غوږونو ټپونه هڅه وکړئ.
• د جوړه کولو مسلې:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه د جوړې کولو حالت کې دي (خلاص قضیه).
  • په خپل وسیله کې بلوتوث بند او فعال کړئ.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه په بشپړ ډول چارج شوي دي.
• د چارج کولو مسلې:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د USB-C کیبل په خوندي ډول د قضیې او بریښنا سرچینې دواړو سره وصل دی.
  • وګورئ چې ایا د غوږونو او د قضیې دننه د چارج کولو تماسونه پاک او له کثافاتو څخه پاک دي.
  • یو بل USB-C کیبل یا د بریښنا اډاپټر هڅه وکړئ.

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webسایټ ته مراجعه وکړئ یا مستقیم د دوی د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.

جوړونکی: سوډیو

Webسایټ: www.sudio.com