OnePlus Nord 5

د OnePlus Nord 5 کارن لارښود

Model: Nord 5 (CPH2707)

پیژندنه

Welcome to the OnePlus Nord 5 user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new smartphone. Please read through these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

په بکس کې څه دي

Your OnePlus Nord 5 package includes the following items:

  • OnePlus Nord 5 Handset
  • د بریښنا اډاپټر (80W)
  • د USB ډول - سي کیبل
  • د تلیفون قضیه
  • د سکرین محافظ (مخکې له مخکې کارول شوی یا په بکس کې)
  • د سیم ټری Ejector
  • د چټک پیل لارښود
  • د تضمین کارت
Contents of the OnePlus Nord 5 box including phone, charger, cable, case, and documents.

Image: The contents of the OnePlus Nord 5 retail box, showing the smartphone, charging adapter, USB cable, protective case, and documentation.

Video: An unboxing demonstration of the OnePlus Nord 5, showcasing all included accessories and the device itself.

چمتو کول

1. سیم کارت داخل کړئ

  1. د خپل وسیلې په اړخ کې د سیم کارت ټری ومومئ.
  2. د ټرې د خلاصولو لپاره د چمتو شوي سیم ټرې ایجکټور وسیلې څخه کار واخلئ.
  3. خپل نانو سیم کارتونه په ټری کې د سرو زرو اړیکو سره ښکته کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې مناسب لوري ته اشاره وکړئ.
  4. د سیم ټرې په احتیاط سره تلیفون ته بیا دننه کړئ.

۴. بریښنا فعاله او ابتدايي تنظیم

  1. د پاور تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د OnePlus لوګو څرګند شي.
  2. د خپلې ژبې د غوره کولو، د وای فای سره وصل کیدو او د خپل ګوګل حساب تنظیم کولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ.
  3. تاسو ته به د امنیتي ځانګړتیاو لکه د ګوتو نښې خلاصول او د مخ خلاصول تنظیم کولو له لارې لارښوونه وشي.
مخکی view of the OnePlus Nord 5 smartphone.

Image: The front display of the OnePlus Nord 5, showing the power-on screen.

کلیدي ځانګړتیاوې

فعالیت

The OnePlus Nord 5 is powered by the Snapdragon™ 8s Gen 3 processor, offering flagship-level performance for demanding applications and gaming. Coupled with LPDDR5X RAM and a 7300mm² VC cooling system, it ensures stable and smooth operation even during extended use.

Close-up of the Snapdragon 8s Gen 3 chip.

Image: The Snapdragon™ 8s Gen 3 processor, highlighting its advanced capabilities.

Diagram showing the 7300mm² VC cooling system inside the phone.

Image: An illustration of the large VC cooling system designed to maintain optimal device temperature.

د کیمرې سیسټم

The device features a dual 50MP flagship camera setup, including a 50MP Sony LYT-700 Main Camera with OIS and a 50MP ISOCELL JN5 Selfie Camera. It supports 4K 60 FPS video capturing and advanced AI features for enhanced photography in various lighting conditions.

Rear camera module of the OnePlus Nord 5, highlighting the 50MP main and ultra-wide lenses.

انځور: تفصیلي view of the OnePlus Nord 5's rear camera system, showing the dual lenses.

Examples of AI camera features like AI Eraser, AI Perfect Shot, AI Reflection Remover, and AI Reframe.

Image: Visual demonstration of AI camera features, including AI Eraser for removing unwanted objects.

بیټرۍ او چارج کول

Equipped with a 6800 mAh battery, the Nord 5 provides extended usage times. It supports 80W ultra-fast charging and features Bypass Charging, which powers the phone directly from the charger during gaming to reduce heat and preserve battery health.

داخلي view of the OnePlus Nord 5 highlighting the 6800 mAh battery.

Image: An illustration showing the large 6800 mAh battery capacity within the device.

Diagram explaining the Bypass Charging feature for reduced heat during gaming.

Image: Visual explanation of Bypass Charging, which helps maintain lower temperatures during intensive use.

ښودل

Experience smooth visuals on the 144Hz 1.5K AMOLED display with Aqua Touch 2.0. It offers 1400 nits HDR brightness and a 2800 x 1272 resolution, ensuring clear and vibrant content viewing even with wet or oily fingers.

OnePlus Nord 5 display showcasing 144Hz refresh rate and Aqua Touch technology.

Image: The OnePlus Nord 5 display highlighting its 144Hz refresh rate and Aqua Touch capabilities.

د AI ځانګړتیاوې

The Nord 5 integrates advanced AI features for both camera and productivity. These include AI Eraser, AI Perfect Shot, AI Reflection Remover, AI Reframe for photography, and AI Voice Scribe, AI Translation, and AI Call Assistant for daily tasks. It also supports Google Gemini for intelligent assistance.

OnePlus Nord 5 demonstrating AI productivity features like AI Voice Scribe.

Image: The phone screen displaying AI productivity tools such as AI Voice Scribe for call summaries.

ارتباط او سافټویر

The Nord 5 supports 5G-Advanced for faster internet speeds and improved performance in congested areas. It runs on OxygenOS 15, promising 4 Android version upgrades and 6 years of security updates, ensuring long-term software support and smoothness.

OnePlus Nord 5 highlighting 5G-Advanced network capabilities.

Image: Visual representation of the 5G-Advanced network features, emphasizing speed and reliability.

عملیاتي لارښوونې

بنسټیز نیویګیشن

  • پورته کښته کول: د اپلیکیشن دراز ته لاسرسی ومومئ.
  • ښکته سویپ: د خبرتیا سیوري او چټک ترتیبات خلاص کړئ.
  • ټایپ: یو توکي غوره کړئ یا یو اپلیکیشن خلاص کړئ.
  • اوږد پریس: د شرایطو مینو ته لاسرسی ومومئ یا د اپلیکیشن شبیهونه حرکت وکړئ.

Split-Screen Multitasking (Open Canvas)

The Open Canvas feature allows for enhanced split-screen multitasking. To activate:

  1. Open a compatible application.
  2. د سکرین له ښکته څخه پورته سوائپ کړئ او د وروستیو ایپسونو ته د لاسرسي لپاره یې ونیسئ.
  3. Tap the three dots on the top of an app card and select "Split screen".
  4. Choose a second app to use in split-screen mode.
OnePlus Nord 5 demonstrating Open Canvas split-screen multitasking.

Image: The Open Canvas feature showing two applications running simultaneously in split-screen mode.

Using the Plus Key

The dedicated Plus Key provides quick access to various features, including AI transcribe, sound on/off, flashlight, and more. Customize its functions in the device settings.

Illustration of the Plus Key on the OnePlus Nord 5 and its customizable functions.

Image: The Plus Key on the side of the phone, with a list of functions it can quickly access.

ساتنه

د سافټویر تازه معلومات

Regular software updates are released to improve system stability, enhance features, and apply security patches. To check for updates:

  1. ورتګ ترتیبات.
  2. ټایپ کړئ د وسیلې په اړه.
  3. وټاکئ OxygenOS version د شته تازه معلوماتو د چک کولو لپاره.

د بیټرۍ پاملرنه

  • د سخت تودوخې څخه ډډه وکړئ.
  • Use the official OnePlus charger and cable for optimal charging and battery health.
  • The Bypass Charging feature helps extend battery lifespan during gaming by reducing heat.

د ستونزو حل کول

If you encounter issues with your OnePlus Nord 5, try the following basic troubleshooting steps:

  • وسیله بیا پیل کړئ: یو ساده بیا پیل کولی شي د سافټویر ډیری کوچني ستونزې حل کړي.
  • د تازه معلوماتو لپاره وګورئ: Ensure your device is running the latest OxygenOS version.
  • کیچ پاک کړئ: که چیرې یو اپلیکیشن ناسم چلند کوي، نو هڅه وکړئ چې د هغې زیرمه پاکه کړئ ترتیبات > ایپس > [د اپلیکیشن نوم] > ذخیره او زیرمه > زیرمه پاکه کړئ.
  • د فابریکې رییس: د وروستي حل په توګه، تاسو کولی شئ د فابریکې بیا تنظیم کول ترسره کړئ (Settings > System settings > Backup & reset > Reset phone > Erase all data). خبرداری: دا به ستاسو په تلیفون کې ټول معلومات له منځه یوسي. لومړی مهم معلومات بیک اپ کړئ.
  • د ملاتړ سره اړیکه: If the issue persists, refer to the Warranty and Support section for contact information.

مشخصات

عملیاتي سیسټم انډرایډ ۱۵، اکسیجن او ایس ۱۵
پروسیسر Snapdragon™ 8s Gen 3
RAM 8 GB (available variants)
ذخیره کول 256 GB (available variants)
ښودل 144Hz 1.5K AMOLED, 2800 x 1272 resolution, 1400 nits HDR brightness
شاته کیمره 50MP Sony LYT-700 Main Camera (OIS), 8MP Ultra-wide Camera
مخکینۍ کیمره 50MP ISOCELL JN5 Selfie Camera
بیټرۍ 6800 mAh
چارج کول 80W SuperVOOC Fast Charging, Bypass Charging
ارتباط 5G-Advanced, Bluetooth, NFC, USB Type-C, Wi-Fi
ابعاد 16.41 x 7.7 x 0.81 سانتي متره
وزن 211 ګرامه
د ماډل شمیره CPH2707

تضمین او ملاتړ

Your OnePlus Nord 5 comes with a standard manufacturer's warranty. Additionally, OnePlus offers a Lifetime Display Warranty for green line issues, subject to terms and conditions.

OnePlus Lifetime Display Guarantee logo.

Image: The Lifetime Display Guarantee offered by OnePlus for specific display issues.

د پیرودونکو خدمت

د نورو مرستو لپاره، مهرباني وکړئ د OnePlus پیرودونکي خدماتو سره اړیکه ونیسئ:

© 2026 OnePlus. ټول حقونه خوندي دي.