THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. پیژندنه

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

شکل 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

• د وسیله چلولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
• وسیله د باران، رطوبت، یا ډیرې تودوخې سره مه مخ کوئ.
• واحد مه جلا کوئ. ټول خدمات وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې شاوخوا مناسب هوا ورکول.
• د تودوخې سرچینو یا مستقیم لمر ته نږدې وسیله د ځای په ځای کولو څخه ډډه وکړئ.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي شتون لري:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• د USB-C چارج کیبل
• د مالک لارښود (دا سند)

۴. د محصول ترتیب او کنټرولونه

شکل 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. د کنټرول بټن

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• وړانديز: مخکې ټاکل شوي راډیو سټیشنونو ته لاسرسی او خوندي کول.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• مینو: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. د معلوماتو ښکاره کول

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• د بلوتوث پیوستون حالت.
• USB track information.
• د بیټرۍ کچه شاخص.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. ترتیب کول

5.1. په بریښنا چالانول

The radio can be powered in two ways:

• د AC بریښنا: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• د چارج وړ بیټرۍ: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

۴. د انتن تنظیم کول

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. لومړني امستنې

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. د ژبې انتخاب: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. وخت او نېټه: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. د راډیو چلول

۷.۱. د DAB+ راډیو حالت

1. فشار ورکړئ موډ د DAB+ حالت غوره کولو لپاره تڼۍ.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. د سټیشن د مخکینۍ برخې په توګه د خوندي کولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. د ایف ایم راډیو حالت

1. فشار ورکړئ موډ د FM حالت غوره کولو لپاره تڼۍ.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. د سټیشن د مخکینۍ برخې په توګه د خوندي کولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ PRESET button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. د بلوتوټ سپیکر حالت

1. فشار ورکړئ موډ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. USB پلی بیک

1. یو USB فلش ډرایو داخل کړئ چې MP3 ولري fileد USB پورټ ته ننوځي.
2. فشار ورکړئ موډ د USB حالت غوره کولو لپاره تڼۍ.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR ت playۍ د لوستلو / ځنډولو لپاره.

6.5. د اکس - ان حالت

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. فشار ورکړئ موډ د AUX-IN حالت غوره کولو لپاره تڼۍ.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

۷. د هیډفون کارول

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. د الارم ساعت

The radio features a dual alarm clock.

1. فشار ورکړئ مینو button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. وخت ټاکل: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. د الارم سرچینه: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. د الارم موده: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. د الارم فریکونسی: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. حجم: د الارم حجم تنظیم کړئ.
8. فعال او غیر فعال کړئ: Turn the alarm ON or OFF.

8. د سیسټم تنظیمات

Access system settings by pressing the مینو button and navigating to 'System Settings'.

• د ښودلو ترتیبات: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• ژبه: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• د فابریکې رییس: ټول تنظیمات د دوی ډیفالټ ارزښتونو ته تنظیم کړئ.

9. ساتنه

9.1. پاکول

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. د بیټرۍ پاملرنه

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• کله چې راډیو نه کارول کیږي، په یخ او وچ ځای کې وساتئ.

10. ستونزه حل کول

11. مشخصات

12. تضمین او ملاتړ

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a د تولید کونکي 1 کلن تضمین.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store