1. پیژندنه
Thank you for choosing the Xiaomi Robot Vacuum H40. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your robot vacuum cleaner. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

The Xiaomi Robot Vacuum H40 is designed to provide comprehensive cleaning, from vacuuming and mopping to automatic dust collection, making your cleaning routine smarter and more convenient.
2. د خوندیتوب معلومات
د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ. پدې کې شامل دي:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the appliance is in operation.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا اډاپټر ستاسو د محلي حجم سره مطابقت لريtage.
- وسیله په لوند سطحو یا د مایعاتو راټولولو لپاره مه کاروئ.
- ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
- هغه څه مه اخلئ چې سوځول یا سګرټ څکول وي، لکه سګرټ، ماچس، یا ګرمې.
- Turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
3. د بسته محتويات
د بسته بندۍ د پرانیستلو پر مهال ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- Xiaomi Robot Vacuum H40 (Main Unit)
- Automatic Dust Collection Docking Station
- اړخ برش
- Dust Bags (Disposable)
- د چارج کولو اډاپټر
- د لارښوونې لارښود
4. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Robot Vacuum H40.

Key features include powerful 10,000Pa suction, anti-tangle brush technology, a 4L large capacity dust bag for automatic collection, simultaneous vacuuming and mopping, a 5200mAh battery, LDS smart navigation, and app control.
5. ترتیب کول
5.1 Charging the Robot Vacuum
Before first use, fully charge the robot vacuum. Place the docking station against a wall with adequate clear space around it. Connect the charging adapter to the docking station and a power outlet. Place the robot vacuum onto the docking station to begin charging.

The robot vacuum automatically returns to its docking station when the battery is low, ensuring it is always ready for the next cleaning cycle.
۴.۲ د Mi Home/Xiaomi Home اپلیکیشن نصب کول
Download the Mi Home/Xiaomi Home app from your device's app store. Follow the in-app instructions to add your Xiaomi Robot Vacuum H40 and connect it to your home Wi-Fi network. The app allows for remote control, scheduling, and advanced cleaning settings.
6. عملیات
۶.۱ د پاکولو دوره پیل کول
Press the power button on the robot or use the Mi Home/Xiaomi Home app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home using its LDS smart navigation system and plan an efficient cleaning path.

The robot vacuum adapts to various cleaning scenarios, including pet hair removal, mopping, and detailed cleaning around furniture.
۴.۳ د پاکولو طریقې او ترتیبات
The robot vacuum offers various cleaning modes and customizable settings via the app:
- د سکشن ځواک: Adjust suction levels (Silent, Standard, Strong, Turbo) to suit different floor types and debris. The H40 features a powerful 10,000Pa suction fan blower.
- ټوخی کول: Utilize the 3-stage smart water supply control for effective mopping.
- د زون پاکول: Select specific areas for cleaning.
- د نه تګ زونونه: Set virtual boundaries to restrict cleaning in certain areas.
- Carpet Settings: Customize how the robot interacts with carpets (e.g., avoid, cross, vacuum only).

Customize carpet cleaning preferences through the app for precise cleaning.
6.3 Obstacle Avoidance and Navigation
The robot vacuum is equipped with LiDAR navigation for accurate mapping and obstacle detection. It can detect and avoid drops, such as stairs, and navigate over door sills up to 20mm.

The robot can navigate over door sills up to 20mm, ensuring comprehensive coverage.
6.4 د غږ کنټرول
The Xiaomi Robot Vacuum H40 supports voice control via Amazon Alexa and Google Assistant. Link your robot vacuum to your smart home assistant for convenient hands-free operation.
7. ساتنه
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د روبوټ ویکیوم عمر اوږدوي.
۵.۳ د دوړو اتومات راټولول
The H40 features an automatic dust collection system with a 4L dust bag, reducing the frequency of manual emptying. The system can hold up to 90 days of debris, minimizing contact with dust.
7.2 د برش پاکول
The main and side brushes are designed with anti-tangle technology to prevent hair from wrapping around them. Periodically check and clean the brushes to remove any accumulated hair or debris.
۳.۳ د اوبو ټانک او د پاکولو پیډ
Empty and clean the water tank after each mopping session. Wash the mopping pad regularly to maintain cleaning effectiveness.
8. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل روبوټ ویکیوم سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| روبوټ نه چالانیږي | د بیټرۍ ټیټوالی؛ د بریښنا تڼۍ نه ده فشار شوې | روبوټ چارج کړئ؛ د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ |
| Robot cannot return to charging dock | Docking station obstructed; Robot too far from dock | Clear obstacles around dock; Manually place robot near dock |
| د پاکولو ضعیف فعالیت | Brushes tangled; Dust bag full; Filter clogged | Clean brushes; Replace dust bag; Clean/replace filter |
| د اپلیکیشن پیوستون مسلې | د وای فای غلط پټنوم؛ د روټر ستونزې | Verify Wi-Fi password; Restart router and robot; Re-pair device in app |
9. مشخصات
Technical specifications for the Xiaomi Robot Vacuum H40:
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | Xiaomi |
| د ماډل نوم | H40 |
| د ماډل شمیره | د OV51JCZ معرفي کول |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 16 x 32.6 x 34 سانتي متره |
| د محصول وزن | 3.64 کیلو ګرامه |
| رنګ | سپین |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | LiDAR Navigation, Cordless, Scheduling, Smart Mapping, No-Go Zone |
| د کنټرولر ډول | د اپلیکیشن کنټرول، ریموټ کنټرول، غږ کنټرول |
| د بیټرۍ جوړښت | لیتیم ایون |
| والیtage | 100V (AC), 20V (AC) |
| د دوړو کڅوړو ظرفیت | 4 لیتره |
| بیټرۍ پکې شاملې دي | هو |
| د تولید کال | 2026 |
| د اصلي هیواد | چین |
| جوړونکی | د ژیاومي مخابراتو شرکت ، ل |
10. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi website. You can also contact Xiaomi customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, and service requests.
مهرباني وکړئ د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.