1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the Hwagol 4-in-1 Smart Glasses. These innovative glasses integrate multiple functions including an 8MP camera for photo and video recording, open-ear audio for calls and music, voice control, and real-time translation. Designed for convenience and versatility, they offer a hands-free experience for various activities.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your experience.
2. محصول ختم شوview
The Hwagol 4-in-1 Smart Glasses combine advanced technology with a lightweight, comfortable design. Key features include:
- ۱۲ میګاپکسله ایچ ډي کیمره: Capture high-resolution photos and stable 1080P videos.
- د خلاص غوږ غږ: Bone conduction technology for clear sound without blocking ambient noise, enhancing safety.
- د بلوتوټ 5.4 ارتباط: Seamless connection for calls, music playback, and voice assistant interaction.
- د مصنوعي ذهانت غږ مرستیال: Hands-free control for various functions, including camera, recording, calls, and intelligent photo analysis.
- په ریښتیني وخت کې ژباړه: Supports multiple languages for barrier-free communication.
- د ENC شور کمول: Dual microphones with environmental noise cancellation for clear calls.
- IP65 Water and Sweat Resistance: Suitable for daily use and light splashes.
- د بیټرۍ اوږد ژوند: 290mAh battery supporting up to 12 hours of music playback.
- د فوتوکرومیک لینزونه: Lenses automatically change color based on UV intensity, providing clear vision indoors and sun protection outdoors.

انځور: اوورview of Hwagol Smart Glasses features, including camera, translation, calls, music, recording, and AI interaction.
3. ترتیب کول
3.1 د وسیلې چارج کول
Before first use, fully charge the smart glasses. Connect the provided Type-C charging cable to the 2-pin magnetic charging port on the glasses and to a USB power adapter (not included).
- د چارج کولو وخت: د بشپړ چارج لپاره نږدې 2 ساعته.
- A full charge provides up to 12 hours of music playback or 4 hours of continuous talk time.

Image: Close-up of the smart glasses showing the magnetic charging port.
3.2 بریښنا کول / بندول
- پاور آن: Long press the physical button on the temple arm for 2 seconds.
- بندول: Long press the physical button on the temple arm for 5 seconds.
۵.۳ د اپلیکیشن نصب او پیوستون
To access all smart features, download and install the "HeyCyan" app on your smartphone (iOS/Android compatible).
- Install the "HeyCyan" app from your device's app store.
- اپلیکیشن خلاص کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو سمارټ عینکې فعالې دي.
- The app will prompt you to search for compatible models. Select your Hwagol Smart Glasses.
- په اپلیکیشن کې اړیکه تایید کړئ.
- Connect via Bluetooth (BT) as prompted.

Image: A woman wearing the smart glasses, with a smartphone displaying the "HeyCyan" app interface for translation.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 Controls: Smart Touch and Physical Buttons
The smart glasses feature both touch sensors and physical buttons on the temple arms for easy control.

Image: Diagram illustrating the location and functions of smart touch and physical buttons on the smart glasses.
| فعالیت | عمل | د کنټرول ډول |
|---|---|---|
| پاور آن | د 2 ثانیو لپاره اوږد فشار ورکړئ | فزیکي تڼۍ |
| بریښنا بنده | د 5 ثانیو لپاره اوږد فشار ورکړئ | فزیکي تڼۍ |
| میوزیک پلی کړئ / بند کړئ | یو نل | ټچ سینسر |
| مخکینی ټریک | درې ځله کلیک | ټچ سینسر |
| بله لار | اوږد فشار | ټچ سینسر |
| حجم زیات کړئ | مخ په ځوړندول | ټچ سینسر |
| حجم کم کړئ | شاته وغورځوئ | ټچ سینسر |
| ځواب / پای کال | یو نل | فزیکي تڼۍ |
| زنګ رد کړئ | دوه ځله ټپ | فزیکي تڼۍ |
| عکس واخلئ | یو نل | Physical Button (Front) |
| د ویډیو ثبت کول پیل / بند کړئ | Double tap (ON), Single tap (during recording: Pause/Resume) | Physical Button (Front) |
| Start/Stop Recording (Audio) | Long press (ON), Single tap (OFF) | Physical Button (Rear) |
| د مصنوعي ذهانت مرستیال فعال کړئ | AI Wake-up (Voice command) | د غږ کنټرول |
| AI Image Recognition | Double tap (ON) | Physical Button (Rear) |
| د AI چیٹ | Single tap (ON) | Physical Button (Rear) |
۴.۳ د کیمرې دندې
The integrated 8MP HD camera allows you to capture moments from a first-person perspective.
- عکس اخیستل: Single tap the front physical button.
- ویډیو ثبتول: Double tap the front physical button to start. Single tap during recording to pause/resume. The glasses support stable 1080P video recording for up to 12 minutes per session.

Image: A close-up of the smart glasses highlighting the integrated 8MP HD camera.

انځور: لومړی کس view of a motorcyclist, demonstrating the video recording capability of the smart glasses.
4.3 Audio Functions (Calls & Music)
The open-ear bone conduction audio system allows you to listen to music and take calls while remaining aware of your surroundings.
- د موسیقۍ غږول: Control playback, volume, and track selection using the touch sensors.
- تلیفون زنګونه: Answer, end, or reject calls using the physical button. ENC dual microphones ensure clear communication by reducing environmental noise.

Image: Illustration of the open-ear audio system on the smart glasses, showing sound waves directed towards the ear.
4.4 AI Voice Assistant & Translation
Engage with the built-in AI assistant for hands-free control and real-time translation.
- Activating AI: Simply say "Hey Cyan" to activate the voice assistant.
- غږیز حکمونه: Use voice commands for functions like "Open video recording," "Will it rain tomorrow morning?", or "Recommended restaurants nearby."
- په ریښتیني وخت کې ژباړه: The AI assistant supports real-time translation for over 139 languages, facilitating communication in diverse environments.
- AI Image Recognition: Double tap the rear physical button to activate AI image recognition, allowing the glasses to identify objects, text, and landmarks.

Image: A man wearing the smart glasses, with speech bubbles showing interaction with the AI assistant ("Hey Cyan").

Image: A woman in a cafe, wearing the smart glasses, with AI image recognition identifying items on a menu.
5. ساتنه
5.1 پاکول
- Wipe the lenses and frame with a soft, clean microfiber cloth.
- د سختو داغونو لپاره، د عینکو پاکولو سپرې وکاروئ چې په ځانګړي ډول د سترګو لپاره ډیزاین شوی.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based solutions, as these can damage the lenses or frame.
5.2 ذخیره کول
- Store the smart glasses in their protective case when not in use to prevent scratches and damage.
- Avoid exposing the glasses to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
5.3 Lens Replacement
The lenses are flat and removable, allowing for replacement with prescription lenses if needed.

Image: The smart glasses with lenses detached, illustrating their removable design for potential replacement.
6. ستونزه حل کول
- وسیله نه چلیږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ چارج شوې ده. چارجر سره وصل شئ او بیا هڅه وکړئ.
- د بلوتوث له لارې نشي نښلول کیدی:
- Make sure the glasses are powered on and in pairing mode.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په سمارټ فون کې بلوتوټ فعال دی.
- دواړه شیشې او خپل سمارټ فون بیا پیل کړئ.
- Check the "HeyCyan" app for connection status and troubleshooting steps.
- Audio issues (no sound/poor quality):
- په عینکو او ستاسو وصل شوي وسیله دواړو کې د حجم کچه وګورئ.
- Ensure the glasses are properly positioned on your head for optimal bone conduction.
- Verify the Bluetooth connection is stable.
- کیمره عکسونه نه ثبتوي/نه اخلي:
- Check if the internal storage is full.
- Ensure the glasses have sufficient battery.
- Confirm you are using the correct button action (single tap for photo, double tap for video).
- AI Assistant not responding:
- Ensure the glasses are connected to the "HeyCyan" app and have an active internet connection (for translation and some AI features).
- په واضح ډول او په عادي غږ خبرې وکړئ.
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | 4in1 Smart Glasses |
| برانډ | هوګول |
| د کیمرې ریزولوشن | 8 Megapixels (2K photos, 1080P video) |
| ارتباط | بلوتوث 5.4 |
| د بیټرۍ ظرفیت | 290 mAh |
| د میوزیک غږولو وخت | تر 12 ساعتونو پورې |
| د خبرو وخت | تر 4 ساعتونو پورې |
| د چارج کولو بندر | 2-pin Magnetic Type-C |
| د اوبو مقاومت | IP65 (د دوړو او شیندنې په وړاندې مقاومت لرونکی) |
| د عملیاتي سیسټم مطابقت | iOS، Android |
| وزن | تقریبا 45 ګرامه |
| داخلي ذخیره | 32 جي بي |
| د ښودلو ډول | TP (Touch Panel) |
| د سکرین اندازه | 1 انچه |
| قرارداد | 2560 x 1440 |
8. د تضمین معلومات
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the packaging or contact Hwagol customer support for warranty terms and conditions.
9. ملاتړ
For further assistance, technical support, or inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Hwagol webسایټ