1. پیژندنه
Thank you for choosing the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
شکل 1: مخکی view of the CANDY EY 27SE7-S Slim Washing Machine. This image shows the appliance with its door closed, highlighting its compact design and control panel.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د خوندي عملیاتو د ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تل د خوندیتوب دا اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- د لوند لاسونو سره پلګ ته لاس مه ورکوئ.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- وسیله مه نصب یا ذخیره کړئ چیرې چې دا به د هوا سره مخ شي.
- سوځیدونکي توکي د وسیلې څخه لرې وساتئ.
3. نصب کول
3.1 پیک کول
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Keep packaging materials out of reach of children. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before operation to prevent damage.
3.2 موقعیت ورکول
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The slim design (46.7 cm depth) allows for installation in compact spaces.
Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its compact footprint and integration into a living space.
3.3 سطحي کول
د ماشین په ښکته برخه کې د تنظیم وړ پښې تنظیم کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا په بشپړ ډول لیول دی. یو لیول ماشین د عملیاتو پرمهال وایبریشن او شور کموي.
3.4 د اوبو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
3.5 د نلی نلی نښلول
Insert the drain hose into a standpipe or hook it over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during draining.
3.6 بریښنایی پیوستون
د برېښنا تار په یوه ځمکه شوي برېښنايي آلې کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage او فریکونسي د وسایلو د درجه بندۍ پلیټ کې مشخصاتو سره سمون خوري.
4. عملیاتي لارښوونې
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
Open the washing machine door and load the laundry. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Distribute items evenly inside the drum.
Figure 3: The washing machine door is open, showing the interior drum ready for laundry loading.
4.2 د صابون اضافه کول
د صابون د ویشونکي دراز وباسئ. په ټاکل شویو برخو کې د صابون او ټوکر نرمونکي مناسب مقدار اضافه کړئ. د خوراک سپارښتنو لپاره خپل د صابون بسته بندي ته مراجعه وکړئ.
۱۹.۴ د پروګرام غوره کول
Turn the program selector knob or use the touch controls to choose the desired wash program. The display will show the estimated cycle time and other relevant information.
شکل 4: مفصل view of the touch control panel, showing program selection options and the digital display.
4.4 د سایکل پیل کول
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the selected program and load.
4.5 د سایکل پای
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock, allowing you to remove the laundry.
۶. پروګرامونه او دندې
The CANDY EY 27SE7-S offers a variety of programs and special functions to cater to different fabric types and washing needs:
- معیاري پروګرامونه: Includes cycles for Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, and Mixed fabrics.
- چټک مینځل: Shorter cycles for lightly soiled items.
- د سرعت سرعت: Adjustable spin speed up to 1200 RPM for efficient water extraction.
- انورټر موټور: Equipped with an Inverter motor for quiet operation and enhanced durability.
- AI Silent Motion: Automatic balancing system that minimizes vibrations and noise during washing.
- Fresh Vapor Function: Integrated steam treatment to refresh clothes and reduce wrinkles.
- Clean Shield: Antibacterial treatment designed to maintain hygiene within the drum.
6. ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د مینځلو ماشین عمر اوږدوي.
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
د صابون د پاتې شونو د راټولیدو مخنیوي لپاره د صابون د ډسپنسر دراز په دوره یي ډول د روانو اوبو لاندې لرې کړئ او پاک کړئ.
6.2 د فلټر پاکول
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and clean the filter of lint and foreign objects. Perform this regularly to prevent blockages.
۶.۲ د ډرم پاکول
Utilize the Clean Shield function or run a hot wash cycle with a washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.
6.4 بهرنۍ پاکول
د ماشین بهرنۍ سطحې د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه ډډه وکړئ.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل واشنګ ماشین سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | د برېښنا اتصال وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده؛ یو پروګرام غوره کړئ او د پیل تڼۍ فشار ورکړئ. |
| د اوبو څښل نشته | Water tap closed; water inlet hose kinked; water filter blocked. | Open water tap; straighten hose; clean water inlet filter. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر بند شوی. | د اوبو ایستلو نلی سیده یا پاک کړئ؛ د اوبو ایستلو پمپ فلټر پاک کړئ. |
| ډیر کمښت/شور | د ټرانسپورټ بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین نه برابر شوی؛ نا مساوي بار. | د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ؛ د سطحې پښې تنظیم کړئ؛ د کالو مینځلو وسایل بیا وویشئ. |
8. تخنیکي مشخصات
- ماډل: EY 27SE7-S
- نښه: کینډی
- ظرفیت: 7 کیلو ګرامه
- د سپن اعظمي سرعت: 1200 RPM
- ابعاد (D x W x H): 46.7 cm x 59.5 cm x 85 cm
- وزن: 57 کیلو ګرامه
- د موټرو ډول: انورټر
- د کنټرول ډول: لمس
- د بارولو ډول: مخکینۍ بار
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Steam treatment (Fresh Vapor), Antibacterial treatment (Clean Shield), AI Silent Motion
- د انرژي موثریت ټولګي: A
9. تضمین او ملاتړ
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your product for details on coverage and duration. For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your authorized CANDY service center or retailer. Always provide the model number (EY 27SE7-S) when seeking support.