i خوندي ګرځنده IS-MP.1 د لاسي لوستونکي لارښود لارښود

د سند شمیره 1020DI01REV01
نسخه: 2021-12-07
(c) 2017 i.fe د موبایل GmbH
i. خوندی موبایل آتم
i_Park توبرفرانکن 10
97922 لاډا - کوینیګشفوین
جرمني
ټیلیفون. +49 9343/60148-0
info@isafe-mobile.com
www.isafe-mobile.com

پیژندنه

دا سند معلومات او د خوندیتوب مقررات لري چې د بیان شوي شرایطو لاندې د IS -MP.1 وسیله خوندي عملیاتو لپاره پرته له ناکامۍ څخه مشاهده کیږي.
د دې معلوماتو او لارښوونو نه مراعات کول کولی شي جدي پایلې ولري او/یا ممکن د مقرراتو سرغړونه وکړي.
مهرباني وکړئ د وسیله کارولو دمخه لارښود او دا خوندیتوب لارښوونې ولولئ.
د متضاد معلوماتو په صورت کې، د دې خوندیتوب لارښوونو متن باید پلي شي.
د شک په صورت کې ، د جرمني نسخه به پلي شي.
د EU د موافقت اعالمیه، سندونه، د خوندیتوب لارښوونې، او لارښودونه موندل کیدی شي www.isafe-mobile.com یا د iSaf MOBILE GmbH څخه غوښتنه شوې.

ریزرویشن

تخنیکي معلومات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. بدلونونه، تېروتنې، او غلطې نښې ممکن د زیانونو د ادعا لپاره د اساس په توګه ونه کارول شي. ټول حقونه خوندي دي.
i.safe MOBILE GmbH نشي کولی د دې وسیلې د ناسم کارونې له امله د کوم ډیټا یا نورو زیانونو او مستقیم یا غیر مستقیم زیانونو لپاره مسؤل وي.

پخوانۍ ځانګړتیاوې
IS -MP.1 یو وسیله ده چې په احتمالي ډول چاودیدونکي فضا کې د کارولو لپاره مناسبه ده چې د 1، 2، 21، 22 زونونو 2014/34/EU او 2014/53/EU لارښوونو سره سم طبقه بندي شوي، او همدارنګه د IECEx سکیم.

پخوانۍ نښه کول
ATEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D پخوانۍ II II II T135 ° C Db IP6X
د EU ډول ازموینې سند:
EPS 16 ATEX 1 119 X
د سی ای نوم:

2004

د حرارت درجه:
-20 °C … +60 °C
لخوا جوړ شوی:
i. خوندی موبایل آتم
i_Park توبرفرانکن 10
97922 لاډا - کوینیګشفوین
جرمني

د ټاکنو خپلواک کمیسیون:
Ex ib IIC T4 Gb
د ایکس II IIIC T135 ° C Db IP6X
د IECEx سند: IECEx EPS 16.0052X

د موافقتنامې EU اعلامیه
د اروپایی اتحادیې اعلامیه د دې لارښود په پای کې موندلی شئ.

تاوانونه او زیانونه

که چیرې د شک کولو کوم دلیل شتون ولري چې د وسیلې خوندیتوب سره موافقت شوی وي ، نو دا باید سمدلاسه له کارولو څخه لرې شي او له هرډول خطرناکو سیمو څخه لرې شي.
د وسیلې د هر ډول ناڅاپي بیا پیل کیدو مخنیوي لپاره باید تدابیر ونیول شي.
د وسیلې خوندیتوب ممکن خراب شي که چیرې ، د مثال لپارهampLe:

زیانونه پیښیږي.
د وسایطو کور زیانونه ښیې.
وسیله د ډیر بار سره مخ شوې.
وسیله په ناسمه توګه زیرمه شوې ده.
په وسیله نښه کول یا لیبل غیر قانوني دي.

دا سپارښتنه کیږي چې هغه وسیله چې د غلطیو او زیانونو په اړه شکمن وي یا د تفتیش لپاره i.safe MOBILE GmbH بیرته راستانه شي.

پخوانۍ اړونده خوندیتوب مقررات

د دې وسیلې کارول فرض کوي چې آپریټر د دودیز خوندیتوب مقررات څاري او لارښود ، د خوندیتوب لارښوونې او سند لوستل او پوهیدلي.
لاندې خوندیتوب مقررات هم باید تعقیب شي:

د پخوانیو خطرناکو سیمو دننه د USB انٹرفیس پوښ باید وتړل شي.
د IP محافظت ډاډ ترلاسه کولو لپاره ، دا باید ډاډ ترلاسه شي چې ټول ګازیکونه شتون لري او فعال دي. د کور د دوو برخو ترمنځ باید هیڅ لوی واټن شتون ونلري.

وسیله ممکن یوازې د مخکینیو خطرناکو سیمو څخه بهر د i.safe PROTECTOR USB-کیبل یا نورو تجهیزاتو په کارولو سره چارج شي چې د i.safe MOBILE GmbH لخوا تصویب شوي.
د نورو تجهیزاتو سره د USB نښلولو اجازه یوازې د پخوانیو خطرناکو سیمو څخه بهر د i.safe PROTECTOR USB-کیبل یا نورو تجهیزاتو په کارولو سره اجازه ورکول کیږي چې د i.safe MOBILE GmbH لخوا تصویب شوي.

وسیله ممکن یوازې د تودوخې په درجه کې د 5 ° C … 35 ° C ترمنځ چارج شي.
وسیله باید ناوړه اسیدونو یا بندونو ته ونه رسیدل شي.

وسیله باید په 0 یا 20 زونونو کې ونه نیول شي.
یوازې د i.safe MOBILE GmbH لخوا تصویب شوي لوازمات کارول کیدی شي.

نور د خوندیتوب مشورې

د تیزو شیانو سره د وسیله اسڪرين مه هیروئ. د دوړو ذرات او نوکان ممکن سکرین سکریچ کړي. مهرباني وکړئ پرده پاک وساتئ. په نرمه نرمه کالي سره په پرده کې دوړې لرې کړئ ، او پرده یې مه خړئ.
وسیله یوازې د کور دننه شرایطو کې چارج کړئ.
وسیله د ډیر تودوخې سره چاپیریال کې مهږدئ ، ځکه چې دا د بیټرۍ تودوخې لامل کیدی شي ، په پایله کې د اور او یا چاودنه.

وسیله د کوم اور اخیستونکي یا چاودیدونکي موادو سره نږدې مه چارچوئ.
وسیله په چاپیریال کې د ډیر دوړو، رطوبت، یا ډیر لوړ یا ټیټ حرارت سره چارج مه کوئ.

وسیله په هغه سیمو کې مه کاروئ چیرې چې مقررات یا قانون یې کارول منع کوي.
وسیله یا چارجر قوي مقناطیسي ساحو ته مه ښکاره کوئ ، لکه د انډکشن اوونونو یا مایکروویو څخه خارج شوي.

د وسیلې د خلاصولو یا ترمیم هڅه مه کوئ. ناسم ترمیم یا پرانیستل کیدی شي د آلې ، اور او یا چاودنې تباه کیدو لامل شي. یوازې مجاز پرسونل اجازه لري چې وسیله ترمیم کړي.
یوازې د i.safe MOBILE GmbH لخوا تصویب شوي لوازمات وکاروئ.
په روغتونونو یا نورو ځایونو کې چې د ګرځنده تلیفون کارول منع دي د وسیلې بریښنا بنده کړئ. دا وسیله کولی شي د طبي تجهیزاتو مناسب کار اغیزه وکړي، لکه پیس میکر، نو تل د وسیلې ترمنځ لږترلږه 15 سانتي متره فاصله وساتئ.
او دا وسایل.

ټول اړوند قوانین وڅیړئ چې د وسایطو کارولو په اړه اړوندو هیوادونو کې د وسایطو چلولو پرمهال پلي کیږي.
مهرباني وکړئ وسیله بریښنا کړئ او د وسیلې پاکولو دمخه د چارج کیبل له سره وصل کړئ.

د وسیلې یا چارجر پاکولو لپاره هیڅ کیمیاوي پاکونکي اجنټ مه کاروئ.
اعلان وکاروئamp او د پاکولو لپاره ضد جامد نرم ټوکر.
زاړه او پریښودل شوي بیټرۍ په کثافاتو کې مه پریږدئ، د کثافاتو ټاکل شوي ځایونو ته یې واستوئ یا یې بیرته د i.safe MOBILE GmbH ته بیرته ورکړئ.

خبرداری
i.safe MOBILE GmbH به د هغو زیانونو لپاره کوم مسؤلیت په غاړه وانخلي چې د دې مشورې څخه هیڅ یو ته په پام کې نیولو یا د وسیلې د هر ډول نامناسب کارونې له امله رامینځته کیږي.

ساتنه / ترمیم

مهرباني وکړئ د دوراني تفتیش لپاره کوم قانوني اړتیاوې په یاد ولرئ.
وسیله پخپله د کارونکي خدمت وړ برخې نلري. دا سپارښتنه کیږي چې د خوندیتوب مقرراتو او مشورې سره سم معاینې ترسره کړي.
که چیرې د وسیلې سره ستونزه شتون ولري ، مهرباني وکړئ خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ یا د خدماتو مرکز سره مشوره وکړئ. که ستاسو وسیله ترمیم ته اړتیا ولري، تاسو کولی شئ یا د خدماتو مرکز یا خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

بیټرۍ

د دې وسیلې بیټرۍ د کارونکي لخوا د لرې کولو وړ ندي. بیټرۍ په بشپړ ډول چارج نه کیږي کله چې وسیله اخیستل کیږي، مګر دا په وسیله کې د بریښنا لپاره کافي انرژي لري. د بیټرۍ غوره فعالیت او د بیټرۍ ژوند ترلاسه کولو لپاره، اجازه راکړئ چې بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شي مخکې له دې چې دا د لومړیو دریو چارج کولو دورې لپاره په بشپړه توګه چارج شي.

د بیټرۍ چارج کول

د وسیلې په شا کې د USB نښلونکي سره د i.safe محافظ کیبل وصل کړئ. یو بل اډاپټر ممکن دلته اړین وي. د i.safe بل اړخ سره وصل کړئ
د بریښنا رسولو ساکټ سره محافظت.
د چارج کولو وروسته، د چارجر څخه i.safe محافظت لرې کړئ.

د بیټرۍ کارول
په ریښتیني کارونې کې د وسیلې چلولو وخت د کاري چاپیریال او کارونې سره توپیر لري.
مهرباني وکړئ ټیټ بیټرۍ چارج کړئ؛ که نه نو، تاسو ممکن له لاسه ورکړئ files کوم چې خوندي شوي ندي.
خبرداری
وسیله ممکن یوازې په محیطي تودوخې کې د 5 ° C … 35 ° C څخه په حد کې چارج شي.
مهرباني وکړئ د چارج کولو تجهیزات مه کاروئ که چیرې تودوخه د دې حد څخه زیاته وي.

I. خوندي ساتونکی
وسیله په ځانګړي ډول ډیزاین شوي خوندیتوب سرکیټونه لري.
د کمپیوټر په څیر غیر منظور شوي تجهیزاتو سره د وسیلې وصل کول کولی شي د وسیلې خوندیتوب له خطر سره مخ کړي ، ځکه چې په غیر تصویب شوي تجهیزاتو کې نیمګړتیاوې کولی شي په وسیله کې د بریښنا ډیریدو لامل شي ترڅو د خوندیتوب سرکټونه ویجاړ کړي.
i.safe PROTECTOR یو USB کیبل دی چې وسیله د غیر پخوانی تصویب شوي تجهیزاتو سره وصل کړي. دا اضافي خوندیتوب سرکټونه لري ترڅو وسیله په غیر پخواني تصویب شوي تجهیزاتو کې د احتمالي غلطیو څخه خوندي کړي.
د دې دلیل لپاره، چارج کول او USB اتصال یوازې د i.safe محافظ په کارولو سره اجازه لري.

کلیدي او ځانګړي بUREې
(په 2 مخ انځور وګورئ)
1 کلیدي 1: د لیږدونکي لوستلو لپاره.
2 کلیدي 2: د څو بلوتوث دندو لپاره.
3 آن/بند کیلي: د وسیلې آن/بند کولو لپاره لنډ فشار.

4 د USB پورټ: HID (د انسان انٹرفیس وسیله) او د بیټرۍ چارج کولو لپاره.
په خطرناکو سیمو کې USB پورټ مه خلاصوئ!

د IS-MP په واک کې ورکول او بندول.1
د وسیلې د بریښنا کولو لپاره ، [آن/بند کیلي] فشار ورکړئ.
سکرین روښانه کیږي او وسیله په ترتیب سره روانه ده.
د وسیلې د بندولو لپاره، [آن/بند کیلي] فشار ورکړئ.
ښودنه د 3 ثانیو شمیرنې ته اشاره کوي او بندیږي.

د لیږدونکو لوستل
د وسیلې پورتنۍ برخه ټرانسپوډر ته نږدې ونیسئ او په [کیلي 1] کې لنډ فشار ورکړئ.
که چیرې ټرانسپانډر لوستل کیدی شي ، نو ښودنه به د ټرانسپانډر ډول او UID په ګوته کړي او وسیله یو لنډ وایبریټ ورکوي.
که چیرې د لوستلو په ساحه کې ټرانسپونڈر شتون ونلري، نو ښودنه به "نه" په ګوته کړي TAG"په اوږده ترتیب کې وایبریټ.
څو به په اتوماتيک ډول ملاتړ شوي لیږدونکي په لاندې ډول په ګوته کړي:

LF 125/134 kHz: EM 41xx, EM 42xx, HTS, FDX-B, HDX
HF 13,56 MHz: ISO 15693, ISO 14443, NFC
UHF 860 MHz … 960 MHz

د بلوټ سره اړیکه

IS-MP.1 چالان کړئ [آن/بند کیلي]. د بلوتوټ فعالیت د فعالولو او بندولو لپاره [کیلي 2] فشار ورکړئ. د نورو وسیلو سره د یوځای کولو لپاره [کیلي 2] فشار ورکړئ او ونیسئ. ډسپلی به "بلوتوټ جوړه کول ..." په ګوته کړي او د بریالۍ جوړه کولو وروسته به IS-MP.1 په جوړه شوي بلوتوث وسیله کې د RNBT-E5D5 په توګه لیست شي.
د IS-MP.1 ښودنه به "د جوړه کولو پای" په ګوته کړي. د موجوده پیوستون لپاره د IS -MP.1 ښودنه د BT عکس په پورتنۍ ښۍ خوا کې ښیې. د ورک شوي پیوستون لپاره ، د BT عکس به چوکاټ شي.

په کمپیوټر یا ANDROID ™ وسیلې کې لیږدونکي ولولئ

د بلوتوث له لارې د ټرانسپونڈرونو لوستلو لپاره تاسو باید په کمپیوټر کې "WINDOWS TIDMULTIPEN V.1.x" نصب کړئ. د Android وسیلو لپاره د "TECTUS MultiPen" اپلیکیشن نصب کړئ چې په ګوګل Play™ پلورنځي کې شتون لري.

د انسان انٹرفیس وسیله (HID)

بریښنا بند کړئ او IS -MP.1 د تحویل شوي USB کیبل سره ستاسو په کمپیوټر کې USB پورټ ته وصل کړئ. د IS-MP.1 ښودنه روښانه کوي او د ښودنې په پورتنۍ ښیې خوا کې یو USB آیکون په ګوته کوي.
د ایکسل شیټ خلاص کړئ او ټرانسپونڈر ولولئ. د ټرانسپونڈر UID به په اتوماتيک ډول په کمپیوټر کې د کرسر هر موقعیت ته وارد شي.

بیاکتنه

ستاسو په محصول، بیټرۍ، ادبیاتو یا بسته بندۍ کې د کراس شوي ویل شوي بن سمبول تاسو ته یادونه کوي چې ټول بریښنایی او بریښنایی محصولات، بیټرۍ، او جمع کونکي باید د دوی د کاري ژوند په پای کې جلا راټولولو لپاره واخیستل شي. دا اړتیا په اروپایي اتحادیه کې پلي کیږي. دا محصولات د ښاروالۍ د بې ترتیبه کثافاتو په توګه مه اخلئ.
تل خپل کارول شوي برقی محصولات، بیټرۍ، او بسته بندي توکي د راټولولو وقف ځایونو ته راستانه کړئ. پدې توګه تاسو د غیر کنټرول شوي کثافاتو د ضایع کیدو مخنیوي کې مرسته کوئ او د موادو ریسایکل ته وده ورکوئ.
نور تفصيلي معلومات د محصول پرچون پلورونکي، د محلي فاضله چارواکو، د ملي تولیدونکي مسؤلیت سازمانونو، یا ستاسو د محلي i.safe MOBILE GmbH استازي څخه شتون لري.

د دې سند مینځپانګه وړاندې کیږي ځکه چې اوس مهال شتون لري. i.s Safe MOBILE GmbH د دې سند د مینځپانګې دقت یا بشپړتیا لپاره هیڅ ډول توضیحي یا تحریم تضمین نه وړاندې کوي ، په شمول خو محدود نه دی ، د ځانګړي موخې لپاره د بازار مناسب یا فټنس تضمین تضمین لري پرته لدې چې تطبیق شوي قوانین یا د محکمې پریکړې مسؤلیت لازم کړئ.

i.safe MOBILE GmbH حق لري چې په دې سند کې بدلون راولي یا هر وخت پرته له مخکینۍ خبرتیا څخه بیرته واخلي.

سوداګریزې نښې

i.safe MOBILE او i.safe MOBILE لوگو د i.safe MOBILE GmbH سوداګریزې نښې دي.
ګوګل، ګوګل پلی، او Android د Google Inc سوداګریزې نښې دي.
بلوتوث® په ټوله نړۍ کې د بلوتوت SIG INC. راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
نورې ټولې سوداګریزې نښې او کاپي حقونه د دوی د اړوندو مالکینو ملکیتونه دي.

وارینزیچین

i.safe MOBILE und das i.safe MOBILE لوگو sind Marken der i.safe MOBILE GmbH.

ګوګل، ګوګل پلی او انډرایډ د مارکین او ګوګل انک.
بلوتوټ® ist eine weltweit eengetragene Mark der Bluetooth SIG, Inc.
Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

EU - د موافقت اعالمیه

د لارښوونو مطابق 2014/34/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU (2015/863/EU)

i.safe MOBILE GmbH شرکت د خپل واحد مسؤلیت لاندې اعلان کوي چې هغه محصول چې دا اعلامیه ورسره تړاو لري د لاندې معلوماتو، لارښوونو او معیارونو سره سم دي:

په EU کې د تولید کونکي نوم او پته	i. خوندی موبایل آتم i_Park توبرفرانکن 10 97922 لاودا – کوینیګشوفین جرمني
د وسیلو تفصیل	د چاودنې څخه خوندي RFID او NFC tag لوستونکی ډول / ډول: IS-MP.1
پخوانۍ نښه کول	II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D پخوانۍ II II II T135 ° C Db IP6X
د ازموینې ډول سند 2014/34/EU لخوا صادر شوی	EPS 16 ATEX 1 119 X بیورو Veritas د مصرف کونکي محصول خدمتونه جرمني GmbH بزنس پارک A96 86842 Tuerkheim، جرمني د پېژندنې شمېره: ۲۰۰۴
د اروپایی لارښوونو پلي کول	2014/34/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU (2015/863/EU)
همغږي شوي معیارونه پلي شوي	EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-11:2012; EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020; EN 301 489-3 V2.2.2; EN 300 328 V2.2.2; EN 300 330-2 V2.1.1
د سی ای نښه کول