د محصول معلومات

• نښه: Accu-Chek
• ماډل: د LinkAssist داخلولو وسیله
• جوړونکی: د روچ ډایبېټس پاملرنې GmbH
• د اصلي هیواد: سویزرلینډ یا سویس
• مطلوب استعمال: د Accu-Chek هیډسیټ داخلول
• FlexLink انفیوژن سیټ (USA: Accu-Chek Ultraflex انفیوژن سیټ) په پوټکي کې
• د بیا کارولو وړ: هو
• تضمین: 18 میاشتې د موادو او کارګرانو پیرود نیټې څخه

د محصول کارولو لارښوونې

1. د وسیلې کارولو دمخه د Accu-Chek FlexLink انفیوژن سیټ (USA: Accu-Chek Ultraflex انفیوژن سیټ) او د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیله کارولو لارښوونې ولولئ.
2. د زیانونو لپاره د ننوتلو وسیله چیک کړئ، د بیلګې په توګه درزونه، که چیرې غورځول شوي یا د نورو میخانیکي فشار سره مخ شوي وي. د داخلولو وسیله مه کاروئ که چیرې زیانمن شوی وي.
3. د Accu-Chek FlexLink انفیوژن سیټ (USA: Accu-Chek Ultraflex انفیوژن سیټ) هیډسیټ د داخلولو وسیلې ته دننه کړئ تر هغه چې تاسو احساس کوئ چې دا ځای کې کلیک وکړئ.
4. د خوندیتوب کیچ خوشې کولو لپاره د خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او د اډې په لور یې سلایډ کړئ ترڅو دا په ځای کې بند کړئ.
5. د داخلولو وسیله په خپل پوټکي کې ځای په ځای کړئ او د خوندیتوب کیچ د تماس ساحو ته وغورځوئ تر هغه چې دا ځای ته لاړ شي.
6. د فشار دمخه عنصر فشار ورکړئ ترڅو ستاسو پوټکي ته کینول داخل کړئ.
7. څو ثانیې انتظار وکړئ مخکې له دې چې ستاسو د پوټکي څخه د ننوتلو وسیله لرې کړئ.
8. د خوندیتوب کیچ خوشې کولو لپاره د خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او د خلاصولو لپاره یې د اډې په لور سلایډ کړئ.
9. هیډسیټ د داخلولو وسیلې څخه لرې کړئ او په سمه توګه یې تصفیه کړئ.
10. د داخلولو وسیله د نرم ټوکر سره پاک کړئ او په پاک او وچ ځای کې یې وساتئ.

اوورview

• A د خوشې کولو تڼۍ
• B خوندیتوب نیول
• C د مخنیوي عنصر
• D بیس
• E د اړیکو ساحې

اراده کارول

د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیله په پوټکي کې د Accu-Chek FlexLink انفیوژن سیټ (USA: Accu-Chek Ultraflex انفیوژن سیټ) د سر سیټ داخلولو لپاره دی. د داخلولو وسیله څو ځله کارول کیدی شي. د داخلولو وسیله یوازې د یو کس لخوا کارول کیږي او باید د نورو خلکو لخوا ونه کارول شي.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

د کارولو لپاره دا لارښوونې او د Accu-Chek FlexLink انفیوژن سیټ (USA: Accu-Chek Ultraflex انفیوژن سیټ) کارولو لپاره لارښوونې ولولئ مخکې له دې چې د داخلولو وسیله وکاروئ. که چیرې د داخلولو وسیله غورځول شوې وي یا د نورو میخانیکي فشار سره مخ شوې وي، د زیانونو لپاره یې وګورئ، د بیلګې په توګه درزونه. د داخلولو وسیله مه کاروئ که چیرې زیانمن شوی وي.

هغه معلومات چې د داسې وضعیت تشریح کوي چې د وسیلې کارولو سره د وړاندوینې وړ جدي خطر شتون لري د لاندې سرلیک سره مخ کیږي:

خبرداری
د کومې ځانګړې پاملرنې په اړه معلومات چې تاسو باید د وسیلې خوندي او مؤثره کارونې لپاره تمرین وکړئ ، یا د وسیلې ته د زیان څخه مخنیوي لپاره چې د کارولو په پایله کې پیښ کیدی شي ، په شمول د ناوړه ګټه اخیستنې په شمول ، د لاندې سرلیک سره مخ دي:

احتیاط

پوستکي ته د کینول داخلول

احتیاط

د ټپي کیدو خطر
که یو هیډسیټ د داخلولو وسیلې ته داخل شي ، نو هیډسیټ په ناڅاپي ډول خوشې کیدی شي. داخل شوي هیډسیټ خپل مخ یا نورو خلکو ته مه په ګوته کوئ.

• د داخلولو وسیلې د فشار دمخه عنصر بیس ته فشار ورکړئ.
• د بسته بندۍ څخه د انفیوژن سیټ هیډسیټ لرې کړئ.
• هیډسیټ د ستنې پوښ سره ونیسئ.
• هیډسیټ دننه کړئ، د نیلي سمبالولو مرستې سره پورته په نښه کولو سره، د داخلولو وسیلې ته، تر هغه چې تاسو احساس کوئ چې سر په ځای کې کلیک وکړئ.

خبرداری

د انفیکشن یا ټپی کیدو خطر
که تاسو د ستنې پوښ لرې کړئ ، د هیډسیټ معرفي کونکي ستنه نور خوندي نه ده. پاملرنه وکړئ او د معرفي کونکي ستنې ته لاس مه ورکوئ.

• د ستنې پوښ لرې کړئ.

لارښوونه:
د چپکونکي پیډ محافظتي فلم کې کوچنی ټب د هیډسیټ اړخ ته اشاره کوي چیرې چې تاسو به وروسته د لیږد سیټ وصل کړئ. بیلګه وګورئ A.

• د محافظتي فلم دواړه برخې د چپکونکي پیډ څخه لرې کړئ.
• د فشار څخه مخکې عنصر پورته ته کش کړئ، له بیس څخه لیرې، څومره چې لاړ شي.

احتیاط

د ټپي کیدو خطر

• که د خوندیتوب کیچ په کې وي موقعیت، د داخلولو وسیله نور بنده نه ده. هیډسیټ په ناڅاپي ډول خوشې کیدی شي.
• د خوندیتوب کیچ ته سلایډ مه کوئ موقعیت، تر هغه چې تاسو د داخلولو وسیله ستاسو په پوټکي کې ځای پرځای کړئ.
• د داخلولو وسیله په غوره شوي انفیوژن سایټ کې ځای په ځای کړئ، په افقی ډول یې ونیسئ. دا باید په داسې ډول موقعیت ولري چې د داخلولو وسیلې په اساس کې د هرې اړیکې ساحې ټوله سطح په پوټکي آرام وي.
  لارښوونه: تاسو باید وړتیا ولرئ چې په آرامۍ سره د هیډسیټ اړخ ته ورسیږئ کوم چې په محافظتي فلم کې کوچنی ټب درلود. دا هغه ځای دی چې تاسو به وروسته د لیږد سیټ سره وصل کړئ.
• د خوندیتوب کیچ موقعیت ته سلایډ کړئ. د داخلولو وسیله اوس خلاص شوې ده.
• د خوشې کولو تڼۍ فشار کړئ. کینول د پوستکي لاندې داخلیږي.
• د داخلولو وسیله لرې کړئ.

که چیرې د انفیوژن سیټ هیډسیټ لاهم د داخلولو وسیلې کې وي ، د فشار دمخه عنصر بیرته بیس ته فشار ورکړئ. د ګام سره دوام ورکړئ 5.

که چیرې کینول په سمه توګه د پوټکي لاندې ځای په ځای شوی نه وي، د پوټکي څخه چپکونکي پیډ لرې کړئ او کینول وباسئ. په ګام پیل کړئ 1 د نوي هیډسیټ سره.

• چپکونکي پیډ په پوټکي فشار کړئ.
• د هیډسیټ اداره کولو مرستې لرې کولو ته دوام ورکړئ. د انفیوژن سیټ کارولو لپاره لارښوونې تعقیب کړئ.

د داخلولو وسیله پاکول

• ټوکر په اوبو، د لاسي صابون، یا د معیاري ضد ضد مایع سره (د مثال په توګهampلی، 70٪ ایتانول).
• د داخلولو وسیلې بهر پاک کړئ. د داخلولو وسیله د پاکولو په مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• د ننوتلو وسیله ته اجازه ورکړئ چې په بشپړه توګه وچ شي.

د داخلولو وسیله ذخیره کول
محصول وچ وساتئ او د لمر وړانګو څخه لرې وساتئ.

د داخلولو وسیله د پریټینشن عنصر بیرته اخیستل شوي او پرته له فشار څخه ذخیره کړئ. بیلګه وګورئ B.

• د فشار څخه مخکې عنصر پورته ته کش کړئ، له بیس څخه لیرې، څومره چې لاړ شي.
• د خوندیتوب کیچ ته سلایډ کړئ موقعیت
• د خوشې کولو ت buttonۍ فشار کړئ.

د داخلولو وسیلې تصفیه کول

• د داخلولو وسیله د پلاستيکي کثافاتو په توګه تصفیه کړئ.

د سمې تصفیې په اړه د معلوماتو لپاره، خپل محلي شورا یا واک سره اړیکه ونیسئ.

د جدي پیښو راپور ورکول
په اروپایی اتحادیه کې د ناروغ / کارونکي / دریمې ډلې لپاره او په ورته هیوادونو کې د ورته تنظیمي رژیمونو لپاره (په طبي وسایلو کې مقررات 2017/745 / EU)؛ که ، د دې وسیلې کارولو پرمهال یا د دې کارولو په پایله کې ، جدي پیښه رامینځته شوې ، مهرباني وکړئ جوړونکي او خپل ملي چارواکو ته یې راپور کړئ.

تضمین

د پیرود نیټې څخه د توکو او کار کولو لپاره د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیله کې د 18 میاشتو تضمین شتون لري.

د تفصيلي تضمین او خدماتو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ د دې لارښود په پای کې د تضمین برخې ته مراجعه وکړئ.

تضمین

د Accu-Chek LinkAssist Limited 18 میاشتی تضمین
د Roche Diabetes Care, Inc. ("Roche") د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیلې اصلي پیرودونکي ته تضمین ورکوي چې ستاسو د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیله به د پیرود نیټې څخه د 18 میاشتو لپاره د موادو او کاري کاري نیمګړتیاو څخه پاک وي. که، د دې 18-میاشتو په موده کې، د ننوتلو وسیله د موادو یا کاري کاري نیمګړتیا له امله په سمه توګه کار نه کوي، Roche به دا د نوي Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیله یا مساوي محصول وړیا وړیا بدل کړي. د بدیل داخلولو وسیلې تضمین به د اصلي تضمین پای نیټې یا د نوي داخلولو وسیلې له لیږد څخه 90 ورځې وروسته پای ته ورسیږي ، هر هغه موده چې اوږده وي. د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیلې په اړه د پیرودونکي ځانګړې درملنه باید بدیل وي.

دا تضمین د داخلولو وسیلې په فعالیت باندې نه پلي کیږي چې په تصادفي توګه زیانمن شوی یا بدل شوی ، ناوړه ګټه اخیستنه ،ampپه هره طریقه سره، یا ناوړه ګټه اخیستنه.

پورتني تضمین د نورو ټولو تضمینونو څخه استثنا دی، او ROCHE هیڅ کوم بل تضمین نه ورکوي، څرګند یا ضمیمه، پرته له محدودیت څخه، د سوداګریزې ګټې اخیستنې تضمین شوی تضمین. په هیڅ صورت کې به د پیرودونکي یا بل کس په وړاندې د هرې پیښې، پایلې، غیر مستقیم، ځانګړي، یا مجازاتو زیانونو لپاره چې له دې سره تړل شوي یا په هره طریقه پورې تړلي وي، مسؤل نه وي د لینک مرستې وسیله یا د هغې برخې . د سوداگرۍ هیڅ تضمین نشته
یا د یو ځانګړي هدف لپاره فټنس، که کوم د ننوتلو وسیلې له پلور څخه منعکس شوی وي، او د پیرود نیټې څخه د اتلس میاشتو څخه د اوږدې مودې لپاره وغځول شي.

ځینې ​​ایالتونه د دې محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي چې یو ضمیمه تضمین به څومره وخت دوام وکړي یا د پیښې یا پایله لرونکي زیانونو استثمار وکړي، نو پورته محدودیت او اخراج ممکن تاسو باندې پلي نشي. دا تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي، کوم چې له دولت څخه بل دولت ته توپیر لري.

د تضمین او خدماتو لارښوونې
د پورتني تضمین لاندې د Accu-Chek LinkAssist داخلولو وسیلې د بیرته راستنیدو ټولې غوښتنې باید د Roche Diabetes Care, Inc. Indianapolis, IN 46256, USA ته وشي. تاسو ته به د بیرته راستنیدو اختیار لیبل واستول شي، کوم چې باید Roche ته د سیسټم لیږدولو لپاره ستاسو کارتن سره وصل شي. د دې لیبل پرته ترلاسه شوي کارتونونه به ستاسو په لګښت بیرته تاسو ته درکړل شي.

د کارولو لپاره لارښوونې سره مشوره وکړئ

احتیاط
د دې محصول سره د کارولو لپاره لارښوونو کې د خوندیتوب اړوند یادداشتونو ته مراجعه وکړئ.

• د لمر د رڼا څخه لرې وساتئ
• وچ وساتئ
• یوازینی ناروغ - ډیری کارونې
• د تولید نیټه
• طبي وسیله
• جوړونکی
• د ځانګړي وسیلې پیژندونکی
• د کتلاګ شمیره
• د بیچ کوډ

یوازې Rx
فدرالي قانون (USA) دا وسیله د ډاکټر لخوا یا په امر پلورلو محدودوي.

• دا محصول په طبي وسایلو کې د اروپایی مقرراتو 2017/745 اړتیاوې پوره کوي.

د پیرودونکي ملاتړ

په متحده ایالاتو کې، ویشل شوي:
Roche Diabetes Care, Inc. Indianapolis, IN 46256, USA
وړیا: 1-800-280-7801
د Accu-Chek پیرودونکي پاملرنې خدماتو مرکز: 1-800-688-4578
www.accu-chek.com.

آسټرالیا
Roche Diabetes Care Australia Pty. محدود پمپ ملاتړ: 1800 633 457
www.accu-chek.com.au.

سینګاپور
Accu-Chek ExtraCare کرښه: 6272 9200 www.accu-chek.com.sg.

Roche Diabetes Care South Africa (Pty) Ltd.
د هرټفورډ دفتر پارک، 90 بیکر روډ ورنا ویلی، میډرینډ
سویلي افریقا
1686
بریښنالیک: info@accu-chek.co.za
ټلیفون وړیا اړیکه ونیسئ: 080-34-22-38-37 (SA only);
+ 254 20 523 0560 (یوازې کینیا)؛
+ 27 (11) 504 4677 (نور هیوادونه)

په انګلستان کې توزیع شوی:
Roche Diabetes Care Limited
Charles Avenue, Burgess Hill West Sussex, RH15 9RY, United Kingdom Accu-Chek Pump Careline 1):
د انګلستان د وړیا تلیفون شمیره: 0800 731 22 91 ROI وړیا تلیفون شمیره: 1 800 88 23 51

زنګونه کیدای شي د روزنې موخو لپاره ثبت شي، ځینې ګرځنده چلونکي ممکن دې شمیرو ته د زنګ وهلو لپاره پیسې ورکړي.
burgesshill.insulinpumps@roche.com.
www.accu-chek.co.uk.
www.accu-chek.ie.

په سویس کې جوړ شوی
ACCU-CHEK، ACCU-CHEK FLEXLINK، ACCU-CHEK LINKASSIST، او АККУ-ЧЕК د Roche سوداګریزې نښې دي.
© 2019 د روچ ډایبېټس پاملرنه

په متحده ایالاتو کې، ویشل شوي:
Roche Diabetes Care, Inc.
انډیاناپولیس، IN 46256، USA
وړیا 1-800-280-7801

د روچ ډایبېټس پاملرنې GmbH
ساندهوفر سټراس 116 68305 مانهیم، جرمني
www.accu-chek.com.