1. پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the GVDA GD181 Auto Car Voltage Detector Pen. This digital multimeter is designed for automotive electrical testing, offering functions such as DC voltage measurement, resistance measurement, and continuity testing. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and to prevent potential hazards.
2. د خوندیتوب معلومات
⚠ خبرداری
In order to avoid possible safety accidents such as electric shock or personal injury, please observe the following specifications:
- Before using the instrument, please read this manual carefully, and strictly follow the operation of this manual to use this instrument, otherwise the protection function provided by the instrument may be damaged or weakened.
- Please be careful when measuring in excess of 60VDC. This kind of voltage د برقی شاک خطر لری.
- حجم اندازه مه کوئtagد ټرمینالونو یا ترمینلونو او ځمکې ترمنځ د ټاکل شوي ارزښت څخه لوړ.
- Check if the instrument is working properly by measuring the known voltage. Do not use if it is abnormal or damaged.
- Before using the instrument, please check whether there is a crack in the instrument case or damaged plastic parts. If there is, please do not use.
- Please use the instrument according to the measurement category and voltage rating specified in the instrument or manual.
- Please observe local safety regulations. Wear personal protective equipment (such as approved rubber gloves, masks and fire-retardant clothing) to prevent electrical shock and arc injuries when dangerous live conductors are exposed.
- When the low battery indicator appears, please replace the battery in time to avoid measurement error.
- Do not use the instrument in the presence of explosive gas or steam or in a humid environment.
- Do not use the meter when the meter is removed or the battery cover is opened.
3. محصول ختم شوview
The GVDA GD181 is a versatile digital car multimeter designed for easy and accurate electrical testing in various automotive applications. Key features include:
- DC Voltage کشف
- On-off testing (Continuity)
- د مقاومت ازموینه
- د ډاټا نیول فنکشن
- کمپیکٹ او پورټ ایبل ډیزاین
- HD LCD backlight screen for clear readings
- LED lighting function for dark environments
- Automatic power off to conserve battery life
3.1. اجزاء
- مثبت تحقیقات
- فلش رڼا
- د بریښنا کیلي
- LCD
- کیلي ونیسئ
- Light/Backlight key
- منفي clamp
4. ترتیب کول
4.1. د بیټرۍ نصب کول
The GVDA GD181 requires one 1.5V AAA battery (not included) for operation.
- وسیله ته بریښنا بنده کړئ.
- Use a screwdriver to unscrew the battery cover and remove it.
- Remove any old battery and replace it with a new 1.5V AAA battery of the same size. Pay close attention to the positive and negative polarity markings inside the battery case.
- Put the battery cover back in its original position and secure it with screws.
⚠ خبرداری:
- To avoid incorrect readings that may result in shock or personal injury, replace the battery immediately if it is low.
- Do not short-circuit or reverse the polarity of the battery to make the battery discharge.
- In order to ensure safe operation and maintenance of the instrument, when long-term unused, please remove the battery to prevent battery leakage caused by damage to the product.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1. بریښنا فعال/بند
- پاور آن: Press the power button (3) for about 2 seconds to boot the device.
- اتومات بریښنا بند: After about 15 minutes of no operation, the instrument will automatically shut down to save battery. To disable auto power off, hold down the Light/Backlight key (6) and then turn on the instrument.
5.2. Smart Measurement Mode
This measurement mode is the default on boot. In this mode, DC voltage, resistance, and continuity (on-off) can be measured, and the measuring signal is automatically recognized by the instrument.
- Press the power button to turn on the instrument. The instrument will display "---" and enter the intelligent measurement mode.
- The meter will automatically recognize the current measured signal by touching the positive probe (1) to the power supply or the resistance (parallel), and connecting the negative clamp (7) to ground.
- Read the measurement results from the display screen (4).
یادونه:
- The minimum discernible voltage in this mode is 0.8 V.
- When measuring resistance, if Resistance < 50Ω, the buzzer will sound.
- When the measuring circuit is on or off, the reading may be affected by other channels between the meter and pen.
5.3. د معلوماتو ساتل
After booting, when data is measured, press the HOLD key (5) for 1 second to lock the data on the display. Press it again to release the lock.
5.4. فلش لائټ
Press the Light/Backlight key (6) for 2 seconds to turn the flashlight (2) on or off.
5.5. شاته څراغ
Press the Light/Backlight key (6) for 1 second to turn the LCD backlight on or off.
6. Measurement Capabilities
The GVDA GD181 is capable of performing the following measurements:
6.1. DC Voltage اندازه کول
The device can detect DC voltage in the range of 0.8V to 100V. It is particularly useful for automotive applications.
⚠ Warning: Do not measure voltage above 110V, as this may damage the instrument.
6.2. د مقاومت اندازه کول
The instrument can measure resistance. In Smart Measurement Mode, if the resistance is less than 50Ω, a buzzer will sound, indicating continuity.
6.3. Continuity Testing (On-off detection)
Useful for finding breakpoints in wires. If the wire resistance is below 50Ω, the buzzer will prompt, indicating a continuous circuit.
7. مشخصات
| پیرامیټر | ارزښت |
|---|---|
| ماډل | GD181 |
| د برانډ نوم | GVDA |
| د DIY تجهیزات | بریښنایی |
| تصدیق | CE، FCC |
| اصل | مینلینډ چین |
| ابعاد | 175*23*25mm |
| د عملیاتي حرارت درجه | 0-40 درجې سانتي ګراد |
| دقت ټولګي | CAT.III 300V |
| د بریښنا رسول | 1*1.5V AAA battery (not included) |
| د ښودلو ډول | یوازې ډیجیټل |
| د حجم سلسلهtage کشف | ډي 0.8-100V |
| د کارولو لپاره د چاپیریال شرایط | CAT.III 300V; pollution level: 2; Altitude < 2000m |
| دقت | ±(reading+5 word) |
| د کار د حرارت درجه او رطوبت | 0-40°C (<80% RH, <10°C Non-condensing) |
| د تودوخې درجه او رطوبت | -۱۰-۵۰ درجو سانتي ګراد (<۷۰٪ RH، بیټرۍ لرې کړئ) |
| اعظمي اجازه وړ حجمtage (Terminal to Earth) | 300V |
| Sampد نرخ کچه | شاوخوا 3 ځله / ثانیه |
| Indication of Excess Range | Display "OL" |
| آن بند کشف | 2000Ω/less than 50Ω, buzzer prompt |
| اتوماتیک بندول | هو |
| د ټیټ بیټرۍ نښه | هو |
| Buzzer Prompt | هو |
| شاته څراغ | هو |
| فلش رڼا | هو |
7.1. DC Voltage Precision Index
| رینج | قرارداد | دقت |
|---|---|---|
| 2V | 0.001V | ±(1.0% reading + 5 word) |
| 20V | 0.01V | |
| 100V | 0.1V |
د اوورلوډ محافظت: 250V
7.2. Resistance Precision Index
| رینج | قرارداد | دقت |
|---|---|---|
| 2000Ω | 1Ω | ±(1.2% reading + 5 word) |
| 20KΩ | 0.01KΩ | |
| 200KΩ | 0.1KΩ | |
| 2MΩ | 0.001MΩ | |
| 20MΩ | 0.01MΩ |
د اوورلوډ محافظت: 250V
8. ساتنه
8.1. پاکول
Stop measuring and turn off the instrument power before cleaning. Wipe the case with a damp cloth or mild detergent. Do not use abrasives or solvents.
⚠ Warning: Please keep the inside of the instrument clean and dry at all times to prevent electric shock or damage to the instrument.
8.2. د بیټرۍ بدلول
Refer to Section 4.1 for detailed battery replacement instructions.
9. ستونزه حل کول
This section addresses common issues you might encounter with your GVDA GD181 Voltage Detector Pen.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه چالانېږي. | بیټرۍ مړه شوې یا په غلط ډول نصب شوې ده. | Check battery polarity and replace with a new 1.5V AAA battery if necessary. Ensure the power button is pressed for 2 seconds. |
| Inaccurate readings or "OL" displayed when not expected. | Low battery; measuring outside the specified range; instrument damage. | Replace battery. Ensure the voltage/resistance being measured is within the instrument's range. If the issue persists, the instrument may be damaged and should not be used. |
| Buzzer does not sound during continuity test. | Resistance is above 50Ω; circuit is open. | Verify the circuit is closed and the resistance is below 50Ω. Check for breaks in the wire or faulty components. |
| Flashlight or backlight not working. | Feature not activated; low battery. | Press the Light/Backlight key for the specified duration (2s for flashlight, 1s for backlight). Replace battery if low. |
10. د کارن لارښوونې
- Always ensure the negative clamp is securely connected to a good ground point when testing automotive circuits for accurate voltage لوستل.
- For quick checks, the Smart Measurement Mode is highly convenient as it automatically detects the type of measurement.
- Utilize the data hold function when working in confined spaces or when the display is not easily visible during measurement.
- The compact size makes it ideal for carrying in a toolbox or pocket for on-the-go diagnostics.
11. تضمین او ملاتړ
The GVDA GD181 comes with a 24-month manufacturer's limited warranty for defective items (excluding items damaged and/or misused after receipt). Accessories come with a 3-month warranty.
Defective items MUST BE reported and returned within the warranty period (and in the original packaging, if possible). You must provide the order number and details of the defect.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official product documentation or contact GVDA Global Store customer support.
A digital version of this user manual (PDF) is available for download. Please refer to the product page for the link: د کارن لارښود (PDF).
