MASTECH MS2138, MS2138R, MS2160 Series AC/DC Digital Clamp د میټر لارښود لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the MASTECH MS2138, MS2138R, or MS2160 Series AC/DC Digital Clamp Meter. These high-performance instruments are designed for electrical and electronic engineers, offering precise measurements for a wide range of applications. They are suitable for testing and maintenance in various fields including universities, vocational colleges, manufacturing, petroleum, national defense, electricity, power supply systems, and circuit power equipment.

دا کلamp meters are ideal for monitoring the operation status of on-site equipment such as transmission and distribution cables, transformers, motors, distribution cabinets, fans, pumps, and for testing static current in automotive engines or chip operating current.

2. د خوندیتوب معلومات

Please read and understand all safety information before operating this instrument. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or serious injury.

• تل د محلي او ملي خوندیتوب کوډونو ته غاړه کیږدئ.
• که چیرې میټر خراب ښکاري یا د ازموینې لیډونو موصلیت خراب شوی وي نو مه یې کاروئ.
• Ensure the rotary switch is in the correct position for the desired measurement before connecting to the circuit.
• د والیت غوښتنه مه کوئtage یا جریان چې د میټر لپاره د اعظمي ټاکل شوي ارزښتونو څخه ډیر وي.
• محتاط اوسئ کله چې د حجم سره کار کوئtagد 30V AC RMS، 42V پیک، یا 60V DC څخه پورته، ځکه چې دا د شاک خطر رامینځته کوي.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو سمدلاسه بیټرۍ بدل کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• This device is rated CAT III 600V, indicating its suitability for measurements in distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket outlets in the fixed installation, and industrial use with permanent connection to the fixed installation.

3. محصول ختم شوview

The MASTECH MS2138, MS2138R, and MS2160 series are compact, handheld digital clamp meters designed for professional use. They feature a 4000-count digital LCD display for clear readings and are equipped with various functions for comprehensive electrical testing.

3.1 کلیدي ځانګړتیاوې

• ښکاره کول: 4000 counts with analog bar LCD display.
• لړۍ: Auto and Manual Ranging.
• اتومات بریښنا بند: Automatically turns off after 15 minutes of inactivity to conserve battery.
• د معلوماتو ساتل: په ښودنه کې اوسنی لوستل کنګل کوي.
• نسبي اندازه کول: د زیرمه شوي حوالې ارزښت او اوسني لوستلو ترمنځ توپیر اندازه کوي.
• د بیټرۍ ټیټ ښودنه: په ګوته کوي کله چې بیټرۍ بدیل ته اړتیا لري.
• د شاته څراغ ښکاره کول: For improved visibility in dimly lit environments.
• د کار رڼا: د اندازه کولو ساحه روښانه کوي.
• Overrange Protection: Provided for all ranges.

3.2 Model Specific Features

• MS2138 / MS2138R: Jaw Opening Φ40mm (1.6 inches). Diode Open Voltage 2.8V. Continuity Buzzer <50±2Ω.
• MS2160: Jaw Opening Φ24mm (0.9 inches). Non-Contact Voltage (NCV) Detector. Diode Open Voltage 3.2V. Continuity Buzzer <50Ω.

3.3 اجزا او کنټرول

د اوور لپاره لاندې ډیاګرامونو ته مراجعه وکړئview د clamp meter's components and controls.

عام کنټرولونه:

• روټري سویچ: Selects the measurement function (e.g., ACV, DCV, ACA, DCA, Ohms, Hz, Capacitance, Diode, Continuity).
• د رینج تڼۍ: د اتوماتیک رینج او لاسي رینج ترمنځ بدلیږي.
• د REL تڼۍ: د نسبي اندازه کولو حالت فعالوي.
• هرټز/% تڼۍ: د فریکونسۍ یا دندې دورې اندازه کول غوره کوي.
• تڼۍ ونیسئ: د اوسني ښودنې لوستل کنګل کوي.
• FUNC Button (MS2138/R): Toggles between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC current).
• SEL Button (MS2160): Toggles between different functions within a single rotary switch position.
• NCV Button (MS2160): د غیر تماس حجم فعالويtage کشف.
• Backlight/Work Light Button: Activates the display backlight and/or work light.

4. مشخصات

The following table details the technical specifications for the MS2160 model. Specifications for MS2138/MS2138R are similar for common functions, with differences noted in the Product Overview برخه

4.1 عمومي مشخصات

• اعظمي حجمtage (Terminals to Earth Ground): ۶۰۰ ولټه ډي سي یا ۶۰۰ ولټه RMS AC
• عملیاتي لوړوالی: Max. 2000 meters (7000 ft.)
• د قطبیت نښې: Automatic; '-' for negative polarity.
• د زیاتوالي نښې: '0L' or '-0L'
• Converter Rate: 3 times/sec; Bar graph: 30 times/sec.
• د واحد نښه: Function and unit.
• عملیاتي ځواک: 3 × 1.5V AAA بیټرۍ
• Temperature Factor: < 0.1 × Accuracy /°C
• د حرارت درجه: له 0°C څخه تر 40°C (32°F څخه تر 104°F)
• د ذخیرې د حرارت درجه: -10°C ته 50°C (10°F ته 122°F)
• ابعاد:
  • MS2138/R: 225 × 86 × 33mm
  • MS2160: 195 × 80 × 45mm
• وزن:
  • MS2160: 195g (0.43lb)
• د خوندیتوب درجه: CAT III 600V (CE / ETL / RoHS certified)

5. ترتیب کول

5.1 پیک کول او تفتیش کول

Carefully unpack your new clamp meter and check for any signs of damage. Ensure all accessories are present:

• ډیجیټل کلamp Meter (MS2138, MS2138R, or MS2160)
• ټیسټ لیډز
• K-type Thermocouple (for MS2160, and potentially MS2138/R if included in specific package)
• کڅوړه
• د کارن لارښود

5.2 د بیټرۍ نصب کول

د clamp meter requires three 1.5V AAA batteries (not included). To install or replace batteries:

1. Ensure the meter is turned OFF and disconnect any test leads from the input terminals.
2. د میټر په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
3. Use a screwdriver to loosen the screw(s) on the battery cover and remove the cover.
4. Insert three new 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او پیچونه ټینګ کړئ.

۶.۲ د ټیسټ لیډونو نښلول

د voltage, resistance, capacitance, frequency (via leads), diode, and continuity measurements, connect the test leads:

• تور ټیسټ لیډ د 'COM' (عام) ان پټ جیک کې دننه کړئ.
• Insert the red test lead into the 'VΩHz' (Voltage, Resistance, Frequency) input jack.

6. عملیاتي لارښوونې

This section provides general instructions for using the clamp meter's various functions. Always ensure the meter is set to the correct function and range before making any measurements.

۸ پاور آن/بند

Turn the rotary switch from the 'OFF' position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to 'OFF'. The meter also features an auto power off function after 15 minutes of inactivity.

۴.۲ د AC/DC اوسني اندازه کول (Clamp)

To measure AC or DC current using the clamp ژامه

1. Turn the rotary switch to the 'ACA' (AC Current) or 'DCA' (DC Current) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
2. cl خلاص کړئamp د ټریګر په فشارولو سره ژامه.
3. Enclose only one conductor (wire) with the clamp ژامه. ډاډ ترلاسه کړئ چې ژامه په بشپړه توګه تړل شوې ده.
4. په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.

6.3 ټوکtagد e اندازه کول (AC/DC)

د AC یا DC حجم اندازه کولو لپارهtage:

1. د ازموینې لیډونه وصل کړئ لکه څنګه چې په 5.3 برخه کې تشریح شوي.
2. Turn the rotary switch to the 'ACV' (AC Voltage) or 'DCV' (DC Voltage) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
3. د ازموینې پروبونه د سرکټ یا برخې په اوږدو کې وصل کړئ ترڅو اندازه شي.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

6.4 د مقاومت اندازه کول

د مقاومت اندازه کولو لپاره:

1. د ازموینې لیډونه وصل کړئ لکه څنګه چې په 5.3 برخه کې تشریح شوي.
2. د څرخي سویچ 'Ω' (مقاومت) موقعیت ته واړوئ.
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ د برخې په اوږدو کې د ازموینې پروبونو سره وصل کولو دمخه غیر انرژي شوی دی.
4. په ښودنه کې د مقاومت ارزښت ولولئ.

6.5 د دوام ازموینه

د دوام ازموینې ترسره کولو لپاره:

1. د ازموینې لیډونه وصل کړئ لکه څنګه چې په 5.3 برخه کې تشریح شوي.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select continuity mode (indicated by a buzzer icon).
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
4. Connect the test probes across the component. An audible beep indicates continuity (resistance below approximately 50Ω).

6.6 د ډایډ ټیسټ

د ډیوډ ازموینې لپاره:

1. د ازموینې لیډونه وصل کړئ لکه څنګه چې په 5.3 برخه کې تشریح شوي.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select diode mode (indicated by a diode symbol).
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
4. سور ټیسټ لیډ د انود سره او تور ټیسټ لیډ د ډایډ کیتوډ سره وصل کړئ. ښودنه به د مخکینۍ حجم وښیېtage drop. Reverse the leads; the display should show 'OL' (open loop) for a good diode.

6.7 د ظرفیت اندازه کول

د ظرفیت اندازه کولو لپاره:

1. د ازموینې لیډونه وصل کړئ لکه څنګه چې په 5.3 برخه کې تشریح شوي.
2. Turn the rotary switch to the 'Capacitance' position (indicated by a capacitor symbol).
3. Ensure the capacitor is fully discharged before connecting the test probes.
4. د کیپسیټر په اوږدو کې د ازموینې تحقیقات وصل کړئ.
5. په ښودنه کې د ظرفیت ارزښت ولولئ.

۵.۶ د فریکونسۍ او دندې دورې اندازه کول

To measure frequency or duty cycle:

1. Connect the test leads as described in Section 5.3, or use the clamp د اوسني فریکونسۍ لپاره.
2. د څرخي سویچ 'Hz' موقعیت ته واړوئ.
3. Press the 'Hz/%' button to toggle between frequency (Hz) and duty cycle (%).
4. Connect the test probes to the signal source or clamp چلونکی
5. په نندارتون کې د فریکونسۍ یا دندې دورې ارزښت ولولئ.

6.9 غیر اړیکه والیومtage (NCV) Detection (MS2160 only)

The MS2160 model features NCV detection to identify live AC voltagپرته له مستقیم تماس څخه:

1. Turn the rotary switch to the 'NCV' position or press the 'NCV' button.
2. د cl پورته برخه حرکت وکړئamp meter near the conductor or outlet.
3. The meter will emit an audible beep and/or visual indication (e.g., LED light) if AC voltage کشف شوی دی.

6.10 Temperature Measurement (MS2160 only)

To measure temperature using the K-type thermocouple:

1. د څرخي سویچ د '°C/°F' موقعیت ته واړوئ.
2. د K ډوله ترموکوپل د ان پټ جیکونو سره وصل کړئ، د قطبیت مشاهده وکړئ.
3. د ترموکوپل پروب په هغه شی یا نږدې کېږدئ چې تودوخه یې اندازه کیږي.
4. Read the temperature value on the display. Use the 'SEL' button to switch between Celsius and Fahrenheit.

6.11 Data Hold and Relative Measurement

• د معلوماتو ساتل: د 'نیول' تڼۍ کېکاږئ ترڅو په ښودنه کې اوسنی لوستل کنګل کړئ. د خوشې کولو لپاره یې بیا فشار ورکړئ.
• نسبي اندازه کول: Press the 'REL' button to store the current reading as a reference. Subsequent measurements will show the difference from this reference value. Press 'REL' again to exit this mode.

6.12 Work Light and Backlight

Press the dedicated button (often combined with 'HOLD' or 'LIGHT' function) to activate the display backlight for better visibility in low light. Some models also include a work light to illuminate the measurement area.

Video 1: MASTECH MS2138R AC/DC Clamp Meter Features Overview

7. ساتنه

7.1 پاکول

د میټر پاکولو لپاره، کیس د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او یو معتدل صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې میټر د کارولو دمخه په بشپړه توګه وچ دی.

7.2 د بیټرۍ بدلول

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 5.2 for detailed instructions on battery installation.

7.3 ذخیره کول

When the meter is not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in its carry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. ستونزه حل کول

9. د کارن لارښوونې

• For the most accurate current measurements with the clamp, ensure only one conductor passes through the jaw. Clamping around multiple conductors carrying current in opposite directions will result in a zero or incorrect reading.
• د نامعلوم ارزښت اندازه کولو په وخت کې تل د لوړې کچې سره پیل وکړئ ترڅو د میټر ډیر بار مخه ونیسئ.
• Utilize the 'HOLD' function when taking measurements in hard-to-reach areas where the display might not be visible during the measurement.
• The 'REL' (Relative) function is useful for nulling out test lead resistance or comparing measurements against a baseline.

10. تضمین او ملاتړ

MASTECH products are designed for reliability and performance. For specific warranty details and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MASTECH distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.