1. پیژندنه
Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.
Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.
د بکس مینځپانګه
مهرباني وکړئ د لاندې توکو لپاره په بسته کې وګورئ:
- HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
- د چارج قضیه (x1)
- د USB-C چارج کیبل (x1)
- د چټک پیل لارښود (x1)
- لانیارډ (x1)
Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.
3. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | HTC |
| ماډل | NE68 |
| مواد | پلاستیک |
| وزن | 150 ګرامه |
| کټګوري | غوږۍ او غوږۍ |
| د چارج کولو طریقه | د چارج کولو قضیه (USB-C) |
| بلوتوث نسخه | 6.0 |
| د مایکروفون سره | هو |
| بې سیم ارتباط | هو |
| د اپلیکیشن ملاتړ | هو |
| پنروک | نه |
| فعالیت | For Video Game, Music, Calls, Translation |
| فعال شور - لغوه کول | هو |
| د حجم کنټرول | Yes (via touchscreen) |
| د کنټرول تڼۍ | No (Touchscreen control) |
| د غږیزیزم اصول | متوازن آرمچر |
| سټایل | د TWS په غوږ کې هیډفونونه |
| تصدیق | CE |
| اصل | مینلینډ چین |
| د بیټرۍ ژوند | 4 hours per use, 40 hours total with charging case |
| د قضیې ابعاد چارج کول | 5.68cm (2.24in) width, 4.52cm (1.78in) height, 2.47cm (0.97in) depth |
Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.
Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.
4. ترتیب کول
4.1 ابتدايي چارج کول
- دواړه غوږونه د چارج کولو قضیه کې ځای په ځای کړئ.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
- The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.
۴.۲ ستاسو د وسیلې سره جوړه کول
- د چارج کولو کیس خلاص کړئ. اییرفونونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.
- په خپل سمارټ فون یا بلوتوث فعال شوي وسیله کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ.
- Select "HTC NE68" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.
4.3 د نصب نصب
To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. لټون "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.
5. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
- پاور آن: د چارج کولو قضیه پرانیزئ، او اییرفونونه به په اوتومات ډول فعال شي او د وروستي جوړه شوي وسیلې سره به وصل شي.
- بندول: اییرفونونه بیرته د چارج کولو په قضیه کې کیږدئ او پوښ یې وتړئ. دوی به په اتوماتيک ډول منقطع شي او بریښنا به بنده شي.
۴.۲ د ټچ سکرین کنټرولونه
The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.
انځور: Examples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.
Music Playback & Volume Control
- پلی کول / ودرول: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
- بله لار: Swipe right on the music interface.
- مخکینی لار Swipe left on the music interface.
- د حجم سمون: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.
د اړیکې مدیریت
- زنګ ووهئ: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
- ټلیفون پای: Tap the end call icon on the touchscreen.
- زنګ رد کړئ: Press and hold the reject icon on the touchscreen.
AI Language Translation
Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.
- Open the translation feature in the companion app.
- Select your desired languages for translation.
- Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.
د کیمرې ریموټ کنټرول
The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.
- Open your smartphone's camera app.
- On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
- Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.
Personalized Display & Wallpapers
Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.
انځور: Examples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.
Remote Scrolling for Short Videos
Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewتجربه
Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.
زما ایربود ومومئ
If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.
Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.
Synced Lyrics Display
Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.
Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.
۵.۴ د محصول د ښودلو ویډیو
Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.
6. ساتنه
6.1 پاکول
- په نرمۍ سره د غوږونو او چارج کولو کیس د نرم، وچ، لینټ پاک ټوکر سره پاک کړئ.
- د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي محلولونه مه کاروئ.
- په هر خلاصیدو کې د رطوبت ترلاسه کولو څخه مخنیوی وکړئ.
6.2 ذخیره کول
- کله چې اییرفونونه نه کاروئ نو د هغوی د چارج کولو په قضیه کې یې وساتئ ترڅو یې ساتنه وشي او چارج یې وساتل شي.
- وسیله په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د سختې تودوخې او مستقیم لمر وړانګو څخه لرې.
6.3 د بیټرۍ پاملرنه
- د بیټرۍ روغتیا ساتلو لپاره، اییرفونونه په منظم ډول چارج کړئ، حتی که په مکرر ډول نه کارول کیږي.
- د اوږدې مودې لپاره د بیټرۍ په بشپړه توګه وچولو څخه ډډه وکړئ.
7. ستونزه حل کول
۶.۱ اییرفونونه نه جوړیږي
- Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په وسیله بلوتوټ فعال شوی.
- Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- خپل وسیله او اییرفونونه بیا پیل کړئ.
۵.۲ غږ نشته یا ټیټ غږ
- Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې اییرفونونه ستاسو په غوږونو کې په سمه توګه ځای پر ځای شوي دي.
- Confirm the earphones are connected to the correct audio output on your device.
7.3 د چارج کولو مسلې
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- د یو بل USB-C کیبل یا بریښنا اډاپټر کارولو هڅه وکړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د اییرفونونو او د قضیې دننه د چارج کولو تماسونه پاک او له کثافاتو څخه پاک دي.
۶.۳ د ټچ سکرین بې ځوابه والی
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سکرین پاک او وچ دی.
- Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.
8. د کارن لارښوونې
- اپلیکیشن وپلټئ: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
- چارج وساتئ: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
- د فرم ویئر تازه معلومات: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.
9. تضمین او ملاتړ
The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.
