د آرټوریا مایکرو لاب MK3 پورټ ایبل USB MIDI کیبورډ کنټرولر
فرانسه www.arturia.com
په دې لارښود کې موجود معلومات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي او د ارتوریا په برخه کې د ژمنې استازیتوب نه کوي. په دې لارښود کې تشریح شوي سافټویر د جواز تړون یا غیر افشا کولو تړون شرایطو لاندې چمتو شوی. د سافټویر جواز تړون د دې قانوني کارونې لپاره شرایط او شرایط مشخص کوي. د دې لارښود هیڅ برخه د ARTURIA SA څرګند لیکلي اجازې پرته ، د پیرودونکي شخصي کارونې پرته په هیڅ ډول یا بل کوم هدف کې تولید یا لیږدول کیدی نشي.
نور ټول محصولات ، لوګو یا د شرکت نومونه چې پدې لارښود کې حواله شوي د دوی اړوند مالکینو سوداګریز نښه یا راجستر شوي سوداګریز نښې دي.
د محصول نسخه:
د بیاکتنې نیټه: ۱۰ اپریل ۲۰۲۵
د ارټوریا مایکرو لیب mk3 پیرودلو لپاره مننه!
دا لارښود د ارټوریا د مایکرو لیب mk3 ځانګړتیاوې او عملیات پوښي، یو پورټ ایبل او پیاوړی MIDI کنټرولر چې د هر DAW سافټویر یا سافټویر وسیلې سره کار کولو لپاره ډیزاین شوی چې تاسو یې لرئ.
While MicroLab mk3 is part of a package which includes our Analog Lab Intro software, this manual will focus primarily on the MicroLab mk3 controller hardware. Please refer to the Analog Lab user manual in order to learn about the features of the software.
پدې بسته کې به تاسو ومومئ:
- One MicroLab mk3 keyboard controller, with a serial number and unlock code on the bottom. You will need this information in order to register your MicroLab mk3 and download your software.
- One USB-C to USB-A cable
- A sheet with the serial number and unlock code for your included software.
خپل مایکرو لیب mk3 راجستر کړئ
There is a sticker on the bottom panel of the controller that contains the serial number of your unit and an unlock code. These are required during the online registration process.
د خپل کنټرولر د تنظیمولو لپاره، خپل وړیا سافټویر ترلاسه کړئ، مایکرو لیب mk3 په خپل سیټ اپ کې مدغم کړئ او ټیوټوریلونو ته لاسرسی ومومئ، یوازې دا دوه مرحلې تعقیب کړئ:
- Connect MicroLab mk3 to your computer.
- ورتګ https://link.arturia.com/mimk3st او لارښوونې تعقیب کړئ.
د مایکرو لیب mk3 ثبت کول لاندې ګټې وړاندې کوي:
Arturia Analog Lab Intro
Access to the MicroLab mk3 user manual and the latest version of the MIDI
Control Center software
Ableton Live Lite DAW software
د ځانګړي پیغام برخه
مشخصات د بدلون تابع دي:
په دې لارښود کې شامل معلومات د خپریدو په وخت کې سم ګڼل کیږي. په هرصورت، آرټوریا حق لري چې پرته له خبرتیا یا مکلفیت څخه کوم مشخصات بدل کړي یا تعدیل کړي ترڅو هغه هارډویر تازه کړي چې پیرودل شوی وي.
مهم:
محصول او د دې سافټویر ، کله چې د یو سره ترکیب کې کارول کیږي ampلایفیر، هیډفونونه یا سپیکرونه ممکن د غږ کچه تولید کړي چې کولی شي د اوریدلو دایمي ضایع کیدو لامل شي. د اوږدې مودې لپاره په لوړه کچه یا په داسې کچه کار مه کوئ چې نا آرامه وي. که تاسو د اوریدلو له لاسه ورکولو یا په غوږونو کې د زنګ وهلو سره مخ شئ، د آډیولوژیست سره مشوره وکړئ.
خبرتیا:
د خدماتو لګښتونه د پوهې نشتوالي له امله رامینځته کیږي پدې پورې اړه لري چې فعالیت یا ب featureه څنګه کار کوي (کله چې محصول د ډیزاین په توګه کار کوي) د تولید کونکي تضمین سره پوښل شوي ندي ، او له همدې امله د مالک مسؤلیت دی. مهرباني وکړئ دا لارښود په دقت سره مطالعه کړئ او د خدمت غوښتنه کولو دمخه خپل سوداګر سره مشوره وکړئ.
احتیاطي تدابیر پکې شامل دي ، مګر لاندې پورې محدود ندي:
- ټولې لارښوونې ولولئ او پوه شئ.
- تل په وسیله لارښوونې تعقیب کړئ.
- Before cleaning the instrument, always remove the USB cable. When cleaning, use a soft and dry cloth. Do not use gasoline, alcohol, acetone, turpentine or any other organic solutions; do not use a liquid cleaner, spray or cloth that is too wet.
- اوبه یا رطوبت ته نږدې وسیله مه کاروئ ، لکه حمام ، سنک ، لامبو حوض یا ورته ځای.
- وسیله په بې ثباته موقعیت کې مه چیرته چیرې دا په ناڅاپي ډول راوتلی وي.
- په آله کې درانه شیان مه پریږدئ. د وسیلې خلاصیدل یا وینټونه مه بند کوئ دا ځایونه د هوا دوران لپاره کارول کیږي ترڅو وسیله له ډیر تودوخې څخه مخنیوی وکړي. آله په هیڅ ځای کې د تودوخې ځای ته نږدې مه کوئ د خراب هوا جریان سره.
- په آله کې هیڅ شی خلاص یا مه دننه کوئ چې ممکن د اور یا برقی شاک لامل شي.
- په آله کې هیڅ ډول مایع مه خپروئ.
- تل وسیله وړ خدمت مرکز ته وړئ. تاسو به خپل تضمین باطل کړئ که تاسو پوښ خلاص او لرې کړئ ، او نامناسب مجلس ممکن د بریښنا شاک یا نورو ستونزو لامل شي.
- د تندر او بریښنا شتون سره وسیله مه کاروئ؛ که نه نو دا ممکن د اوږد واټن بریښنا شاک لامل شي.
- وسیله د لمر وړانګو ته مه ښکاره کوئ.
- وسیله مه کاروئ کله چې نږدې د ګاز لیک شتون ولري.
- آرټوریا د وسیلې ناسم عملیاتو له امله رامینځته شوي هرډول زیان یا ډیټا ضایع کیدو مسؤلیت نلري.
پیژندنه
MicroLab mk3 is Arturia’s most compact and portable USB MIDI keyboard controller to date. It has a 25-key, velocity-sensitive keyboard, a USB-C port that provides power and MIDI In/Out (cable included), and features for perfect integration with Arturia’s Analog Lab as well as software synthesizers from other companies. The attention to detail poured into MicroLab mk3 makes it perfect for the on-the-go musician that needs an ultra-light, ultra-portable keyboard.
د یو ښه MIDI کنټرولر سربیره، مایکرو لیب mk3 زموږ د انلاګ لیب انټرو سافټویر سره راځي، چې د کلاسیک ترکیب او کیبورډ غږونو اغیزمن لړۍ پکې شامله ده. د دې دوو محصولاتو یوځای کول د غوره فعالیت او عالي غږ سره د ځواکمن هایبرډ ترکیب کونکي پایله لري.
To help you get rolling in the DAW world, we’re including an Ableton Live Lite license.
There’s an affordable and simple way to upgrade Analog Lab Intro to the full version of Analog Lab, which provides access to many more thousands of the sounds you will hear in Analog Lab Intro! To upgrade, go to www.arturia.com/analoglab-update
مایکرو لیب mk3 زموږ نوښتګر پیچ او ماډلیشن ټچ سټریپونه هم وړاندې کوي؛ ټیټ مسلکيfile کنټرولران چې د دودیز "څرخ" ډیزاین په اړه مختلف نظر وړاندې کوي پداسې حال کې چې خپل څرګندتیا ساتي.
د MIDI کنټرول سنټر سافټویر شامل دی چې تاسو ته اجازه درکوي د مایکرو لیب mk3 مختلف فعالیتونه په ساده او اسانه ډول ستاسو د کمپیوټر څخه تنظیم کړئ. دا تاسو ته اجازه درکوي چې مایکرو لیب mk3 ستاسو د میوزیک اړتیاو سره سم تنظیم کړئ. 
د موسیقار لپاره د تګ پر مهال یا د محدود ځای سره د هنرمند لپاره جوړ شوی، مایکرو لیب mk3 تاسو ته په پورټ ایبل پیکج کې د ځانګړتیاوو لویه ژوره درکوي چې خورا سپک دی او ښه ښکاري. موږ هیله لرو چې دا به تاسو ته اجازه درکړي چې خپل د موسیقۍ نظرونه ونیسئ، مهمه نده چې تاسو چیرته یاست.
MicroLab mk3 Features Summary
- 25-key velocity sensitive slim keyboard
- Minimal design for maximum portability
- Smart Touch Controls for Pitch Bend and Modulation
- Hold button for hands-free (and feet-free) sustain
- One Finger Chord memorizes and plays user defined chords from one note
- Octave Up and Down functionality
- Program Change via Shift + Oct buttons
- Power and MIDI via USB-C
- 1/4-inch TRS input accepts sustain, switch, or expression/continuous control pedal
- شامل سافټویر:
- Arturia Analog Lab Intro
- Ableton Live Lite DAW software
اوورVIEW
اړیکې جوړول
Setting up MicroLab mk3 for use with Analog Lab Intro is fast and simple:
There is a sticker on the bottom panel of the controller that contains the serial number of your unit and an unlock code. These are required during the online registration process.
To set up your controller, get your free software, integrate MicroLab mk3 into your setup and access tutorials, just follow these two steps:
- Connect MicroLab mk3 to your computer.
- ورتګ https://link.arturia.com/mimk3st او لارښوونې تعقیب کړئ.
MicroLab mk3 is a class-compliant USB device, so its driver will be automatically installed when you connect MicroLab mk3 to your computer.
MicroLab mk3 is automatically detected as MIDI controller in Analog Lab. If it is not, select it from the Audio MIDI Settings page (under the Hamburger menu on the top left). 
د انالوګ لابراتوار لپاره د کنټرول نقشې په توګه د مایکرو لیب mk3 MIDI فعالیت غوره کولو لپاره، د انالوګ لابراتوار په پورتنۍ ښیې خوا کې د کوګ ویل آیکون کلیک وکړئ. د MIDI ټب لاندې، مایکرو لیب د MIDI کنټرولر په توګه غوره کړئ. 
تاسو ټول چمتو یاست! ځینې سندرې ووایاست او له حیرانونکو پریسیټونو څخه خوند واخلئ!
Keeping MicroLab mk3 Updated
د اعظمي مطابقت او فعالیت لپاره، دا ښه نظر دی چې تل په خپل MIDI کنټرولر کې وروستي فرم ویئر وکاروئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې مایکرو لیب mk3 ستاسو کمپیوټر سره وصل دی. بیا شامل شوی ایپ MIDI کنټرول مرکز پیل کړئ.
په پورتنۍ چپ کونج کې، د وسیلې لاندې، مایکرو لیب mk3 باید په اتوماتيک ډول کشف شي. که دا نه وي، مهرباني وکړئ د ډراپ ډاون مینو څخه مایکرو لیب mk3 غوره کړئ.
پورته کیڼ کونج به ستاسو د کنټرولر د فرم ویئر بیاکتنې شمیره هم ښکاره کړي. که چیرې نوې نسخه شتون ولري، د MIDI کنټرول مرکز ایپ به په اتوماتيک ډول دا ډاونلوډ کړي او ستاسو مایکرو لیب mk3 به تازه کړي.
پورته پینل 
دلته یو عمومي اوور دیview of the front panel of MicroLab mk3.
- Shift button: This button lets you access the secondary functions of MicroLab mk3, like Chord mode, Program Change and MIDI Channel selection.
- Hold: Activates a sustain function, similar to a sustain pedal on a piano.
- Octave – / Octave + buttons: Transpose MicroLab mk3 down and up several octaves.
- Pitch and Mod Touch Strips: These touch-sensitive strips generate pitch bend and modulation MIDI messages.
- Keyboard: MicroLab mk3 sports a 25-key velocity-sensitive, slim-key keyboard.
شاته پینل 
The rear panel has the following connectivity.
- Kensington Lock: Prevents your MicroLab mk3 from wandering away.
- Control Pedal input: Connect a footswitch, sustain, or expression pedal here.
- USB-C: The included USB cable provides power and MIDI connectivity.
MicroLab mk3 Functionality in Detail
راځئ چې په مایکرو لیب mk3 کې ټولو دندو او ځانګړتیاو ته په ډیر تفصیل سره وګورو.
د شفټ تڼۍ
کله چې مایکرو لیب mk3 د USB سره وصل کړئ، د رڼا لنډه ښودنه ښیي چې کنټرولر پیل کیږي. کله چې د شفټ تڼۍ روښانه شي، مایکرو لیب mk3 د کارولو لپاره چمتو دی.
شفټ تاسو ته اجازه درکوي چې د مایکرو لیب mk3 ثانوي دندو ته لاسرسی ومومئ، لکه د کورډ حالت، د پروګرام بدلون او د MIDI چینل انتخاب. ثانوي دندې د تڼیو او پټو لاندې او د کیبورډ د لومړیو 16 کیليونو څخه پورته په خړ متن کې لیست شوي دي.
تڼۍ ونیسئ
د "سټین" فشار ورکول د نوټونو لپاره چې په کیبورډ کې غږول کیږي د "سټین" فعالیت سره تړاو لري. دا د پیانو په اړه د سټین پیډل فشارولو په څیر دی. د دوهم ځل لپاره د هولډ فشار ورکول، ټول نوټونه خوشې کوي. د وصل شوي سټین پیډل فشارول به د هولډ حالت هم بند کړي.
Latching Versus Momentary Mode
- The Hold button works in latch mode. When you play some keys and press and release
- Hold, the notes will sustain. All consecutive notes will also sustain. To turn this mode off, press Hold again.
- A sustain pedal connected to MicroLab mk3 will operate the same way as a sustain pedal on a piano; as a momentary switch. Notes are held only while the pedal is pressed.
- هولډ د کورډ حالت ته اضافه کیدی شي. د فعالولو لپاره یوازې د هولډ تڼۍ کېکاږئ.
د اوکټو بټن
د خپلو دوو فزیکي اوکټیو (۲۵ کیلي) سره، مایکرو لیب mk25 د الټرا کمپیکټ سفر لپاره یو مثالی ملګری کیږي. د اوکټیو تڼۍ کیبورډ ته پراخه رینج ورکوي.
د لیږد زیاتیدو سره تڼۍ پیاوړې روښانه کیږي
Pressing Oct – once transposes the keyboard down one octave. As a result, your connected sound module or virtual instrument will sound one octave (12 semitones) lower. Press Oct –again to transpose one further octave down. Maximum transpose range is minus or plus 4 octaves.
Pressing Oct + transposes the keyboard up to a maximum of 4 octaves.
Pressing both Octave buttons while plugging in the USB-C connector will reset all settings in MicroLab mk3.
Transpose Quick Reset
The fastest way to return to a non-transposed mode is by pressing the two Oct buttons simultaneously.
Pitch and Modulation Touch Strips
These touch-sensitive strips generate pitch bend and modulation MIDI messages that are sent to your music software. Use them to add expressivity to your playing. 
د لمس حساس پیچ او ماډولیشن پټې ټیټ-پرو ديfile controllers that offer a different take on the traditional “wheel” design while maintaining their expressiveness. If you touch the Pitch Bend Strip at its center and move your finger forward or backward, it will raise or lower the pitch of the played sound.
Similarly, moving your finger along the Modulation Strip alters the modulation amount of the played sound, from no modulation (bottom) to maximum modulation (top).
The amount of pitch bend and type of modulation you hear when using these controls depends entirely on your selected Preset and how it is programmed. In some cases, you may find that a Preset may not make use of these parameters and in that case, manipulating the touch strip controls of
MicroLab mk3 will have no effect on your sound.
د شفټ دندې
مایکرو لیب mk3 د خپل کوچني اندازې له امله محدود شمیر کنټرولونه لري، مګر د شفټ تڼۍ تڼۍ، پټې او کیلي ته اجازه ورکوي چې ګټور ثانوي دندې ترسره کړي.
کورډ موډ
د کورډ موډ تاسو ته اجازه درکوي چې په مایکرو لیب mk3 کې یوازې د یو نوټ غږولو سره یو کورډ پروګرام کړئ او هغه فعال کړئ. دا د موسیقۍ د کمپوز کولو او ترسره کولو لپاره یوه ساتیري او تخلیقي لاره کیدی شي. 
کله چې د کورډ حالت فعال وي، د هولډ/کورډ تڼۍ ورو ورو ځلیږي.
To program a chord, hold the Shift and Hold buttons and then play a chord or enter notes of the chord individually (from 2 to 16 notes). All notes you enter while holding the Shift and Hold buttons will be recorded as part of your programmed Chord, and the Hold button will blink slowly to indicate that you are in Chord programming mode.
When you release Shift and Hold, the Hold button will blink slowly to indicate that chord mode is active. You can now play a single note and it will trigger your programmed chord. Playing up and down the keyboard will transpose your programmed chord, with the lowest note being the reference note for the transposition.
To exit Chord mode, press and release Shift and Hold buttons again. The Hold button will stop blinking and the keyboard will return to normal operation.
More about Chord Mode Functionality
- Programmed chords must contain at least 2 notes, as it is not possible to create a “chord” with just one note.
- If you want the lowest note in the chord to be the root note (this should be the most common preference), make sure to play the lowest note before the other notes (when creating a chord).
- When creating a Chord, notes don’t have to be played legato. As long as Shift + Chord are pressed, you can play keys and press the octave buttons to edit the chord.
- When MicroLab mk3 is powered on, it remembers the previously programmed Chord.
- Programmed chords do not take into account the velocity with which you play each note. Instead, the velocity of the entire chord will be based on the velocity of the note that you play when triggering a chord.
Selecting Presets in Analog Lab
If you are using MicroLab mk3 with Analog Lab, you can easily step forward or backward through the Preset list by holding Shift and pressing the Oct – (Previous) or Oct + (Next) buttons. This is a handy feature when you are on stage یا بل ډول ستاسو کمپیوټر ته نږدې نه وي.
تاسو کولی شئ د شفټ په نیولو او د اوکټیو تڼۍ په مکرر فشارولو سره د څو پریسیټونو څخه تیر شئ.
The MIDI Controller setting (under Cogwheel → MIDI in the upper right corner of Analog Lab) must be set to MicroLab for this feature to work correctly.
Selecting Filters and Presets with Strips in Analog Lab
که تاسو د انلاګ لیب انټرو سره مایکرو لیب mk3 کاروئ، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره فلټرونه وټاکئ او د خپل کمپیوټر موږک یا ټریک پیډ کارولو پرته د مخکینۍ فلټر لیستونو له لارې سکرول وکړئ.
- Hold Shift and drag the Pitch strip up or down to navigate through the various Preset filters.
- To activate or deactivate a selected filter, hold Shift and tap the Pitch strip (without dragging).
- Hold Shift and drag the Mod Strip to scroll through the filtered list of Presets.
- To load a selected Preset, hold Shift and tap the Mod strip (without dragging)
The MIDI Controller setting (under Cogwheel → MIDI in the upper right corner of Analog Lab) must be set to MicroLab for this feature to work correctly.
Selecting the Keyboard MIDI Channel:
To select the output MIDI Channel for MicroLab mk3, hold Shift and press one of the 16 lowest keys. The channel numbers (1–16) are labeled directly above the first 16 keys of the keyboard. 
USING MICROLAB MK3 WITH ANALOG LAB
دا فصل به د انلاګ لیب انټرو سافټویر سره د مایکرو لیب mk3 کارولو باندې تمرکز وکړي. د انلاګ لیب ډیری نسخې شتون لري، او دوی ټول په ورته ډول کار کوي، لږ یا ډیر ورته فعالیت سره. د انلاګ لیب پرو او انلاګ لیب انټرو ترمنځ، یوازینۍ توپیرونه د پریسیټونو مقدار او د پلی لیست او S شتون دی.tage Viewانالوګ لیب پرو غوره ماډل دی. 
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې تاسو به پدې لارښود کې د انالوګ لابراتوار ځانګړتیاو یوازې اساسي پوښښ ومومئ. د انالوګ لابراتوار په اړه د نورو جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ د انالوګ لابراتوار کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ.
Audio and MIDI Setup
د انالوګ لیب له پیلولو وروسته لومړی کار دا دی چې ډاډ ترلاسه کړئ چې سافټویر په سمه توګه آډیو تولیدولو لپاره تنظیم شوی او دا به د مایکرو لیب mk3 کیبورډ څخه MIDI ترلاسه کړي.
د انالوګ لیب اپلیکیشن په پورتنۍ کیڼ اړخ کې د هامبرګر مینو باندې کلیک وکړئ او د آډیو MIDI ترتیبات غوره کړئ. دا هغه ځای دی چې غوره آډیو آوټ پټ وسیله به غوره شي. 
اوس د پلې تڼۍ کلیک وکړئ. که تاسو لنډ ساین ویو واورئ، نو ستاسو آډیو په سمه توګه تنظیم شوی. که نه، ډاډ ترلاسه کړئ چې سم آډیو ډرایور غوره شوی او ستاسو هیډفونونه یا سپیکرې په سمه توګه وصل شوي او فعال شوي دي.
که چیرې مایکرو لیب mk3 (یا کوم MIDI کنټرولر) ستاسو کمپیوټر سره وصل وي، د آډیو MIDI ترتیباتو کړکۍ به د MIDI ترتیباتو په نوم یوه برخه ښکاره کړي. پدې برخه کې، د Arturia MicroLab mk3 په نوم بکس چیک کړئ ترڅو تاسو وکولی شئ د انلاګ لیب لوبې کولو لپاره یې وکاروئ. 
غږول غږول
To play sounds in Analog Lab, simply play the MicroLab mk3 keyboard. Use the Pitch and Mod strips to modulate your sounds and the Octave +/– buttons to shift MicroLab mk3’s keyboard range up or down. The Hold button sustains notes (similar to a sustain pedal on a piano) and the Chord function lets you program and trigger complex chords using a single key. These buttons and functions are all detailed in the Top Panel [p.8] section in Chapter 2.
د presets غوره کول
تاسو کولی شئ تل د خپل کمپیوټر موږک یا ټریک پیډ په کارولو سره په انلاګ لابراتوار کې پری سیټونه غوره کړئ.
په انلاګ لابراتوار کې، د پریسیټونو د سپړلو لپاره په پورتنۍ مرکز کې د کتاب الماریو په آیکون کلیک وکړئ.
په هرصورت، د مایکرو لیب mk3 د اسانه شفټ دندو څخه مننه، تاسو کولی شئ دا حتی ګړندی ترسره کړئ پرته لدې چې خپل کمپیوټر ته لاس ورکړئ! دا خورا ګټور دی که چیرې، د مثال په توګهampلی، ته په s کې یېtage and don’t have the computer within arm’s reach. Simply hold Shift and press Oct – or Oct +.
نور معلومات د دوهم فصل په "د پریسیټونو غوره کول" [مخ ۱۲] برخه کې.
د میډي کنټرول مرکز
د ارټوریا د MIDI کنټرول مرکز یو پیاوړی اپلیکیشن دی چې تاسو ته اجازه درکوي د ارټوریا په مختلفو هارډویرونو کې ډوب شئ او کنټرولونه (کیلي، پیډونه، نوبونه، تڼۍ، سلایډرونه، او نور) تنظیم کړئ ترڅو ستاسو د موسیقۍ اړتیاوې په غوره توګه پوره کړي.
اساسات
په یاد ولرئ چې دا فصل یوازې د MIDI کنټرول مرکز ځانګړتیاوې پوښي چې د مایکرو لیب mk3 پورې اړه لري. په پایله کې، د MIDI کنټرول مرکز ډیره برخه به پدې لارښود کې تشریح نشي. دا ځکه چې مایکرو لیب mk3 یو الټرا پورټ ایبل محصول دی چې د لږترلږه ځانګړتیاو سیټ لري چې د MIDI کنټرول مرکز ډیری پیاوړي ځانګړتیاوې نه کاروي (لکه د مخکینۍ مدیریت وړتیاوې، د مثال په توګه).ample). که تاسو غواړئ د MIDI کنټرول مرکز د ټولو ځانګړتیاو تفصيلي توضیحات وګورئ، مهرباني وکړئ د MIDI کنټرول مرکز کارونکي لارښود ته مراجعه وکړئ.
MIDI Control Center works with most Arturia devices. If you already have an earlier version of MIDI Control Center installed on your computer, be sure to download the latest version to ensure it includes support for MicroLab mk3.
نصب او ځای
After downloading the MIDI Control Center installer, double-click on it and follow the on-screen instructions.
The installer will place the MIDI Control Center app with the other Arturia applications on your system. In Windows, you should be able to find it in the Start menu. In macOS you’ll find it inside the Applications/Arturia folder.
پیوستون
د ورکړل شوي USB کیبل په کارولو سره مایکرو لیب mk3 خپل کمپیوټر سره وصل کړئ او د MIDI کنټرول مرکز ایپ لانچ کړئ. تاسو باید د وصل شوي وسیلو لاندې لیست شوي مایکرو لیب mk3 وګورئ:
که چیرې مایکرو لیب mk3 د وصل شوي وسیلې په توګه لیست نه وي، مهرباني وکړئ دا له لیست څخه غوره کړئ.
MicroLab mk3 and MIDI Control Center
په MIDI کنټرول مرکز کې د مایکرو لیب mk3 پیرامیټرونو ترمیم کول ساده دي. مختلف د ترمیم وړ پیرامیټرونه په ښي خوا کې ښودل شوي، او ټول بدلونونه په اتوماتيک ډول مایکرو لیب mk3 ته لیږل کیږي.
Available Controls for MicroLab mk3
په MIDI کنټرول مرکز کې تاسو کولی شئ په مایکرو لیب mk3 کې لاندې توکي تعدیل کړئ:
- MIDI Channel: Select what channel MicroLab mk3 transmits on. Same as holding Shift and playing one of the lower keys on MicroLab mk3.
- سرعت منحنی:
- Linear = an even increase in velocity when you play harder, like an acoustic piano.
- Logarithmic = lower velocity when you play soft.
- Exponential = higher velocity when you play soft.
- Fixed = MicroLab mk3 always outputs the same velocity, like an organ.
- Fixed Velocity: If Velocity Curve is set to Fixed, you can enter the fixed value here.
- Pedal Mode: Select Switch if you have a sustain pedal or footswitch. Choose Continuous if you have an expression pedal.
- Pedal Polarity: If your pedal action is reversed, change polarity.
- Pedal CC: Sustain has MIDI Control Change number 64. Expression (“volume”) has CC 11. Depending on your pedal and needs, you can select what task you want it to perform here.
- Value Pedal Continuous, minimum: When using a continuously variable pedal, set the value for the minimum position here.
- Value Pedal Continuous, maximum: When using a continuously variable pedal, set the value for the maximum position here.
- Scrolling direction: When using Shift + Pitch and Mod Strip to select Category and Preset in Analog Lab, you can reverse the direction.
د سافټویر لایسنس موافقه
د جواز اخیستونکي فیس د تادیې په پام کې نیولو سره، کوم چې د هغه قیمت یوه برخه ده چې تاسو یې تادیه کړې، آرټوریا، د جواز ورکوونکي په توګه، تاسو ته د دې سافټویر د دې کاپي کارولو لپاره غیر ځانګړي حق درکوي.
په سافټویر کې د فکري ملکیت ټول حقونه د ارټوریا SA پورې اړه لري (له دې وروسته: "آرټوریا"). آرټوریا تاسو ته اجازه درکوي یوازې د دې تړون د شرایطو او شرایطو سره سم سافټویر کاپي، ډاونلوډ، نصب او وکاروئ.
محصول د غیرقانوني کاپي کولو پروړاندې محافظت لپاره د محصول فعالیت لري. د OEM سافټویر یوازې د راجسټریشن وروسته کارول کیدی شي.
د فعالولو پروسې لپاره انټرنیټ ته لاسرسی اړین دی. ستاسو لخوا د سافټویر کارولو شرایط او شرایط، د پای کارونکي، لاندې ښکاري. په خپل کمپیوټر کې د سافټویر په نصبولو سره تاسو د دې شرایطو او شرایطو سره موافق یاست. مهرباني وکړئ لاندې متن په بشپړ ډول په دقت سره ولولئ. که تاسو دا شرایط او شرایط نه منئ، تاسو باید دا سافټویر نصب نه کړئ. پدې پیښه کې محصول بیرته هغه ځای ته ورکړئ چیرې چې تاسو یې اخیستی وي (په شمول ټول لیکل شوي توکي ، بشپړ نه زیانمن شوي بسته بندي او همدارنګه تړل شوي هارډویر) سمدلاسه مګر په وروستي 30 ورځو کې دننه د پیرود نرخ بیرته ورکولو په بدل کې.
- د سافټویر ملکیت
آرټوریا باید په تړل شوي ډیسکونو کې ثبت شوي سافټویر ته بشپړ او بشپړ سرلیک وساتي او د سافټویر ټولې راتلونکي کاپيونه ، پرته له دې چې میډیا یا فورمه په کې وي یا په کوم کې چې اصلي ډیسک یا کاپي شتون ولري. جواز د اصلي سافټویر پلور نه دی. - د جواز ورکول
آرټوریا تاسو ته د دې تړون د شرایطو او شرایطو سره سم د سافټویر کارولو لپاره غیر ځانګړي جواز درکوي. تاسو ممکن دا سافټویر اجاره، پور یا فرعي جواز ونلرئ.
په شبکه کې د سافټویر کارول غیرقانوني دي چیرې چې د برنامه د معاصر ډیری کارولو امکان شتون لري.
تاسو حق لرئ چې د سافټویر بیک اپ کاپي چمتو کړئ کوم چې به د ذخیره کولو موخو پرته د نورو موخو لپاره نه کارول کیږي.
تاسو باید د سافټویر کارولو نور حق یا علاقه نلرئ پرته لدې چې په دې تړون کې مشخص شوي محدود حقونه. آرټوریا ټول حقونه خوندي کوي چې په څرګند ډول ندي ورکړل شوي. - د سافټویر فعالول
آرټوریا ممکن د سافټویر اجباري فعالولو او د جواز کنټرول لپاره د OEM سافټویر اجباري راجسټریشن وکاروي ترڅو سافټویر د غیرقانوني کاپي کولو پروړاندې خوندي کړي. که تاسو د دې تړون شرایط او شرایط ونه منئ، سافټویر به کار ونکړي.
په داسې حالت کې د سافټویر په شمول محصول ممکن د محصول ترلاسه کولو وروسته د 30 ورځو دننه بیرته راستانه شي. د بیرته راستنیدو وروسته د § 11 مطابق ادعا باید پلي نشي. - د محصول راجسټریشن وروسته ملاتړ ، نوي کول او تازه کول
تاسو کولی شئ یوازې د شخصي محصول ثبتولو وروسته ملاتړ ، اپ گریڈ او تازه معلومات ترلاسه کړئ. ملاتړ یوازې د اوسني نسخې او پخوانۍ نسخې لپاره د نوي نسخې خپرولو وروسته د یو کال په جریان کې چمتو کیږي. آرټوریا کولی شي د ملاتړ طبیعت بدل کړي او په جزوي یا بشپړ ډول تنظیم کړي (هاټ لاین ، په فورم کې webسایټ وغيره)، هر وخت نوي کول او تازه کول.
د محصول ثبت کول د فعالولو پروسې په جریان کې یا هر وخت وروسته د انټرنیټ له لارې امکان لري. په داسې یوه پروسه کې له تاسو څخه غوښتل کیږي چې د پورته مشخصو موخو لپاره ستاسو د شخصي معلوماتو (نوم، پته، اړیکه، بریښنالیک پته، او د جواز ډیټا) ذخیره کولو او کارولو سره موافقه وکړئ. آرټوریا ممکن دا معلومات ښکیل دریمې ډلې ته هم واستوي ، په ځانګړي توګه توزیع کونکو ، د ملاتړ اهدافو لپاره او د نوي کولو یا تازه کولو حق تایید لپاره. - ۵. نه جلا کول
سافټویر معمولا مختلف ډولونه لري files چې په دې ترتیب کې د سافټویر بشپړ فعالیت تضمینوي. سافټویر یوازې د یو محصول په توګه کارول کیدی شي. دا اړینه نده چې تاسو د سافټویر ټولې برخې وکاروئ یا نصب کړئ. تاسو باید د سافټویر برخې په نوي ډول تنظیم نه کړئ او د پایلې په توګه د سافټویر بدله شوې نسخه یا نوی محصول رامینځته کړئ. د سافټویر ترتیب ممکن د توزیع، ګمارنې یا بیا خرڅلاو لپاره تعدیل نشي. - د حقوقو تامینول
تاسو کولی شئ د سافټویر کارولو لپاره خپل ټول حقونه د شرایطو سره سم بل کس ته ورکړئ چې (a) تاسو دې بل کس ته سپارلی (i) دا تړون او (ii) هغه سافټویر یا هارډویر چې د سافټویر سره چمتو شوی، پیک یا مخکې نصب شوی، د ټولو کاپيونو، اپ گریڈونو، تازه معلوماتو، بیک اپ کاپيونو او پخوانیو نسخو په شمول، کوم چې په دې سافټویر کې د تازه کولو یا اپ گریڈ کولو حق ورکړی، (b) تاسو د دې سافټویر پخوانیو نسخو او (c) سره نوي کول، تازه کول، بیک اپ کاپي نه ساتئ. ترلاسه کونکی د دې تړون شرایط او شرایط مني او همدارنګه نور مقررات مني چې تاسو د سافټویر معتبر جواز ترلاسه کړی.
د دې تړون د شرایطو او شرایطو په منلو کې د ناکامۍ له امله د محصول بیرته راستنیدل، د بیلګې په توګه د محصول فعالول، د حقونو له سپارلو وروسته ممکن نه وي. - تازه کول او تازه کول
تاسو باید د سافټویر پخوانۍ یا ډیر ټیټ نسخه لپاره معتبر جواز ولرئ ترڅو د سافټویر لپاره د نوي کولو یا تازه کولو کارولو اجازه درکړل شي. دریم اړخ ته د سافټویر دا پخوانۍ یا ډیر ټیټ نسخه لیږدولو سره د سافټویر د نوي کولو یا تازه کولو حق به پای ته ورسیږي.
د اپ گریڈ یا تازه کولو استملاک پخپله د سافټویر کارولو حق نه ورکوي.
د سافټویر پخوانۍ یا ټیټې نسخې لپاره د ملاتړ حق د نوي کولو یا تازه کولو په نصبولو سره پای ته رسیږي. - محدود تضمین
آرټوریا تضمین کوي چې هغه ډیسکونه چې سافټویر پکې چمتو شوي د پیرود نیټې څخه د دېرش (30) ورځو مودې لپاره د عادي استعمال لاندې موادو او کاري کاري نیمګړتیاو څخه پاک دي. ستاسو رسید باید د پیرود نیټې ثبوت وي. په سافټویر کې هر ډول ضمیمه تضمین د پیرود نیټې څخه دېرش (30) ورځو پورې محدود دي. ځینې ایالتونه د تضمین شوي تضمین مودې محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي، نو پورته محدودیت ممکن تاسو باندې پلي نشي. ټول پروګرامونه او ورسره مل مواد د هر ډول تضمین پرته "لکه څنګه چې دي" چمتو شوي. د برنامو کیفیت او فعالیت بشپړ خطر ستاسو سره دی. که برنامه نیمګړتیا ثابته کړي، تاسو د ټولو اړینو خدماتو، ترمیم یا سمون ټول لګښت په غاړه اخلئ. - درملنه
د ارټوریا ټول مسؤلیت او ستاسو ځانګړې درملنه باید د ارټوریا په اختیار کې وي یا (a) د پیرود نرخ بیرته راستنیدل یا (ب) د ډیسک بدلول چې محدود تضمین نه پوره کوي او ستاسو د رسید کاپي سره آرټوریا ته بیرته راستنیږي. دا محدود تضمین باطل دی که چیرې د سافټویر ناکامي د حادثې، ناوړه ګټه اخیستنې، تعدیل، یا غلط استعمال پایله وي. هر بدیل سافټویر به د اصلي تضمین مودې پاتې یا دېرش (30) ورځو لپاره تضمین شي ، هر هغه چې اوږد وي. - نور تضمین نشته
پورتني تضمینونه د نورو ټولو تضمینونو په بدل کې دي، څرګند یا ضمیمه شوي، په شمول مګر محدود ندي، د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګریزې وړتیا او فټنس تضمین شوي تضمینونه. هیڅ شفاهي یا لیکلي معلومات یا مشوره د ارتوریا لخوا نه ورکول کیږي، د دې پلورونکي، توزیع کونکي، اجنټان یا کارمندان باید تضمین رامینځته کړي یا په هیڅ ډول د دې محدود تضمین ساحه زیاته کړي. - د پایلې زیانونو لپاره هیڅ مسؤلیت نشته
نه ارتوریا او نه هم بل څوک د دې محصول په جوړولو ، تولید یا تحویل کې دخیل وي د هر ډول مستقیم ، غیر مستقیم ، پایله لرونکي یا حادثاتي زیانونو لپاره مسؤل وي چې د دې محصول کارولو یا نه کارولو څخه رامینځته کیږي (د محدودیت پرته ، زیانونو په شمول. د سوداګرۍ ګټې ضایع کول، د سوداګرۍ مداخله، د سوداګرۍ معلوماتو ضایع کول او داسې نور) حتی که آرټوریا مخکې د دې ډول زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې وي. ځینې ایالتونه د ضمیمه شوي تضمین په اوږدوالي یا د پیښې یا پایله لرونکي زیانونو اخراج یا محدودیت محدودیتونو ته اجازه نه ورکوي ، نو پورتني محدودیتونه یا اخراج ممکن تاسو باندې پلي نشي. دا تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي، او تاسو ممکن نور حقونه هم ولرئ چې د دولت څخه بل دولت ته توپیر لري.
د موافقت اعالمیه
USA
مهم خبرتیا: واحد مه بدلوئ!
دا محصول، کله چې په دې لارښود کې شامل لارښوونو کې ښودل شوي نصب شي، د FCC اړتیاوې پوره کوي. هغه تعدیلات چې د ارټوریا لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي ممکن ستاسو د FCC لخوا ورکړل شوي واک څخه مخنیوی وکړي، د محصول کارولو لپاره.
مهم: کله چې دا محصول د لوازمو او/یا بل محصول سره وصل کړئ، یوازې د لوړ کیفیت لرونکي محافظتي کیبلونو څخه کار واخلئ. هغه کیبلونه چې د دې محصول سره چمتو شوي باید وکارول شي. د نصب کولو ټولې لارښوونې تعقیب کړئ. د لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل کولی شي په متحده ایالاتو کې د دې محصول کارولو لپاره ستاسو د FFC اجازه باطله کړي.
یادونه: دا محصول ازمول شوی او موندل شوی چې د FCC قواعدو د 15 برخې سره سم د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره د حد سره مطابقت لري. دا محدودیتونه د استوګنې چاپیریال کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کولو لپاره ډیزاین شوي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي، کاروي او خپروي او که چیرې د کارونکي لارښود کې موندل شوي لارښوونو سره سم نصب او کارول نشي، ممکن د نورو بریښنایی وسیلو لپاره عملیاتو ته زیان رسونکي مداخلې رامینځته کړي. د FCC مقرراتو سره موافقت تضمین نه کوي چې په ټولو تاسیساتو کې به مداخله نه کیږي. که چیرې دا محصول د مداخلو سرچینه وموندل شي، کوم چې د واحد "بند" او "آن" کولو سره ټاکل کیدی شي، مهرباني وکړئ د لاندې اقداماتو څخه د یوې په کارولو سره د ستونزې له منځه وړلو هڅه وکړئ:
- یا دا محصول یا هغه وسیله ځای په ځای کړئ چې د مداخلې لخوا اغیزمن شوي.
- د بريښنا رسونې څخه کار واخلئ کوم چې په مختلفو څانګو کې وي (سرکټ ماتونکي یا فیوز) سرکیټونه یا د AC لاین فلټر نصب کړئ.
- In the case of radio or TV interferences, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300-ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial cable.
- If these corrective measures do not bring any satisfied results, please the local retailer authorized to distribute this type of product. If you cannot locate the appropriate retailer, please contact Arturia.
پورته بیانات یوازې په متحده ایالاتو کې توزیع شوي محصولاتو باندې پلي کیږي.
کاناډا
خبرتیا: دا د B ټولګي ډیجیټل وسایل د کاناډا د مداخلې لامل کیدونکي تجهیزاتو مقرراتو ټولې اړتیاوې پوره کوي.
اروپا
دا محصول د اروپایی لارښود 89/336/EEC اړتیاو سره مطابقت لري
دا محصول ممکن د بریښنایی جامد خارج کیدو اغیزې سره سم کار ونکړي؛ که دا پیښ شي، په ساده ډول محصول بیا پیل کړئ.
اسناد / سرچینې
 |
د آرټوریا مایکرو لاب MK3 پورټ ایبل USB MIDI کیبورډ کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود مایکرو لاب MK3 د پورټ ایبل USB MIDI کیبورډ کنټرولر، مایکرو لاب MK3، د پورټ ایبل USB MIDI کیبورډ کنټرولر، USB MIDI کیبورډ کنټرولر، MIDI کیبورډ کنټرولر، کیبورډ کنټرولر، کنټرولر |